2008年12月23日-2009年2月22日
2009年1月16日(星期五) 晚上7時30分
時間:2009年1月11日下午2:30
今年もどうぞよろしくお願いいたします!
1 法隆寺開元琴の展示東京国立博物館 法隆寺館
東博の法隆寺館にて、国宝724年制唐琴、黒漆「開元十二年歳在甲子/五月五日於九隴県造」款の古琴が展示されます
1/16,17 南蓮園池 中樂系列 《李祥霆古琴音樂會》香港
上環文娛中心演講廳 $200 (不設劃位)
2009年1月17日(星期六) 下午2時30分、晚上7時30分
南蓮園池香海軒 $200 (不設劃位)
相關節目欣賞
「李祥霆古琴音樂會」演後藝人談(普通話主講)
2009年1月17日(星期六)下午2時30分音樂會結束之後
南蓮園池香海軒
講者:李祥霆
免費入場,座位有限,先到先得
演出名單
李祥霆 (古琴、簫)
趙堅娣 (演唱、古琴)
節目介紹
古琴獨奏:《梅花三弄》《憶故人》
琴歌:《陽關三疊》《古怨》
古琴獨奏:《酒狂》《流水》
琴簫合奏:《平沙落雁》《關山月》
古琴獨奏:《鷗鷺忘機》《欸乃》《幽蘭》《廣陵散》
音樂會上,李祥霆將請觀眾參與現場命題作即興演奏。
演出者介紹
李祥霆
古琴家、吉林遼源人。李祥霆教授古琴學生五百多人。
趙堅娣
籍貫浙江紹興,一九九五年師從浙江琴家徐曉英學習古琴,一九九七年畢業於杭州師範學院音樂系,同年獲紹興電視歌手大賽金獎,二○○○年獲浙江省教育系統聲樂比賽金獎。趙氏於二○○六年考入中央音樂學院音樂學碩士研究生,並師從李祥霆教授學習古琴至今。碩士論文題目為《周慶雲的琴學著述研究》。
演出時間
每場演出長約1小時30分鐘,包括中場休息15分鐘。
網上訂票: www.urbtix.hk
場地資料
上環文娛中心 香港皇后大道中345號上環市政大廈5樓
南蓮園池 九龍鑽石山鳳德道60號
電郵:www.nanliangarden.org
1/11 第四屆“金陵雅韻”2009迎新春古琴音樂會南京 金陵圖書館學術報告廳
地點:長江路262號金陵圖書館學術報告廳
主辦單位:金陵圖書館
演出單位:金陵琴社
主要曲目:
《雙鶴聽泉》《憶故人》琴獨奏 劉正春
《流水》 琴獨奏 謝坤芳
《醉魚唱晚》 男生齊奏
《一剪梅》《陽關三疊》 女聲弦歌
《梅花》 琴獨奏 趙峰
《夢江南》 埙獨奏 葛勇
《欸乃》 琴箫二重奏 王政 葛勇
《漁樵問答》 施鈞桅
《神人暢》 琴獨奏 劉甦
2/27,28 南蓮園池 中樂系列 《琴瑟友之-丁承運、傅麗娜》香港
2009年2月27日 (星期五) 晚上7時30分
日時:2009年2月28日(土) 10:00~18:00
上環文娛中心演講廳 $200 (不設劃位)
*設有演後藝人談 (普通話主講)
2009年2月28日 (星期六) 下午2時30分及晚上7時30分
南蓮園池香海軒 $200 (不設劃位)
演出名單
丁承運 (古琴)、傅麗娜 (古瑟)
演出者介紹
丁承運
古琴家,武漢音樂學院音樂學系教授。
傅麗娜
丁承運夫人。古瑟家,武漢音樂學院作曲系副教授、台灣南華大學客席副教授、為中國音樂家協會會員古箏學會會員等。一九九六年曾獲河南省教育委員會科學研究優秀成果一等獎,長期致力於中國傳統音樂的傳承與傳播研究;視唱諫耳與其教學法研究;工尺譜念唱法之國樂傳統教學法研究;瑟、箏、琴表演藝術研究等。瑟、琴演奏師承丁承運。
節目介紹
上環文娛中心演講廳
琴瑟龢鳴
關山月 《龍吟館琴譜》 顧梅羹傳授
漁樵問答《琴學入門》 吳景略打譜
古琴獨奏
洞庭秋思《琴書大全》 查阜西打譜
流觴 《西麓堂琴統》 丁承運打譜
普庵咒 《百瓶齋琴譜》 顧梅羹傳授
古琴獨奏
白雪 《澄鑒堂琴譜》 丁承運打譜
醉漁唱晚《百瓶齋琴譜》 顧梅羹傳授
六合遊 《誠一堂琴譜》 丁承運打譜
琴瑟合鳴
平沙落雁《琴鏡》 顧梅羹傳授
扊扅歌 《西麓堂琴統》 丁承運打譜
神人暢 《西麓堂琴統》 丁承運打譜
南蓮園池香海軒
琴瑟合鳴
