2 《八和九生》の巫娜
アジアンポップス迷には王菲の元夫として知られる中国ロックの雄、竇唯の最近の関心は古琴にある
不一定の昨年のアルバム《八和九生》では、巫娜(CDカバー写真)がブルースギターのスライドのような情念的な音色を聴かせる。古琴の広い表現力の可能性を探る試みの一つ
《八和九生》焦點在于古琴-巫娜堪称今年最佳新人,在崔健新専輯《迷失的季節》一歌中驚鴻一瞥,又在崔健北京演唱會上玩飛了《假行僧》和《譲我在雪地上撒点野》(取代了原作王勇古筝),但她目前還只是“不一定”的特邀樂手,學院正襟的巫娜還未必適應得了“不一定”的即興野路-不像王勇或者旅歐的徐鳳霞能玩轉FreeJazz-因此《八和九生》聽起來是“不一定”運籌帷幄、布局謀篇、審時度勢最爲用心最爲清晰的一張専輯,楽隊審慎地爲巫娜騰挪移游,巫娜的表現与在“暮良文王”中并無明顕分別,但与吉他和鍵盤、Midi却屡屡一閃擦出迷人的火花。
試聴はここから→《15分39秒》《6分32秒》《4分03秒》
(アルバム《八和九生》第2,6,8曲の曲名、リンク切れるかもしれません)
3/26まで 唐琴《枯木龍吟》の展示
Freer Gallery, Washington DC
フリーア・ギャラリーの所蔵する著名な唐琴《枯木龍吟》が、《Virtue and Entertainment: Chinese Music in the Visual Arts》展にて展示された
唐宋元明とされる6老琴の他、斫琴家馬維衡の仿琴など30余張の古琴の展示
以下は、フリーアの解説:
Qin (zither) named "Dragon's Moan"
China, probably Tang dynasty, 9th century
Lacquer over wood; stops inlaid with metal
Replacements: silk strings; pegs and keys of jade
Gift of Charles Lang Freer F1915.100
In China, the qin is highly prized as an instrument associated with morality and erudition. This exemple is extremely rare because of its early date. Both its scalloped outline (traditionally called "strung pearls") and its relatively thick sound box suggest it was made in the ninth century. The underside is incised "Dragon's Moan," which compares the auspicious, life giving power
of a dragon to the instrument's revitalizing music. After that is text describing qin music as "left to us by the great sages and blending into everything made by Heaven … startling the gods and disturbing the demons."
3/23-4/20 《中國古琴藝術展》鄭州博物館
馬維衡、古琴家丁紀元教授の講演など
主催:河南省音樂家協會古琴專業委員會、鄭州市文化局、鄭州市博物館等
門票:十元
4/17 英國"幽蘭琴社"雅集上海"鈞天琴韻"
上海鈞天坊古琴雅集において来華の英國"幽蘭琴社"(社長程玉女士)が集った
時間:2006年4月22日7點
梓又琴館成立一周年紀念雅集活動將在成都"時間簡史大書坊"舉行
龔幽蘭《樓蘭散》、梅智文《山居吟》、蔡積躍《陽春》
程玉《流水》、朱鴻祥《瀟湘水雲》、楊致儉《瀟湘水雲》節本
時間:4月17日19:30
地址:延安西路1453弄4號1樓(近定西路) 上海鈞天坊
交通:公交127/71 936定西路站下 輕軌凱旋路站下
電話:138-1615-2370
4/22 馬傑、武丹古琴音樂會南京文化藝術中心
主催:南京文化藝術中心、幽蘭琴館、古韻琴
售票:南京文化藝術中心大廳(培訓中心)
票價:20、50元
電話:025-84937382,86649968
4/23 成都梓又琴館雅集時間簡史大書坊
活動主題:我與古琴!盛邀各界朋友和古琴愛好者光臨!
時間:13點正開始
地點:西御街6號(天府廣場西側皇城清真寺底樓)
4/29 楚聲-葛瀚聰的古琴藝術臺湾 高雄市音樂館演奏廳
時間:2006.4.29(六)pm7:30
演出者:古琴/葛瀚聰
主辦單位:高雄市古琴學會
演出曲目:離騷、楚歌、宋玉悲秋、屈原問渡、瀟湘水雲、烏夜啼等
葛瀚聰簡介:
字岱靈,喜雲遊,尤好絲竹諸器。少年深醉笙歌,興之所至,盡日拂絃不輟,無視他人輕指,日久無厭,終至以此立命!
