古琴:巫娜
今年もどうぞよろしくお願いいたします!
1/1 6:30 巫娜古琴独奏会(北京金帆音楽庁)
曲目:《流水》《梅花三弄》(琴簫合奏)《酒狂》《陽関三畳》(琴埍合奏)《憶故人》《瀟湘水雲》《酒狂》《関山月》
2張の琴を使用。メインにした1張は曾成偉作。《憶故人》のみ朱漆琴を使用。マイクなし。王府井の金帆音楽庁は450人収容、アンプなしで音がとどく古琴の演奏会にてごろなホール。
票価:不明
中央音楽学院初の古琴専業研究生、巫娜の演奏会。
昨年の元旦にも、泰山山頂の日の出を背景にした巫娜の《流水》の演奏が、中央電視台で全国放送されました。
2/1,2,7,8,9 中国古代文人雅樂現場演奏会(上海真漢珈琲劇場)
古琴:龔一 洞蕭:戴樹紅 等
中央人民広播電台の春節の音楽專題ラジオ番組《一個日本人的中国夢》(王蔵制作)にて、古琴家坂田進一が30分にわたり紹介されました。
古琴:趙家珍 琵琶:樊薇
古琴:曾成偉
中国民族管弦樂学会古琴專業委員会(中国琴会)の主催により全国民族楽器芸術水平考級のうち第一次古琴考級(グレード試験)が実施されました。四級以上は跳級可。その場合、その級の曲目2曲と1級下の曲目1曲を彈奏します。
曲目:1、漁樵問答/古琴與簫和奏 2、柳搖金/簫 3、寒鴨戲水/琵琶 4、朝元歌/笛 5、宮怨春思/琵琶與簫和奏 6、瀟湘水雲/古琴 7、妝一秋思/笛 8、飛花点翠/琵琶 9、佛上殿/簫 10、流水/古琴 11、胡笳十八拍/弦歌:古琴,簫與昆曲演唱(前三場)等
票価:80、100元
2/12,13 一個日本人的中国夢(中央人民広播電台)
第3套節目 12日11時半、16日9時半
第1套節目 13日9時
2/16 6:30 十面埋伏 中国名曲古琴与琵琶音楽会(北京金帆音楽庁)
曲目:《十面埋伏》《酒狂》《広陵散》《流水》
票価:80元
2/20 高山流水 古琴名曲新春音楽会(北京音楽庁)
曲目:《鴎鷺忘機》《佩蘭》《長門怨》《流水》《欸乃》《搗衣》休息《孤館遇神》《梧葉舞秋風》《烏夜啼》《秋水》《龍朔操》《大胡笳》アンコール《関山月》《酒狂》
前半は“峨眉秋月”(1999)、後半は“倚梅聴雪”(1997)の自製琴を使用。後半の琴の曇り空のようなややこもった音色がよい。
票価:50,80,120,160,200,280,380,500元
2/20 全国古琴考級の実施
北京考区では参加者37人、優秀生5名,良好生10名,合格生21名,不合格生1名だったそうです。
なお中国琴会は以下の委員からなっています。
会長:呉釗(ごしょう)
副会長:李祥霆、龔一(きょういち)
丁承運 馬杰 王永昌 朱晞 李鳳雲 李明忠 李禹賢 劉赤誠 劉善教 劉鎮[金玉] 朱墨涵 汪鐸 楊青 陳長林 余青欣 陳煕[土呈] 張子盛 金治中 趙家珍 徐匡華 徐曉英 顧澤長 高培芬 梅曰強 謝導秀 曾成偉 戴曉蓮
3/8 19:00 山水清音 中国古琴專場音樂会(南京東南大学)
金陵琴社、呉門琴社、呉声琴学研究所(汪驛所長により最近成立)合同による琴会。
会場:東南大学逸夫館報告廳
【上半場】
1、《陽關三疊》 《呉門琴譜》(呉兆奇 “鼎卦”琴)
2、《平沙落雁》 王生香傳譜(劉正春 宋琴“古調”)
3、《瀟湘水雲》 呉兆基傳譜(汪驛 宋琴)
4、《憶故人》 呉兆基傳譜(裴金宝 元琴)
5、《梅花三弄》 《蕉庵琴譜》(桂世民 “碧天鳳吹”琴)
6、《双鶴聴泉》亦名聴泉引 王生香傳譜(黄麗)
7、《流水》 周空明傳譜(謝坤芳)
8、《鴎鷺忘機》 《呉門琴譜》(老桐 絲弦琴)
【下半場】