陽關三疊《琴學入門》 顧梅羹傳授
古琴獨奏
梅花三弄《春草堂琴譜》 顧梅羹傳授
白雪 《澄鑒堂琴譜》 丁承運打譜
普庵咒 《百瓶齋琴譜》 顧梅羹傳授
古琴獨奏
瀟湘水雲《自遠堂琴譜》 查阜西整理 張子謙傳授
流水 張孔山傳譜 顧梅羹傳授 丁承運演奏譜
琴瑟合鳴
歸去來辭 抄本 劉景韶傳授
關山月 《龍吟館琴譜》 顧梅羹傳授
神人暢 《西麓堂琴統》 丁承運打譜
弦歌
黃鶯吟 《事林廣記》 丁承運打譜
扊扅歌 《西麓堂琴統》 丁承運打譜
卿雲歌 《西麓堂琴統》 丁承運打譜
網上訂票: www.urbtix.hk
場地資料
上環文娛中心 香港皇后大道中345號上環市政大廈5樓
南蓮園池 九龍鑽石山鳳德道60號
電郵:www.nanliangarden.org
2/28 「源氏物語と七絃琴」 京都シンポジウム同志社大学 今出川校舎
場所:同志社大学 今出川校舎 寒梅館 地下1階A会議室
10:00 [開会]
挨拶 原豊二(米子工業高等専門学校准教授)
10:10 [研究発表]
①「光源氏の琴と漢籍─須磨流謫を中心に─」 木下綾子(明治大学専任助手)
②「遣唐使と七絃琴─歴史と文学の間から─」 原豊二
[休憩]
13:30 [研究発表]
③「源氏物語の琴(キン)とうつほ物語の琴(キン)」 西本香子(明治大学兼任講師)
14:30 [講演]
「コトとは何か?」 小島美子(国立歴史民俗博物館名誉教授)
16:20 [七絃琴弾奏・解説]
伏見无家(鎌倉琴社主宰)
17:00 [総合討議]
18:00 [閉会]
司会・コーディネーター 正道寺康子(聖徳大学短期大学部准教授)
※申込不要・入場無料
※科学研究費調査報告書『日本文学における琴学史の基礎的研究《論考編》』配布予定
3/6,7 南蓮園池 中樂系列 《柳色新-金蔚古琴獨奏會》香港
2009年3月6日 (星期五) 晚上7時30分
上環文娛中心演講廳 $200 (不設劃位)
2009年3月7日 (星期六) 晚上7時30分
南蓮園池香海軒 $200 (不設劃位)
相關節目欣賞活動
「古琴新聲」金蔚導賞講座
講者:金蔚 (普通話主講)
2009年3月7日 (星期六)下午五時
南蓮園池香海軒
免費入場,座位有限,先到先得
節目介紹
《流觴》 阮籍曲
《玉樹臨風》 曹植曲
《鳳求凰》(琴歌)司馬相如作
《漁樵問答》 選自《琴學入門》
孤本《酒狂》 阮籍曲
《廣陵散》 嵇康曲
《陽關三疊》(琴歌)王維詩
《流水》 俞伯牙曲
《將進酒》(琴歌)李白詞 金蔚曲
演出者介紹
金蔚
浙江諸暨人,古琴家、書畫家,中國崑劇古琴研究會副秘書長。少隨鄉儒趙宇明先生學習詩文書畫,後習古琴,得徐曉英、龔一、吳文光、張銅霞、楊景涵等琴家傳授。2003 年在北大舉辦了《金聲玉振》古琴音樂會。其理論專著《琴度》,2004年由西泠印社以繁體線裝出版,2005年古琴CD專輯《響山集》(內附《琴度》)。除擅長不同流派的曲目外,打譜《離騷》、《玉樹臨風》、孤本《酒狂》等,創作《東渡》、《將進酒》等。自1999年定居北京以來,先後應邀在重慶、東莞、德國、山東、深圳等地開班傳琴,國內外古琴學生兩百餘人。金蔚近年積極開展琴歌的發掘和教授,現已打譜古代琴歌20餘首,創作10餘首。
演出時間
每場演出目長約1小時,不設中場休息。
網上訂票: www.urbtix.hk
場地資料
上環文娛中心 香港皇后大道中345號上環市政大廈5樓
南蓮園池 九龍鑽石山鳳德道60號
電郵:www.nanliangarden.org
4 「2009『古琴、音樂美學與人文精神』跨領域、跨文化」
一、主辦單位:朝陽科技大學通識教育中心、香港大學饒宗頤學術館
國際學術研討會台中 朝陽科技大學 行政大樓六樓會議廳
二、協辦單位:松山教育事務基金會、朝陽科技大學學生事務處課外活動組
三、研討會目的
研討會的目的有五:
1. 延續兩年2007-2008「古琴聲韻與中國美學」跨領域暨跨文化研讀會與兩屆「2007-2008『古琴、音樂美學與人文精神』跨領域、跨文化」學術研討會之成果;
2. 透過傳統中國文人與當代琴人之琴音,重新詮釋與探討古琴音樂深蘊,領會古琴音樂美學及其人文精神;
3. 糾合國外古琴研究者及愛好者,共同研析、探討古琴與不同學科領域之關係。
4. 會議期間安排不同國家之古琴家現場演奏,以期在學術與文化之間,取得一定的平衡及實質性的交流。
5. 響應聯合國教科文組織之呼籲,爭取在臺灣建立古琴研究之風氣與傳統,並積極為推廣、傳播古琴文化略盡綿力。
四、研討旨題
1. 古琴的傳統、現代及其蘊義;
2. 古琴,與音樂、美學或人文精神之意義;
3. 跨領域、跨文化對古琴之認之與研析;
4. 邀請國內外古琴演奏家進行古琴表演。
五、預期成效
1. 宣揚聯合國人類與文化遺產之一的古琴傳統與現代意義
2. 以琴會友,促進國內外琴人與不同學門領域學者的交流與溝通
3. 發揚傳統文化,有助古琴藝術之推廣
六、研討會時間:民國98年4月23-25日(星期四-六)
【4月23日(星期四)報到】
七、研討會地點:朝陽科技大學行政大樓六樓會議廳
八、欲報名者需繳交報名費新臺幣600元整(含印論文集計乙冊(計400以上)、一個會議包包、兩頓中餐,以及享用會議休息時間的茶點)
相關附件:20090101120237.pdf
與會學者名單及簡介
(一)臺灣地區發表論文名單
1 李美燕教授 屏東教育大學中國語文學系 六朝古琴藝術的審美意識探析
2 王育雯助理教授 國立臺灣大學音樂研究所 古琴傳統中的精神與物質範疇之關係
3 賴慧玲助理教授 義守大學通識教育中心 明代古琴譜論現存概要分析
4 黃瓊慧博士 英 國 Sheffield University音樂系 古琴音樂傳統中的「無聲」與中國水墨山水藝術傳統中的「留白」之比較
5 黃金鷹講師 蘭陽技術學院通識教育中心 《谿山琴況》的功夫論與境界論
6 耿慧玲教授 朝陽科技大學通識教育中心 桓譚《新論》中的〈琴道〉
7 張雅婷博士 奧地利國立維也納大學音樂學博士 從〈酒狂〉的古琴樂譜到實際演奏試探其音樂文化詮釋
8 施維禮助理教授 淡江大學多元文化與語言學系 試論長清
9 劉振維副教授 朝陽科技大學通識教育中心 朱熹與古琴
10 馬俊國 碩士 華梵大學東方思想研究所 古琴演出
11 廖秋燕 小姐 臺灣名古琴家 古琴演出
(二)蒞臺大陸、港澳學者簡介
1 鄭煒明主任 香港大學饒宗頤學術館 況周頤與古琴
2 龔敏助理主任、林愷欣助理主任 香港大學饒宗頤學術館 香港容氏家族之琴學來源與傳習
3 謝俊仁博士 香港中文大學音樂系 由〈洞庭秋思〉看民間樂制在琴曲的運用╱古琴演出
4 楊元錚博士 香港大學音樂系 晚唐琴家陳拙生平考辨兼論地方志中琴人傳記資料的應用
5 李恨冰博士 比利時根特大學 古琴音樂中走手音的手勢操控與表現力╱古琴演出
6 吳文光教授 北京中國音樂學院 古琴音樂闡釋性略論
7 王耀珠教授 北京中國音樂學院 琴舘时代
8 林友仁教授、林晨研究員 上海音樂學院、中國藝術研究院音樂研究所 空前抑或絕後——1956年古琴採訪╱古琴演出
9 陳平女士 中華書局編輯 查阜西琴學諸書編纂考述(一)——以未刊日記、手稿為中心
10 王楓副教授 北京大學中文系 故宮藏琴曲《秋鴻》圖譜冊因及宋明琴史的幾個問題
11 鄭珉中研究員 北京故宮博物院 鑒定唐代古琴之準則╱古琴演出
12 劉楚華教授 香港浸會大學中文系 浮家載古琴:蔡德允的古琴藝術╱古琴演出
13 鄭煒明主任、陳德好助理 香港大學饒宗頤學術館 中國出土古琴器的簡述
14 洪娟博士 香港大學饒宗頤學術館 〈陽關三疊〉的流傳與演繹
15 栂尾亮子 日本御茶之水大學大學院博士候選人 古琴とその伝統:継承としての編写性解釈╱古琴演出
19 蘇思棣先生 香港古琴家 古琴演出
5/8 《金陵琴韻——古琴專場音樂賞析會》南京藝術學院
舉辦單位:南京藝術學院藝術學研究所、南京藝術學院教務處
