琴詩書画巣    古琴音楽   中国絵画   詩・書   中国文人の世界   北京信息   パリ信息   リンク  
   古琴News | 古琴ことのは | 古琴楽譜 | 古琴音楽日誌 | 中国古琴行

 琴 賦

   琴賦1
   琴賦2
   琴賦3

 『文選』卷十八より 

琴賦 并序                                       主
尸子曰:舜作五弦之琴,以歌南風:南風之薫兮,可以解吾人之慍。是舜歌也。白虎通曰:琴者,禁也。禁人邪惡,歸於正道,故謂之琴。
                                                古
叔夜
臧榮緒晋書曰:康,字叔夜,譙国人。幼有奇才,博覧無所不見。拜中散大夫。以呂安事誅。
                                                主

余少好音声,長而玩之。
杜預左氏傳注曰:玩,習也。
以爲物有盛衰,而此無變;
文子曰:夫物盛則衰。
滋味有厭,而此不倦
荘子曰:声色滋味之於人心,不待学而樂之。左氏傳,閻没,女寛曰:及饋之畢,原以小人之腹,爲君子之心,属厭而已。説文曰:厭,従甘,田犬,会意字也。
可以導養神気,宣和情志,
管子曰:導血気而求長年。淮南子曰:古之人,神気不蕩乎外。
處窮独而不悶者,莫近於音声也。
孟子曰:柳下惠遺佚而不怨,厄窮而不憫。
是故復之而不足,則吟咏以肆志,吟咏之不足,則寄言以広意。
毛詩序曰:言之不足,故咏歌之;咏歌之不足,不知手之舞之。杜預左氏傳注曰:肆,申也。尚書曰:詩言志。
然八音之器,歌舞之象,歴世才士,并爲之賦頌。其体制風流,莫不相襲。
淮南子曰:晩世風流俗敗,礼義廢。仲長子昌言:乘此風順此流而下走,誰復能爲此限者哉?孔安国尚書傳曰:襲,因也。
称其材幹,則以危苦為上,賦其声音,則以悲哀為主,美其感化,則以垂涕為貴,麗則麗矣,然未尽其理也。
高誘戰国策注曰:麗,美麗也。
推其所由,似元不解音声,覧其旨趣,亦未達礼樂之情也。
趣,意也。礼記曰:故知礼樂之情者能作。
衆器之中,琴徳最優,
桓譚新論曰:八音広博,琴徳最優。馬融琴賦曰:曠三奏而神物下降,何琴徳之深哉。
故綴叙所懷,以爲之賦。其辞曰:
                                                主

惟椅梧之所生兮,托峻岳之崇岡。
毛詩曰:椅桐梓漆,爰伐琴瑟。毛萇曰:椅,梓属也。史記曰:龍門有桐樹,高百尺,無枝,堪爲琴。
披重壤以誕載兮,参辰極而高驤。
披,開也。重壤,謂地也。泉壤称九,故曰重也。毛萇詩傳曰:誕,大也。載,生也。爾雅曰:北極,北辰也。孔安国尚書傳曰:襄,上也。驤與襄同。
含天地之醇和兮,吸日月之休光。
謂包含天地醇和之気,引日月光明也。周易曰:天地絪縕,万物化醇。
郁紛紜以独茂兮,飛英蕤於昊蒼。
説文曰:蕤,草木花貌,汝誰切。
夕納景于虞渊兮,旦晞乾予九陽
納,藏也。淮南子曰:日入于虞渊之汜。又曰:入于虞渊,是謂黄昏。高誘曰:視物黄也。晞,乾也。幹,本也。楚辞曰:夕汜余身乎九陽。王逸曰:九陽,謂九天之崖也。
經千載以待價兮,寂神[足寺]跱而永康。
論語,子曰:我待價者也。價者,物之数也。康,安也。
                                                齋