經歴:1974年畢業於國立藝專音樂科。
1979年畢業於文化大學中國音樂學系,並由是年留校任教至今。
1989年於高雄市推動成立古琴學會。
1995年於台北市成立南風琴社。
1996年於高雄市成立合真琴社。
著作:《認識中國的七絃琴》、《弓絃心彰胡琴教學講義》、《指路絃歌古琴演奏教材》、《中國琴學源流論疏》、《中國古代審美觀之演變》、《中國古琴文化論述》。
5 浙江省博物館蔵琴の調査浙江省博物館
1953年個人収蔵家から浙江省博物館に入った32張の古琴について、成公亮先生が初歩的な調査、鑑定を行った。多く民國楊宗稷の鑑藏題刻があり、《韻》琴には明嚴澂題刻、“鬆弦館珍玩印”鑑藏印があり貴重である。その他、明琴10余張。唐琴の可能性のあるもの5張:
時間:2006年5月26日19時卅分(星期五)
拍賣:2006年5月30日
《來凰》琴 冰裂斷紋 腹腔刻款:唐雷霄制,元朱致遠修
《春雷秋瀨》琴 琴背細流水斷紋,琴面小蛇腹斷,腹内唐李勉刻字
《彩鳳鳴岐》琴 腹内題刻“大唐開元二年雷威制” など
5/26 冰絃松風-陳慶隆古琴獨奏會臺湾 國立成功大學鳳凰樹劇場
地點:國立成功大學鳳凰樹劇場
曲目:歸去來辭、湘江怨、醉漁唱晩、漁樵問答、長門怨、流水、陽關三疊、瀟湘水雲、欸乃、平沙落雁、空山憶故人、梅花三弄。
琴歌演唱:林玥溎 琴簫:呉玉成
自由入座
5/30 北宋官琴《虞廷清韻》が香港佳士得オークションに香港会議展覧中心会議庁
預展:2006年5月10日-11日 上海威斯汀大飯店
2006年5月13日-14日 北京国際倶楽部飯店
2006年5月26日-27日 香港会議展覧中心会議庁
香港佳士得の中国宮廷御制芸術精品オークションにて北宋宮廷で製作された古琴《虞廷清韻》が出品された
黒漆琴 長125.1
落札価格:5232160元
6/25まで 琉球制朱黒漆螺鈿《桐鳳凰文琴》の展示九州国立博物館
九州国立博物館開館記念特別展「美のシリーズ」第三弾『うるまちゅら島琉球』展にて琉球制の《桐鳳凰文琴》が展示される
香港特區進入第十年舉行兩場誌慶音樂會にて、喬珊彈唱、關迺忠指揮香港中樂團により交響詩《琴詠春秋》が演奏される
中国初の“文化遺産日”に湖南省博物館藏古琴展と湖南琴家による演奏が行われた
展示期間:2006年4月29日-6月25日
所蔵:個人蔵
制作期:第二尚氏時代16-17C
寸法:長:96.5cm 幅:24.8cm 高:13.9cm
側面及甲面縁取は黒漆に螺鈿文、甲面中央部は朱漆に日・牡丹・桐・鳳凰螺鈿文
甲面首部に朱漆枠を作り螺鈿文字「春風春水一時来」(白居易七言絶句『府西池』結句)
その他、常設展にて黒漆七弦琴1面を展示
6/30 喬珊彈唱交響詩《琴詠春秋》香港大會堂音樂庁
曲は指揮者の關氏作曲、歌詞は劉邦、曹操、陸游、毛澤東の各詩詞による四段の交響琴歌
曲は喬珊のサイトにて試聴可
$200, 180, 130, 100
6/10-16 《瀟湘琴韵-古琴文化展》湖南省博物館
西漢から民國の館藏古琴53張のうち
唐琴“獨幽”
長120.4cm,栗殼色朱漆斑
楊宗稷題“一聲長嘯似山傾,獨坐幽簧萬籟沈。不是船山留手澤,誰識浴振太和琴”
明末清初王船山(王夫之)→民國湖南琴家李靜伯仁藏(楊宗稷評“鴻玉”)
(李靜『玄樓弦外録』王船山湘西草堂の地底の石箱から出土したという伝説)
唐琴“飛泉”
明祝公望“蕉葉”琴、“鳴鶴秋月”琴、“萬壑松風”琴
清譚嗣同“崩霆”琴(1881年盛夏、雷霆に倒れた譚家の高6丈の梧桐の材を用い、1890年“崩霆”、“殘雷”(北京故宮博物院藏)の2張を制作)
刻銘“雷經其始,我竟其工,是皆有益于琴,而無益于桐,譚嗣同作。”