5月16日舉行
時間:二零零九年五月二十三日晚十九時三十分(周六)
演出單位:金陵琴社
舉辦時間:南京藝術學院.傳媒學院 106室 學術報告廳 晚間 6:30
節目內容:
1、劉正春 《憶故人》 (趙峰 箫)
2、劉 蘇 《神人暢》
3、孫利、施鈞栀 《晉安咒》
4、謝坤芳 《流水》
5、劉正志 《欸乃》
6、陳佳敏(琴歌) 《陽關三疊》
7、趙 峰 《梅花三弄》
8、葉紹俊 《長清》
9、葛 勇 《廣陵散》
10、楊鴻泰(箎) 《幽谷》
12、王 震(自創) 《西域行》
13、郝發倫 《平沙落雁》 (楊鴻泰 箫)
5/16 “平沙落雁”-閔行博物館藏古琴名家鑒賞與演繹活動上海 閔行博物館
地點:閔行博物館 上海地鐵莘莊站,莘建東路255號5樓
閔行博物館和江蘇海門市雷音斲琴坊古琴修復專家倪詩韻(1965-)先生新近修複的“萬壑松”(毛敏仲制?)和明代的無名氏古琴、清代“如來語”古琴,三張古琴也在活動現場首度公開亮相,並邀請民樂專家演奏
5/23 徐門嫡服-徐君躍碩士畢業 古琴演奏會北京 中國音樂學院演奏廳
地點:中國音樂學院演奏廳
主辦:中國音樂學院國樂系、研究生処
導師:呉師文光教授
6 『林西莉古琴的故事』の出版台湾
スウェーデン女性漢学者による『林西莉古琴的故事』(左図)は、先に2007年4月の記事で紹介したスウェーデン語による『Qin』(右図)の中文翻訳書
時間:2009年6月27日晚7點30
作者: 林西莉(Cecilia Lindqvist)
譯者: 熊彪、許嵐
書系: 貓頭鷹書房 / 書號: YK1038
單色 / 平裝 / 長 23 cm * 寬 17 cm / 256 頁
發行日: 2009.02.24
ISBN: 9789866651502 / EAN: 9789866651502
定價:330台湾元
作者簡介:
林西莉(Cecilia Lindqvist) / 一個比你更懂中華文化的外國人,瑞典著名的漢學家,同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語,師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢;六○年代初曾留學北京大學,並開始追隨王迪學習古琴,也多次受到管平湖先生親自指點。之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後,林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師,課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化,也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。(写真は1960年代の北京でのLindqvist)
6/27 “天聞琴韻”蜀派古琴宗師張孔山第7代傳人音樂會暨蜀派古琴大師喻紹澤誕辰106年周年紀念四川省 成都嬌子音樂廳
地點:成都嬌子音樂廳
票價:甲票140 乙票60 丙票40 丁票30
聯系人:趙青13880183132
自取票地點(周一至周五上班時間):成都體育學院圖書館
周末請到四川大學望江校區體育館附近取票
支付寶鏈接:http://item.taobao.com/auction /item_detail.jhtml?item_id=6ebd3e636988a3e338ba6eed408988fe& x_id=0db2(請成都本地的朋友加上5元同城快遞,就可以送票到家,免得大家跑路)
節目單
一、 古琴齊奏《流水》、《歡慶》
《流水》:自《天聞閣琴譜》。《歡慶》:喻紹澤曲。歡慶者,鑼鼓聲起,回環跌宕,雅俗共賞。 演奏:唐玥、鄧麗珠、郭绮雯、龔原等
二、 琴箫合奏《桃園》