且其山川形勢,則盤紆隱深,[石崔]磪嵬岑嵓
盤,曲。紆,屈。隱,幽。深,邃也。崔嵬,高峻之貌。岑嵓ー,危嶮之形。字林曰:嵒,山岩也
互嶺巉岩,[山乍]岝[山咢]崿嶇崟
皆山石崖巘嶮峻之勢。
丹崖嶮[山戯]巇,青壁万尋。若乃重[山献]巘増起,偃蹇雲覆,
偃蹇,高貌。言高在上,偃蹇然如雲覆下也。
[辷貌]邈隆崇以極壮,崛巍巍而特秀。
巍巍,高大貌。広雅曰:秀,出也。
蒸靈液以播雲,据神渊而吐溜。
蒸,気上貌。言山能蒸出雲,以沾潤万物。播,布也。孔子曰:夫山者興吐風雲,以通乎天地之間。説文曰:津,液也。溜,水流也。
爾乃顛波奔突,狂赴争流。触巌牴牴隈,郁怒彪休。
牴,至也。隈,水曲也。彪休,怒貌。
洶涌騰薄,奪沫揚涛。瀄汨澎湃,[ /虫]蟺相糾。
瀄汨,去疾貌。澎湃,相戻之形也。[ /虫]蟺,展轉也。糾,繚也。[ /虫],於阮切。蟺,音善。糾,虬切。
放肆大川,濟乎中州。
肆,猶縱也。中州,猶中国也。
安回徐邁,寂爾長浮。
安回,波静遠去象。上林賦曰:安翔徐回。又曰:寂漻無声。
澹乎洋洋,萦抱山丘。
説文曰:澹,水搖也。
詳觀其区土之所産毓,奥宇之所宝殖。
広雅曰:奥,藏也。毛萇詩傳曰:宇,居也。
珍怪琅玕,瑤瑾翕赩。
高唐賦曰:珍怪奇偉。尚書曰:球琳琅玕,皆美玉名。説文:瑾,玉名。翕赩,盛貌。詩傳曰:赩,赤色貌。
叢集累積,奐衍於其側。
蒼頡篇曰:奐,散貌。衍,溢也。
若乃春蘭被其東,沙棠殖其西。
楚辞曰:春蘭兮秋菊。山海經曰:昆侖之丘有木焉,其状如棠而黄華赤實,其味如李而無核,名曰沙棠,御水人食之使不溺。
涓子宅其陽,玉醴涌其前。
列仙傳曰:涓子者,齊人,好餌術,著天地人經三十八篇。釣於澤,得符鯉魚中。隱於宕山,能致風雨。造伯陽九山法。淮南王少得文,不能解其音旨。其琴心三篇有条理焉。楊雄泰玄賦曰:茹芝英以御飢,飮玉醴以解渇。宋玉笛賦曰:丹水涌其左,醴泉流其右。
玄雲蔭其上,翔鸞集其巓。清露潤其膚,惠風流其間。
邊讓章華台賦曰:惠風春施。
竦肅肅以静謐,密微微其清閑。
爾雅曰:謐,静也。微微,幽静也。
夫所以經營其左右者,固以自然神麗,而足思原愛樂矣。
東都主人曰:闕庭神麗。
                                                主

於是遁世之士,榮期綺季之畴,
周易曰:遁世無悶。列子曰:孔子游於泰山,見榮啓期行乎邾之野,鹿裘帶索,鼓琴而歌。孔子曰:先生何以爲樂?曰:天地万物,惟人爲貴,吾得爲人,一樂也;男貴女賤,吾得爲男,二樂也;生有不見日月,不充繦褓者,吾年九十,是三樂也。貧者士之常,死者人之終,處常得終,復何憂乎?孔子曰:能自寛也。班固漢書曰:漢興,有東園公、綺季、夏黄公、角里先生。当秦之時,避世而入商洛深山,以待天下之定。即四皓也。皇甫謐高士傳曰:四皓皆河内軹人,一曰在汲。
乃相與登飛梁,越幽壑,
飛梁,橋也。甘泉賦曰:歴側景而絶飛梁。
援瓊枝,陟峻崿,以游幽壑
荘子曰:南方生樹名瓊枝。
周旋永望,邈若凌飛。
言若鳥之凌飛。左氏傳,史克曰:奉君以周旋。
邪睨昆侖,俯闞海湄。
説文曰:睨,邪視也。昆侖,山名也。闞,視也。毛萇詩傳曰:水草交曰湄。
指蒼梧之迢遞,臨回江之威夷。
漢書有蒼梧郡。山海經曰:南方蒼梧之丘,其中有九嶷山,舜之所葬,在長沙零陵界。洞簫賦曰:回江流川而漑其山。韓詩曰:周道威夷。
悟時俗之多累,仰箕山之餘輝。
高士傳曰:堯讓位於許由,由辞曰:鷦鷯巣在深林,不過一枝;偃鼠飮河,不過滿腹。隱乎沛澤。堯讓不已。於是遁於中岳潁水之陽,箕山之下。死因葬於箕山之巓十五里,堯因就封其墓,号曰箕公。子仲武,陽城槐里人也。呂氏春秋曰:昔堯朝許由於沛澤之中,曰:請属天下於夫子。許由遂之箕山之下。
羨斯岳之弘敞,心慷慨以忘歸。
西京賦曰:赫桧[日戸]々以弘敞。爾雅曰:恺慷,樂也。史記曰:穆天子見西王母,樂之忘歸。
情舒放而遠覧,接軒轅之遺音。
軒轅,黄帝也。遺音,謂琴也。
慕老童於[馬鬼]騩隅,欽泰容之高吟。
山海經曰:騩山,神耆童居之,其音常如鐘磬音。郭璞曰:耆童,老童也,颛頊之子。山海經曰: 生老童。思玄賦曰:太容吟曰念哉。騩山,在三危西九十里。
顧茲梧而興慮,思假物以託心。
荘子曰:不以身假物。
乃斲孫枝,准量所任。
説文曰:斵,斫也。張衡應問曰:可剖其孫枝。鄭玄周礼注曰:孫竹,枝根之未生者也。盖桐孫亦然。
至人攄思,制爲雅琴。
荘子曰:不離於真,謂之至人。又曰:至人無己,神人無功。郭象曰:無己故順物,順物而至。劉向有雅琴賦。
                                                齋