1、《秋江夜泊》 《松弦館琴譜》(劉正春)
2、《孔子讀易》 (桂世民)
3、《漁歌》 《五知齋琴譜》(老桐)
4、《離騷》 《西麓堂琴統》裴金宝打譜(裴金宝)
5、《陽春》 呉蘭[艸孫]傳譜(呉兆奇)
6、《白雪》 《呉門琴譜》(呉兆奇)
7、《鶴鳴九皋》 《西麓堂琴統》汪鐸打譜(汪驛)
8、《崆峒[山空][山同]問》道 《西麓堂琴統》汪鐸打譜(汪驛)
3/23 10:00 劉少椿先生古琴藝術紀念会(北京人民大会堂)
南京藝術学院,江蘇省文史研究館,中国琴会,中国藝術研究院音樂研究所と龍音制作有限公司の連合により開催。
3/23 14:00 南北琴人演奏会(北京国家圖書館分館)
会場:文津街七号 北海公園南門西側 国家圖書館分館(老北圖)学術活動西廳
票務電話:66126185 劉先生 咨詢電話:13301039568 楊先生
3/24 10:00 桃李芬芳 少儿古琴音樂会(北京金帆音樂廳)
10余名の5歳から10歳大の琴童の演奏会。著名琴家や教師による簫、阮、瑟の助奏もあります。
聯系電話:13301039568 または 62345821 楊先生
4/13 9:30-11:30 北京古琴研究会雅集(怡青泉茶芸館)
北京古琴研究会毎月第2土曜の雅集は、中国琴会の成立と古琴考級の実施もあり、今年2月より今までの北京音楽庁珈琲庁から国家圖書館分館に場所を変えています。古琴考級合格者の少年少女が多数出演します。
古琴:費堅蓉(他の撥弦楽器の演奏もあり)
なお3月の雅集は中国琴会と古琴考級の場所である東城区図書館、4月は怡青泉茶芸館(北京市北三環馬甸橋上東南角 李祥霆主持)で行われました。
以降の雅集については、楊青先生にお問い合わせください。電話:13301039568
4/8 20:00-21:00 清明茶館(東京 ノヴェンバー・イレブンス)
料金:¥2500(ライブチャージ&中国茶)
詳細はラサ企画の九龍茶館のページを参照してください。
5/ 19 19:30 弾撥名家協奏之夜 (台北国家音楽庁)
指揮:瞿春泉
中阮:黄温配
古琴:龔一(きょういち)
琵琶:紀永濱
曲目:《雲南回想》《離騒》《琵琶協奏曲》《瀟湘水雲》
6/5 19:00 古琴新声―琴歌箜篌演奏会(北京大学勺園多功能廳)
地点: 北京大学勺園(正大国際会議中心)多功能廳
北大琴社社長致辞(李虎群)、琴社顧問發言(楼宇烈)
琴歌介紹(王迪)、箜篌介紹(王鵬)
曲目
琴歌:鄧紅《平沙落雁》
箜篌:呉琳《思凡》
琴歌:謝琳《子夜呉歌》《春光好》
箜篌、古琴合奏:呉琳、金蔚《陽關三疊》
琴歌:羅天嬋《胡笳十八拍》(第十拍、十二拍)
琴歌:姜嘉鏘《憶王孫》《漁歌調》
琴歌:付慧勤《黄鶯吟》《鳳凰台上憶吹簫》
箜篌:呉琳《清明上河圖》《彝族舞曲》 楊青:大阮合奏
琴歌套曲:姜嘉鏘、謝琳《釵頭鳳》《釵頭鳳》《沈園》
7/6 21:55 琴から箏(NHK教育テレビ)
邦楽の啓蒙番組“いろはに邦楽”に坂田進一先生が出演、《天風環珮》のさわりを演奏
7/6 19:30-21 青年古琴經典名曲音樂会(杭州紅星文化広場音樂廳)
主催:杭州太音古琴音樂工作室(原龍藝琴苑)、杭州紅星文化広場、浙江人民広播電台音樂調頻
7/19 19:00 詩中有楽(しちゅうにがくあり)(東京津田ホール)
中国の名作詩朗読と名曲を楽しむコンサート
7/19 16:30 唐詩中的琴(北京国家圖書館嘉言堂)
演講:李祥霆
7/19 19:30 唐人詩意―李祥霆琴與簫即興音樂会(国家圖書館音樂廳)
琴趣――古琴系列音樂会之一
7/20-21,26-27 丹鳳雅韵―北京古琴文化節(北京保利劇院)