《桃園》:喻紹澤打譜,自《自遠堂琴譜》。依唐李白詩《春夜宴桃李園序》之意而作之古曲。 演奏:黨華南 箫:張雷虎
三、 古琴獨奏《潇湘水云》:查阜西傳譜。 演奏:張婷婷
四、 古琴齊奏《秋水》:自《天聞閣琴譜》。 演奏:呂思陽、毛建、宋文庭
五、琴箫合奏《梅花三弄》:吳景略傳譜。 演奏:蔣慶玮 箫:張雷虎
六、古琴獨奏《大胡笳》:陳長林打譜,自《神奇秘譜》。 演奏:戴茹
―――――――――――休息――――――――――
七、 古琴獨奏《搗衣》:自《梅庵琴譜》。 演奏:董雯雯
八、古琴獨奏《山水情》:金複載曲。 演奏:曾河
九、古琴獨奏《沈思的旋律》
《沈思的旋律》:成公亮曲。“綿綿思緒萦繞于腦海,沈墜于心靈深處。《沈思的旋律》在或溫潤柔美、或幟烈激情的彈奏中抒發內心情感。2005年,作者以印度音樂爲主要素材創作此曲,追求音韻細微變化的同時,又追求琴樂旋律的表達,充滿細深的人情美感。” 演奏:鄭曉韻
十、古琴獨奏《欸乃》:管平湖打譜,自《天聞閣琴譜》。 演奏:李雪梅
十一、古琴獨奏《醉漁唱晚》:喻紹澤傳譜,自《天聞閣琴譜》。 演奏:曾成偉
7/8 關于延期舉辦2009首屆國際古琴藝術節暨紀
念古琴藝術申遺成功六周年活動的公告
根據《北京市人民政府關于進一步明確責任突出重點加強甲型HIN1流感預
防控制工作的通知》和教育部衛生廳特別提醒學生在暑期盡量減少不必要聚會
的通知精神,考慮到公共衛生的安全和參會者的健康,減少甲型流感的影響,
經慎重研究決定,原定于2009年7月25日-30日期間在香港舉辦的2009首屆國際
古琴藝術節暨紀念古琴藝術申遺成功六周年活動延期舉辦,重新舉辦日期,將
另行公告。
【前言】
此次活動受到了廣大青少年和民族器樂愛好者的歡迎,並爲准備工作付出
了很多精力和時間,我們深表感謝和歉意,並將爲擇期舉辦做出更大的努力!
中國民族器樂學會 2009年7月8日
延期 2009首屆國際古琴藝術節-暨紀念古琴藝術申遺成功六周年活動
香港
古琴藝術作爲世界“人類口頭和非物質遺産代表作”和中國“第一批國家級非物質文化遺産名錄”項目,以其深邃的思想蘊涵、高雅的藝術品位和獨特的音樂魅力,贏得了曆朝曆代文人雅士與人民群衆的喜愛,成爲中國傳統文化的重要組成部分,並具有了獨特的文化價值和象征意義。
今年是中華人民共和國成立六十周年,也是古琴申遺成功六周年。爲了展現偉大中華文明,傳承古琴藝術,爲海外各地琴人提供一個交流琴藝、展現自我的平台,發現古琴人才,促進古琴藝術普及。進一步促進廣大港澳同胞對偉大祖國的歸屬感,加深對祖國傳統文化的認識;由香港國際中華文化藝術交流展演協會及中國民族器樂學會聯合主辦的2009首屆國際古琴藝術節暨紀念古琴申遺成功六周年活動將于2009年7月25日至7月30日在香港隆重舉行。屆時國內知名琴家和各琴社流派代表以及古琴文化研究學者將莅臨香港,共襄中華民族傳統文化繼承發展之盛舉。
此次活動將呈現多姿多彩的形式與豐富的內容,主要活動有:對中國古琴藝術傳承有突出貢獻的六名代表琴家演奏,紀念古琴藝術被列入人類口頭與非物質文化遺産六周年;身著漢服的60位演奏者演奏,祝賀中國建國六十周年;身著五十六個民族服飾的56位演奏者的表演,代表中國五十六個民族的團結一心。活動將申請最多人次同時演奏中國古琴同一首樂曲之“吉尼斯世界紀錄”。
【活動安排】
一、古琴百人展演
身著漢服的60位演奏者演奏,祝賀中國建國六十周年;身著五十六個民族服飾的56位演奏者表演,代表中國五十六個民族的團結一心。活動將申請最多人次同時演奏中國古琴同一首樂曲之“吉尼斯世界紀錄”。
二、海內外著名古琴家音樂會
對中國古琴藝術傳承有突出貢獻的六名代表琴家演奏,慶祝古琴藝術被列入人類口頭與非物質文化遺産六周年;還將邀請海內外著名古琴家演奏。
三、知名琴學家專題講座
講述古琴的曆史與文化,討論古琴音樂的現狀與發展。
四、琴人雅集
海內外各地的琴友在這里展示學習成果,交流演奏心得。
五、香港、澳門景觀遊覽