乃使離子督墨,匠石奮斤。
孟子曰:離婁,黄帝時人。黄帝亡其玄珠,使離婁索之,能視百里之外,見秋毫之末。離子,離朱也。淮南子曰:離朱之明,察針末於百歩之外。按慎子爲離珠。周礼,禁督逆祀者。鄭玄曰:督,正也,字書曰:督,察也。荘子曰:匠石之齊,見櫟社樹,觀者如市,匠石不顧。司馬彪曰:匠石,字伯。
夔襄荐法,般倕騁神。
夔及師襄、班、垂,并已見上文。
鎪会裛厠,朗密調均。
鎪会,謂鎪鏤其縫会也。裛厠,謂裛纏其填厠之處也。説文曰:裛,纏也。広雅曰:厠,間也。
華繪彫琢,布藻垂文。
孔安国尚書傳曰:繪,会五彩也,胡?切。
錯以犀象,籍以翠緑。
犀、象,二獸名。翠、緑,二色也。
弦以園客之絲,徽以鍾山之玉。
列仙傳曰:園客者,濟陰人也。常種五色香草,積数十年,食其實。一旦有五色神蛾止香樹末,客收而荐之以布,生桑蚕焉。時有好女夜至,自称我與君作妻,道蚕状。客與倶蚕,得百頭,繭皆如瓮。縿繭六十日乃尽。訖則倶去,莫知所如。淮南子曰:譬若鍾山之玉。許慎曰:鍾山,北陸無日之地,出美玉。
爰有龍鳳之象,古人之形。
西京雜記曰:趙后有宝琴曰鳳凰,皆以金玉隱起爲龍 螭、鸞鳳、古賢、列女之像。
伯牙揮手,鍾期聴声。
広雅曰:揮,動也。呂氏春秋曰:伯牙鼓琴,鍾子期聴之,志在泰山。鍾子期曰:善哉!巍巍乎若太山。須臾,志在流水,子期曰:湯湯乎若流水。子期死,伯牙破琴絶弦,終身不復鼓琴,以爲世無賞音。列子曰:伯牙善鼓琴。鍾子期聴伯牙鼓琴,毎奏,鍾期輒窮其趣。伯牙舍琴而嘆曰:善哉子之聴。夫志相象,猶吾心也,吾於何逃声哉?
華容灼爚,発采揚明。何其麗也!
  裳 鰲:紋淅鮃玻 

説文曰:灼,明也。又曰:爚,火光也。
伶倫比律,田連操張。
漢書曰:黄帝使伶倫自大夏之西,昆侖之陰,取竹之嶰谷,断兩節間而吹之,以爲黄鍾之宮,制十二簫,以聴鳳凰之音,以比黄鍾之宮,皆可以生之,是爲律本。韓子曰:田連,成竅,天下善鼓琴者也。然而田連鼓上,成竅酎片下,而不成曲。或曰:成連,古之善音者。琴操:伯牙学琴於成連先生,先生曰:吾能傳曲而不能移情。吾師有方子春,善於琴,能作人之情,今在東海上,子能與我同事之乎?伯牙曰:夫子有命,敢不敬従。乃相與至海上見子春受業焉。
進御君子,新声嘹亮。何其偉也!
嘹亮,声清徹貌。亦與聊字義同。
                                                古


琴賦1
NEXT→琴賦2
琴賦3

TOP△

  琴賦   

  琴詩書画巣 | 古琴の調べ | 中国絵画 | 詩・書 | 中国文人の世界 | 北京信息 | パリ信息 | リンク