内容:琴と武術、琴と書画、琴と棋芸 琴棋書画と中国武術の結合
一、曲目:
龔一(特邀):醉漁唱晩,瀟湘水雲 趙家珍:広陵散 曾成偉:大胡笳 李鳳雲:禪思 馬杰:山水情 朱唏:漁樵問答 陳成渤:欸乃 章華英:流水 張子盛:秋鴻 劉楊:樵歌 徐君躍:梅花三弄 杭州太音古琴樂隊:寒山僧踪
二、座談会 時間:7月7日上午 地点:待定
三、琴友雅集 時間:7月7日晩上 地点:待定
四、説明:本次活動歡迎全国各地琴友及愛好者光臨觀摩音樂会及参加雅集、座談会。来行食宿及回程交通問題可聯系我們,由太音工作室代爲聯絡
聯系方式:杭州太音古琴音樂工作室 陳成渤 電話:0571―85330026 13018900118
音樂会門票:30、50、80、120元(可打折)
18:30よりプレトーク 司会:司東玲実
朗読:
薄宏(NHK中国語講座講師)
春江花月夜(張若虚)元二の安西に使いするを送る(王維)関山月(李白)琵琶行(白居易)鹿柴(王維)竹里館(王維)新婚別(杜甫)ほか
演奏:
池英籌(笙・[土員]けん) 賈鵬芳(二胡) 蒋亭(琵琶) 費堅蓉(古琴) 成燕娟(揚琴)
春江花月夜(合奏/古曲) 憶故人(古琴/古曲) 陽関三畳(琴歌、琴[土員]/古曲) 関山月(琴簫/古曲) 訴(琵琶/作曲:呉厚元) 空山鳥語(二胡/作曲:劉天華) 新婚の別れ(二胡、揚琴/作曲:張暁峰、朱暁谷)ほか
チケット:一般4000円 シルバー(65歳以上)3500円 学生3500円 全席指定
主催:中国音楽勉強会 TEL:03-3428-0600
内容:演講及示範 觀衆自由提問
主催:北京国家圖書館
協力:北京普羅之声文化傳播有限公司
演出:李祥霆 講解:李勁風
曲目:全部由聴衆以唐代詩句命題即興演奏
曲目:《梅花三弄》《流水》《平沙落雁》《漁歌》《酒狂》《瀟湘水雲》等。箜篌、瑟、 蕭なども加わります。
7/24 19:00 国会図書館分館学術西庁 古琴芸術漫談与欣賞会
8/12 16:30 雲南琴史瑣談(北京国家圖書館嘉言堂)
演講:金治中
8/12 19:30 金治中琴與簫音樂会(国家圖書館音樂廳)
琴趣――古琴系列音樂会之二
8/上旬 青少年藝術大賽第一届民族樂器独奏賽
中国民族管弦樂学会古琴專業委員会(中国琴会)の主催による全国青少年対象の古琴競技会。(以下概略 詳細は中国民族管弦樂学会参照)
中止
内容:演講及示範 觀衆自由提問
主催:北京国家圖書館
協力:昆明人民広播電台
演出:金治中 講解:李勁風
用琴:宋琴 陶趣
曲目:憶故人 南湖秋雁 猿啼秋峡 賞荷
觀衆命題琴或簫即興演奏曲兩首 鮮花調 清河頌 月調
詩經古譜弦歌吟唱兩首 瀾滄月 茶馬古道
第一届民族樂器独奏比賽的樂器共有八種:揚琴、琵琶、中阮(含大阮)、古筝、古琴、二胡、竹笛、民族打撃樂。毎類樂器均設青年專業組、青年業余組(18至35周歳)、少年專業組和少年業余組(12至17周歳)四个組別,毎个組別都設有金奬、銀奬、銅奬和優秀演奏奬。初賽是采用聴審録音的方式進行,復賽和决賽都是在北京以現場抽簽、現場演奏、現場評審的方式進行。海外参賽選手可直接報名参加復賽。
報名日期、報名地点:
1、2002年7月18日止(截止日期以当地發函郵戳爲准)。
2、報名地点:中国民族管弦樂学会
比賽程序:
1、初賽:2002年7月18日後在北京以審聴演奏録音的方式進行。初賽結束後組委会將向参加復賽選手(約有三分之一的選手進入復賽)發出通知。未進入復賽者不通知。初賽成績可電話咨詢或網上査詢。