香港——遊覽海濱公園、香港會議中心(1997年回歸中國之場地)“金紫荊廣場”,太平山頂觀賞夜景;海洋公園、黃大仙等。
澳門——遊覽金蓮花廣場、媽祖廟、主教山、大三巴牌坊等。
【活動時間】
2009年7月25日-7月30日(延期)
【組織機構】
1、主辦單位:香港國際中華文化藝術交流展演協會(香港注冊非牟利機構)、中國民族器樂學會
2、承辦單位:中國香港青少年文化藝術教育中心、中國民族器樂學會古琴學術委員會、 上海幽篁古韻文化會所
3、協辦單位:北京雅韻華章古典藝術中心、中國深圳市旅遊集團、各地古琴館及古琴培訓機構
【報名方法】
與會代表報名方法:
凡海內外古琴研習者皆可報名參加,報名者可向當地琴館、琴會報名或直接與組委會辦公室秘書處聯系。
【組委會秘書處地址】
中國 上海市淮海中路1801號(近宛平路)幽篁古韻文化會所 郵編:200030
【組委會聯系方式】
聯系人: 高宇 胡熙芸 吳韻琳
電話:021-64374111 13816152370,13501991431,
傳真:021-64338583
-8/30 戦国《浮雕十弦琴》の展示湖南省博物館
湖南省博物館の鳳舞九天-楚文物特展にて戦国《浮雕十弦琴》が展示されます
展出時間︰2009年5月22日至8月30日
戦国《浮雕十弦琴》
通高7.5、通長73.5、寬25厘米。2002年湖北棗陽九連墩2號墓出土。
湖北省博物館藏
此琴十弦,琴身分爲音箱與尾板兩部分。尾板微翹,其下有拴弦柱。通體在黑漆上朱繪紋飾,並浮雕鳳紋等,是迄今所見先秦至西漢時最精美的古琴之一
9 管平湖の秋鴻
管平湖の唐琴《清英》による1950年代の歴史的録音《秋鴻》をお聞きください
9/13 聲場書法“Sonic Calligraphy”樂隊+趙可+巫娜上海東方藝術中心·演奏廳
JZ爵士系列音樂會——聲場書法“Sonic Calligraphy”樂隊+趙可+巫娜
9/19 國律·天下韻 趙家珍古琴獨奏音樂會上海東方藝術中心·演奏廳
趙家珍古琴獨奏音樂會
民国末、管平湖が最も好く弾じた『五知斎琴譜』に拠る五大曲《洞天春暁》《溪山秋月》《羽化登仙》《胡笳十八拍》《秋鴻》の一つ。CD化されていない貴重な演奏です
管平湖《秋鴻》24分38秒 管平湖打譜拠『五知斎琴譜』
“Sonic Calligraphy”被瑞士國家藝術基金會Pro Helvetia選中參加“瑞士-中國文化探險”的文化交流項目。在這個項目中,“Sonic Calligraphy”將會與來自于上海的音樂人,爵士歌手趙可,以及北京的古琴演奏家巫娜一起合作。古琴,有著幾千年華夏文明烙印的東方古老樂器,將和西方的傳統樂器鋼琴,以及打擊樂器此起彼伏,借用爵士音樂即興創作的精神,這五位音樂人將用他們的自己的語言一同營造出一個結合東方哲理和西方美學的,充滿意境的聲音之旅。
--------------------------------------
時間: 2009/9/13 15:00
地點:東方演奏廳
票價: 200/150/100 (RMB)
學生票:50元(憑學生證購買及進場,售完爲止)
“幽篁古韻”名家系列之七
特邀箫笛演奏:唐俊喬
主辦:上海幽篁里·鈞天琴韻古琴館
曲目:
《流水》
《梅花三弄》(琴箫合奏)
《烏夜啼》
《潇湘水雲》
《平沙落雁》(琴箫合奏)
《墨子悲絲》
《陽關三疊》(琴笛合奏)
《廣陵散》
時間: 2009/9/19 19:45
地點:東方演奏廳
票價: 680/300/200 (RMB) 完売
學生票:100元(憑學生證購買及進場,售完爲止)
10/4 19:00 中華古琴學會 中秋琴韻古琴雅集台北市 陽明山平等里,中華古琴學會會區
金秋將至,暑氣漸消;
明月清風,流水淙淙。
茶香一縷,知音咸集;
長亭撫琴,共此佳期。
時值中秋佳節,金風送爽,正是最適合與三五知音,尋一個敝靜所在,在銀白色的月光下,慢撫幾闕佳曲,細品一壺好茶,如果再有山林勝景,登高臨下,塵世喧囂,拋諸腦後,豈不快哉!