左宗棠家藏七弦琴
など、今回は16張の古琴を初公開
併せて琴室を仮設し、古琴の歴史、構造、形制、音色、琴譜等を紹介、
葉漢声、熊開華、上官明珠、陶朔等湖南知名琴人が演奏した
7/2 上海今虞琴社2006年7月琴會上海音樂學院附中
日時:2006年7月2日周日下午兩點
菊舎が愛した七弦琴の調べ
地點:上海音樂學院附中,東平路9號
雅集主持:今虞琴社社長、上海音樂學院的戴樹紅教授
8月琴會因上音附中裝修所以停一次
7/23 田上菊舎没後180年記念 中国古琴演奏会下関市長府庭園
下関が生んだ女流文人田上菊舎の没後180年を記念した古琴演奏会
弾琴:姚公白
日時:2006年7月23日(日)午後2時
場所:下関市長府黒門 長府庭園大広間(無料駐車場あり)
聴講無料(但し、長府庭園入園券が必要)
共催:長府博物館友の会・菊舎顕彰会
田上菊舎1753-1826
夫の死後、若くして出家、諸国行脚を重ねた女流俳人。漢詩・和歌・琴・書・画・茶(伊藤宗長)などの諸芸に通じる。古琴は、41歳江戸再訪の際、木工屋作左衛門に七弦琴(前右大臣西園寺賞季による銘「流水」)を贈られ、薩摩藩士菊地東元に弾琴の手ほどきを受ける。のち京都の中納言平松琴仙や伊勢の永田蘿道に師事。53歳、長府藩主毛利元義から鶴氅裘を拝領。60歳、法隆寺開元琴(現 東京国立博物館蔵)の弾奏を許され、南薫操一曲を奏した。古琴伝授以降、片時も古琴を離さなかった
姚公白1948-
中国浙江省杭州生。上海華東師範大学卒、上海旅遊学院教師、中国民族管弦楽協会琴会常務理事。古琴は、父姚丙炎の薫陶の他、呉振平、張子謙に師事、一旗を立てる
8/15前 提交論文關于2006年10月北京・國際古琴音樂文化周活動北京 中央音樂學院
有意參加此次2006年10月音樂周活動者請于2006年7月1日(9月20日)之前把報名表以普通郵件、電子郵件或傳真方式寄回。有意提交論文者請于2006年8月15日前將論文提要(300字以内)和正式論文通過電子郵件、普通郵件或傳真方式寄給組委會
本次將開設兩個班,包括:琴學研討係列講座班和琴曲傳習班
組委會聯係辦法:
聯係地址:北京市西城區鮑家街43號中央音樂學院民樂係
郵編:100031
電子郵件:myx@ccom.edu.cn
電話:010-66425721(8:30AM-17:30PM);13911775614
聯係人:宋春芬 王帥
8/3-16 丁承運教授琴學研討大師班
北京 鈞天坊琴館
一、琴學研討係列講座
第一講 古琴藝術的文化屬性與其歴史變遷
第二講 現代琴學論綱(沖突、變異、反思與展望)
第三講 解讀嚴澂-虞山琴派風格發隱
第四講 操縵論-古琴操縵藝術探微之一
第五講 吟猱論-古琴操縵藝術探微之二
第六講 琴調辨疑(正調、商調、徴調、楚調、楚商調)
第七講 打譜的方法與其文化意義
上課時間暫定:(8月3日至8月16日的晩上6:30到8:00)毎次一個半小時,隔天一次,共七次課,如希望參加其中一講的可以單獨報名
二.琴曲傳習班教授的曲目
1.神人暢 《西麓堂琴統》 丁承運打譜
2.白雪 《澄鑒堂琴譜》(略參《大還閣琴譜》) 丁承運打譜
三、上課地點:“鈞天坊琴館”海殿區蘇州街12號西屋國際座1802室
報名咨詢電話:58936033 13901109832
在上課期間,學員不必帶琴,由鈞天琴館無償提供
9/9,10 琴・歌雅韻 2006龔一、喬珊古琴會 北京 大覺寺明慧茶院 中華傳統文化系列
時間:2006年9月9日-10日19:00-21:30
地點:北京市海澱區北安河大覺寺明慧茶院