中華古琴學會在此邀請您前來共享這美好的夜晚。凡對古琴文化有興趣者皆歡迎參加,所有演出曲目以當晚參加演出者自行決定。活動中除可聆賞琴人演奏外,本會將敬備茶水(請自備茶杯)。
歡迎琴人上台演出。欲上台演出者,以簽到次序先後安排演出順序。每人以兩首曲子為限,無償演出(請自備古琴)。
【相關資訊】
◆時間:中華民國九十八年十月四日(星期日)晚間19:00至21:15。
◆地點:陽明山平等里,中華古琴學會會區。
◆參加費用:免費。
◆報名方式:由於場地空間有限,限額三十名,以來信先後順序安排,額滿為止。
有勞先以E-Mail報名,來信請註明姓名、電話等聯絡方式,此外,還要請您簡述自身與古琴的因緣,文字不需多,只是幫助我們對您多一些的認識,畢竟知音難得,我們希望能夠提供讓您覺得自在的招待。
◆注意事項:請準時進場。演出中請關閉手機,勿走動及說話,除特定人員外禁止錄影、錄音,敬請配合遵守主辦單位之規定。
◆報名e-mail: chqugin@gmail.com
◆詢問電話:(02)2861-5465 (9:00am-18:00pm) 0911-405-507(陳小姐)
【關於中華古琴學會】
中華古琴學會是全國性非營利的琴學組織。其宗旨是傳承與保存琴的文化。無論在學術的研究及推廣,教育與演奏,交流與學習都列為學會的目標,提供全世界所有琴人、琴文化交流的一個平台,經過一年多籌備甫於去年底成立,成立後已陸續展開工作,如先後邀請美國[紐約琴社]、青島[中道琴社]、台灣[中道琴社]成為團體會員,拜訪桃園縣新屋鄉埔頂國小進行講座,拜訪美國[紐約琴社]進行演奏及講座。並持續規劃及進行未來各項琴文化活動。衷心希望各界人士能多多參與、交流中華古琴學會所舉辦的活動,並且不吝指導與支持,我們需要你的支持一同來為古琴文化做出貢獻。
台北市士林區平菁街九十五巷三十六號
◆中華古琴學會部落格:
http://tw.myblog.yahoo.com/qin-china/
http://guqinchineseassociation.blogspot.com/
10/9 世界遺産・琴(きん)の世界~日本と中国の文人音楽~浜松 楽器博物館
琴(きん)は、伝説の時代から現代まで実用される現存最古の中国
の撥絃楽器である。堯や舜といった中国古代の聖賢によって発明
されたとの伝説があり、文献にはっきり記載されてからは、すで
に3000年ほどの歴史を持つ楽器である。かの有名な孔子も琴を
嗜み、礼楽を重んじたため、その門徒は琴を学び、以後歴代の帝
王や名士たちで琴を学んだ人は多く、その伝統は清末から中華
民国へもつながった。
日本には奈良時代に雅楽とともに伝来し、雅楽の編成に入って
いたが、野外演奏を標準とした雅楽では、音量が少ないわりには
演奏の難易度の高い琴は、大きな合奏では次第に使用されなく
なり、もっぱら貴族の書院内で小規模な合奏や独奏に使用された。
『源氏物語』が完成した1008年頃には、弾く人もなくすでに過去の
楽器となっていたようである。
江戸期延宝年間に、杭州から中国曹洞宗寿昌派第35世の正宗である高
僧・東皐心越禅師が長崎に上陸したことにより、平安末以来途絶えてい
た琴が復興することになる。以来250年間、心越禅師の再伝した琴は
心越流として日本の学者の間に連綿と伝わったのである。
このコンサートでは、こうした日中の琴の歴史と琴人、その代
表的な琴曲の実演などを交え、悠久な歴史をもつ「琴の世界」
と「文人音楽」を紹介する。琴の演奏者は日本には数える
ほどしかおらず演奏の機会も稀。この貴重な機会に、
典雅、端正な琴の音楽を楽しんでいただきたい。
2009年10月9日(金)18:45開演
出演:坂田進一
■プログラム
平沙落雁(へいさらくがん)
天風環佩(てんぷうかんぱい)
秋風辞(しゅうふうのじ)
書懐(しょかい)
入場料:大人1500円、学生1000円
(未就学のお子様は、入場をご遠慮頂いております。)
会場:アクトシティ浜松 音楽工房ホール
チケット取り扱い:楽器博物館、アクトシティチケットセンター
問い合わせ・チケット予約:楽器博物館(053-451-1128)
10/2 瑤琴舞秋風 陳國燈古琴音樂會台湾高尾市 長安高雄古琴館
演出者 陳國燈
演出曲目
01 良宵引 五知齋(孫公傳譜)
02 酒狂 神奇秘譜
03 忘憂 西麓堂琴統
04 桃園春曉 西麓堂琴統
05 遯世操 神奇祕譜
06 梧葉舞秋風 琴學心聲(孫公傳譜)
------- 休息 -----------
07 醉魚唱晚 研易習琴齋等合參(孫公傳譜)
08 漁樵問答 琴學心聲(孫公傳譜)
09 欸乃 天聞閣(孫公傳譜)
10 瀟湘水雲 五知齋等參合(孫公傳譜)
演出時間 98/10/02 晚上07/30
演出地點 長安高雄古琴館
地址 高雄市前金區民生二路163號2號
電話 07-2711428 07-2711428
11/8 坂田進一演奏会 ―江戸の文人音楽― 東京都北区王子 北とぴあ つつじホール
北とぴあ国際音楽祭2009 参加公演
11/15,16 日本壽昌山祇園寺住持小原宜弘率團到杭州永福寺尋根祭祖,后天到浦江仙華山建東臯心越紀念碑浙江省杭州、浦江
2009年11月15日,冒著淅淅瀝瀝的冬雨,日本壽昌山祇園寺住持小原宜弘率團到永福寺尋根祭祖,壽昌山祇園寺是明末清初永福寺名僧東臯心月禅師在日本的根本道場,這次祇園寺住持小原宜弘到永福寺的交流活動必將對加強永福寺和祇園寺之間的聯系和友誼,促進東臯新月禅師的學術研究作出巨大的貢獻。
坂田進一演奏会 ―江戸の文人音楽―
蘇る中国音楽 江戸時代に伝来した文人音楽の精華
[公演日]2009年11月8日(日)15:00 開演 14:30 開場
会場:北とぴあ つつじホール
出演:独奏/坂田進一 助演/大村典子、渡辺敏晴、「東京琴社絲竹班」ほか
演目:
琴 曲〈幽蘭〉
琴 歌〈秋風辞〉〈思親引〉
催馬楽〈伊勢海〉〈桜人〉
唐 楽〈越天楽〉
明 楽〈烏夜啼〉
清 楽〈金線花〉〈萬寿寺宴〉〈月宮殿〉〈沙窓〉〈九連環〉 ほか
料金:全席自由 3,000円
※未就学児の入場はお断りしております。
チケット発売日:2009年7月1日(水)より
チケット取扱い:坂田古典音楽研究所 03-3836-6133
電話応対は、以下の時間内
月・火(10:00~12:00)、水・木・金(13:00~19:00)
北区内チケット取扱い:北とぴあ1階チケット売場(窓口のみ10:00~19:00)
車椅子:(財)北区文化振興財団(電話03-5390-1221)へお申し込みください。(発売日より公演1週間前まで、要予約)
問い合わせ:坂田古典音楽研究所 TEL 03-3836-6133
主催:坂田古典音楽研究所
共催:(財)北区文化振興財団、東京都北区
協賛:(株)フローレンツエンティワン
訪問團首先來到了永福寺大雄寶殿,祇園寺住持小原宜弘在大雄寶殿舉行了禮佛儀式,然後永福寺都監月真法師在古香禅院東臯心月紀念堂會見了訪問團的全體成員,賓主進行了親切的交談並互贈了禮物。
東臯心月禅師不但佛學造詣高深,他還以琴藝、篆刻聞名于日本,這次日本訪問團來到永福寺,自然離不開以琴會友。會談結束後,大家來到了永福寺音樂廳,訪問團成員、日本古典音樂研究所所長坂田進一和永福寺監院念順法師先後演奏了悠揚的古琴曲,然後兩人有進行了一曲琴箫合奏,這象征著東臯心月禅師的琴藝後繼有人,也預示著中日兩國佛教界的關系如琴瑟合鳴。
11月16日,日本祗園寺住持小原宜弘一行17人來到位于仙華山景區的東臯心越紀念堂,出席東臯心越紀念碑揭幕儀式。爲了紀念東臯心越對中日文化交流作出的傑出貢獻,表達後輩的懷念之心,日本水戶市在興建了東臯心越紀念堂和紀念閣之後,再次出資興建東臯心越紀念碑。
12 浙江省博物館武林館30餘件古琴展示杭州 浙江省博物館
浙博80周年を記念して浙江省博物館武林館が
12 二十世紀琴學文萃叢書北京 中華書局
中華書局の二十世紀琴學文萃叢書は、既2点に加え、3点が出版予定
「越地長歌──浙江歷史文化陳列」,
「革命史展廳──浙江現代革命歷史陳列」,
「山水之間──黃公望〈富春山居圖〉與館藏明清山水畫」(館藏書畫80件展示),
「永遠的記憶」
の四大展示内容で開館予定。
このうち「永遠的記憶」は,表演藝術、造型藝術、民俗風情に別れ,表演藝術では館藏の唐から民國の30餘件の古琴が,錄音や紹介とともに展示される。
この他「國家寶藏」特展として中國國家博物館蔵6、70件の展示も行われる。
武林館開館後,浙江省博物館孤山本館は改造される。将来的に、武林分館は歷史を主に,孤山本館は藝術を主とし浙江青瓷、雷峰塔地宮出土文物、黃賓虹繪畫、歷代貨幣の四大展示として公開していく予定。
張子謙『操缦瑣記』一函十冊 線裝影印 2005年10月 1200元
ISBN:7-101-04851-X/J·23
王迪『弦歌雅韻』一函一書兩cd 2007年08月 190元
ISBN:7-101-05138-3/K·2264
汪孟舒『烏絲欄研究』 今年暮出版予定
查阜西『斲琴法』 今年暮出版予定
查阜西『幽蘭研究實錄』 今年暮出版予定