票價:vip1280元/張、貴賓780元/張、嘉賓480元/張、雅客280元/張
垂詢熱線:62461567/68/69
相關網頁: http://www.minghui-tea.com/
【龔一演奏曲目】
一、龍翔操 張子謙傳譜
二、梅花三弄 古曲
三、搗衣 徐立蓀傳譜
四、樓蘭散 金湘作曲
五、瀟湘水雲 査阜西傳譜
六、廣陵散 管平湖打譜 龔一節本
【喬珊演奏曲目】
一、關山月(琴歌) 梅庵琴譜 管平湖演奏鋪 李白詩
二、胡笳十八拍 第一拍 第十七拍(琴歌) 蔡琰詞 琴適琴譜
三、胡笳十八拍 第九拍(琴歌) 五知齊琴譜 關乃忠根據王迪打譜之旋律編曲
四、陽關三疊(琴歌) 唐 王維詩 管平湖打譜
五、釵頭鳳(琴歌) 宋 唐婉詞 王迪曲
六、蔔算子 詠梅(琴歌) 宋 陸遊 毛澤東詞 關乃忠曲
選自古琴與民族樂隊交響詩《琴詠春秋》之第三樂章
10/8 七絃琴コンサート-玉堂琴譜を中心に-岡山県立美術館
10月8日(日) 17:30~19:00(開場17:00)
今年恰逢古琴被列為聯合國人類口頭和非物質文化遺産代表作三周年,以及古琴大師呉景略誕辰一百周年之際,中央音樂學院、中國音樂學院和中國藝術研究院音樂研究所三家單位將于2006年10月聯合舉辦“2006北京・國際古琴音樂文化周-暨紀念古琴大師呉景略誕辰一百周年”的活動。
岡山県立美術館2Fホール(同館浦上玉堂展の関連事業として)
演奏者:坂田進一(琴士 作・編曲家)
料金:前売り1,500円 当日2,000円
10/16-20 2006北京・國際古琴音樂文化周活動
-暨紀念古琴大師呉景略誕辰一百周年北京 中央音樂學院(主会場)
本次古琴音樂文化周是一次渉及了古琴在學術、創作和演奏諸多領域的國際綜合性文化活動,其内容主要包括琴人雅集和對虞山派開派宗師呉景略的紀念活動,並且安排了研討會、學術講座、音樂會、互動工作坊、多媒體視聽會、展覽等豐富多彩、新穎別緻的活動形式。可以説,本次古琴音樂文化周的活動是精心策劃、極具規模,屆時國内及海外的琴家、古琴愛好者、專家學者將雲集至北京共享盛事。
活動的主辦單位希望通過古琴音樂文化周的活動進一歩保護、繼承和發展古琴藝術,促進和加強海内外的古琴交流,並且推動古琴事業在新世紀裡走向興旺和繁榮。這是長期以來老一輩古琴工作者為之奮斗一生的理想,也是當代琴人和音樂學者們的共同心愿。
古琴音樂文化周專題網站:http://qin.ccom.edu.cn
一.研究討會議題:
1.中國近現代古琴大師們的藝術成就與學術貢獻
2.古琴音樂文化的歴史、現状與將來
(1)古琴在世界
(2)古琴與當代社會生活
(3)現代琴人的知識結搆
(4)古琴音樂的發掘、整理與評估
3.古琴音樂如何在當代音樂創作中發揮影響和作用
4.聯合國認定古琴作為人類口頭和非物質遺産代表作三年以來的工作成果匯報
5.古琴音樂的物質文化極其社會價値
二.音樂會
(一)琴人雅集
1.傳統琴曲雅集第一場
2.傳統琴曲雅集第二場
3.傳統琴曲雅集第三場
(二)大型音樂會
1.國際古琴音樂文化周開幕音樂會-暨紀念古琴大師呉景略誕辰一百周年
2.當代古琴音樂編創作品音樂會-暨紀念古琴大師呉景略誕辰一百周年
三.工作坊
1.古琴即興工作坊:包括即興演奏會與互動指導。
2.教學工作坊:毎場工作坊選出4-6位有意進行一對一演奏指導的代表。希望參與演奏指導的代表需在報名表中提出申請,其他代表可列席傍聽。教學工作坊的主講人和場次,組委會將在報名結果統計出來后再予以確定和安排。
3.古琴多媒體視聽會
4.鑒定工作坊:新琴的展覽與鑒評。希望參與新琴展評的代表需在報名表中提出申請,其他代表可列席傍聽。
四.展覽
1.呉景略生平展
2.中央音樂學院査阜西捐贈圖書展
3.藝術研究院藏琴展
4.古琴教材與工作成果展
有意參加此次音樂周活動者請于2006年7月1日之前把報名表以普通郵件、電子郵件或傳真方式寄回。有意提交論文者請于2006年8月15日前將論文提要(300字以内)和正式論文通過電子郵件、普通郵件或傳真方式寄給組委會;列席代表請將報名表填好寄回。組委會將在2006年9月15日前向正式代表和列席代表發出參加會議的確認通知。
會務費:
中方正式代表(提交論文者)須交納會務費人民幣500元,列席代表(不提交論文者)交納會務費人民幣1000元,其中包括音樂會的入場卷、研討會入場卷、工作坊入場卷、開幕及閉幕酒會餐卷、茶點費和相關資料費等。
參與教學工作坊演奏指導的代表需另交200元指導費。
參與新琴展評的代表與廠商需另交納參展費和鑒評費5000元。
會議正式代表和列席代表由大會統一安排食宿地點,其中住宿費需自理;代表們如需大會安排住宿,請提前與組委會聯係(在報名表中注明);沒有提前預訂住宿的代表,大會將不做住宿安排。
報到時間和地點:
時間:2005年10月15日(周日)中午12:00-21:00
地點: 中央音樂學院友誼廳
詳細地址:北京市西城區鮑家街43號中央音樂學院琴房樓友誼廳
組委會聯係辦法:
聯係地址:北京市西城區鮑家街43號中央音樂學院民樂係
郵編:100031
電子郵件:myx@ccom.edu.cn
電話:010-66425721(8:30AM-17:30PM);13911775614
聯係人:宋春芬 王帥
10/21-23 成都:中國古琴國際藝術節暨文君文化節
成都 邛崃古城
11/1-2 傳承與開拓—古琴名家座談會暨演奏會香港城市大學
古琴座談會
11/12 七絃琴コンサート
11月12日(日)17:30~19:00(開場17:00)
日期:二零零六年十一月一至二日(星期三至四)
地點:香港城市大學康樂樓6樓視聽教室R6143
名家演奏會
日期:二零零六年十一月二日(星期四)
時間:19:30-21:30
地點:香港城市大學惠卿劇 →影片實錄
「浦上玉堂余響~『玉堂琴譜』を中心に~」千葉市美術館
千葉市美術館1階さや堂ホールにて
演奏者:坂田進一(琴士 作・編曲家)
定員150名
無料(入場の際は、展覧会のチケットの半券が必要です)
<申込方法>
座席予約券の申込は、往復はがき(住所、氏名、電話番号を明記/1枚1名様まで)にて。11月6日(月)消印有効。申込多数の場合は抽選。(小・中学生は観覧無料につき入場券は不要ですが、座席の予約には、申し込みが必要です。)
12月3日(日)最終日にも展示会場内にて演奏があります
12/29 詮釋與傳統:小提琴與古琴學術音樂會北京 中央音樂學院 大禮堂
演出時間:2006年12月29日 晩7點
演出地點:北京 西城區 西便門 鮑家街43號 中央音樂學院 大禮堂
作曲主講:楊寶智(原中央音樂學院、四川音樂學院教授)
古琴主講:呉文光(中國音樂學院教授)
小提琴獨奏:中央音樂學院柴亮教授等
古琴獨奏:中央音樂學院趙家珍教授 古琴演奏家喬珊
琵琶獨奏:張強
鋼琴伴奏:施佳佳
曲目
1 關山月: 古琴 小提琴
2 側商調古怨(琴歌):古琴演奏及演唱 小提琴
3 酒狂: 古琴 小提琴 (無伴奏)
4 廣陵散: 古琴 小提琴
5 十面埋伏:琵琶 小提琴 柴亮
本場中的小提琴曲目均改編自同名古琴曲,爲楊寶智教授部分作品。呉文光教授將就音樂會中古琴曲的傳統與改編進行逐一講解。
絲弦古琴提供:王鵬先生
12/20-22 2006年上海國際琴學專題研討會暨今虞琴社成立70周年紀念大會上海音樂學院