2、復賽:2002年8月上旬在北京以現場抽簽、現場演奏、現場評審的方式進行。参加復賽的選手需交復賽塞務費150元和2寸彩色照片或5寸演出照片1張。組委会向復賽選手頒發復賽證。毎組別取前12名選手進行决賽。
3、决賽:于復賽後3日内舉行。以現場抽簽、現場演奏、現場評審的方式進行。参加决賽的選手于復賽結束後第二日公布。
比賽曲目:
1、初賽:自選曲目一首(專業組時限10分鐘以内,業余組時限8分鐘以内);
2、復賽:規定曲目三首中任選一首,自選曲目一首(須是初賽報名的曲目);
3、决塞:專業組須演奏規定曲目中的二首,自選曲目中的二首,自選曲目一首;業余組須演奏規定曲目中的一首,自選曲目一首。
决賽與復賽的自選曲目不得重復;自選曲目限定爲中国作品,傳統曲目不限版本,時間不得超過12分鐘。
4、 自選曲目鼓励演奏新創作品。
古琴規定曲目:
一、青年專業組
復賽(三首中任選一首)
1、秋塞吟(古曲)
2、離騷(古曲)
3、欸乃(古曲)
决賽(三首中必選二首)
1、広陵散(古曲)
2、瀟湘水雲(古曲)
3、流水(古曲)
二、青年業余組
復賽(三首中任選一首)
1、漁樵問答(古曲)
2、長門怨(古曲)
3、梅花三弄(古曲)
决賽(三首中任選一首)
1、欸乃(古曲)
2、流水(古曲)
3、秋塞吟(古曲)
三、少年專業組
復賽(三首中任選―首)
1、平沙落雁(古曲)
2、普庵咒(古曲)
3、憶故人(古曲)
决賽(三首中必選二首)
1、漁樵問答(古曲)
2、長門怨(古曲)
3、梅花三弄(古曲)
四、少年業余組
復賽(三首中任選一首)
1、陽關三疊(古曲)
2、酒狂(古曲)
3、關山月(古曲)
决賽(三首中任選一首)
1、平沙落雁(古曲)
2、普庵咒(古曲)
3、憶故人(古曲)
2002年度獲奬選手名單(古琴)
古琴少年業余組:
金奬:(空缺)
銀奬:齊薇、劉笑凡
銅奬:蔡望雲、肖 碩、隗琳[王玉]
古琴青年業余組:
金奬:龔幽蘭
銀奬:張 峰、王 震
銅奬:施 宏、劉志剛、謝東笑
古琴少年專業組:
金奬:(空缺)
銀奬:(空缺)
銅奬:陳[王粲]、張夢丹、劉[王玉]萱
古琴青年專業組:
金奬:巫 娜
銀奬:樊 娜、趙[火華]
銅奬:楊 帆、陳雷激(France)、林 法(台湾)、代 茹
8/31 2:00 李鳳雲王健欣琴簫音楽会(北京音楽庁)
9/13,14,15 第二届江蘇古琴会(蘇州花苑飯店)
第二届江蘇古琴学術研討会曁呉蘭蓀先生誕辰120周年紀念会
演出者:古琴/范李彬 琴簫/朱育賢 紫 /蔡淑貞
一、主辧單位:蘇州市文聯
二、承辧單位:蘇州市音樂家協会、呉門琴社
三、共辧單位:金陵琴社、虞山琴社、夢溪琴社、梅庵琴社、広陵琴社、銅山琴社、梁溪琴社、海門琴社、婁江琴社。
四、組委会成員:朱建華(蘇州文聯)范広勳、唐斌華(蘇州音協)呉光同、裴金宝(呉門琴社)劉正春、桂世民(金陵琴社)朱琴虞(虞山琴社)劉善教(夢溪琴社)王永昌(梅庵琴社)劉揚(広陵琴社)徐 永(銅山琴社)呉郡(梁溪琴社)倪詩韵(海門琴社)朱才元(婁江琴社)
五、会議地点:蘇州花苑飯店(蘇州火車站北,蘇站路〈原青年路〉52号)
六、会議時間:2002年9月13、14、15日三天
七、報到時間:2002年9月13日下午至9月14日晨
八、会議内容:
1、爲便于学術研究的針對性,以展開打譜研究、松弦館琴譜及虞山派流派的研究,以撰文交流爲主。
2、呉蘭蓀先生誕辰120周年紀念活動
3、琴曲交流演奏
4、新、老琴器鑒賞
5、参觀蘇州名園怡園之古典琴室,雅集于怡園“石聴琴室”
詳細は中国古琴のページを参照してください。
9/25 19:30 范李彬古琴音楽演奏会(台北国家演奏庁)
曲目:《瀟湘水雲》《梅花三弄》《流水》《河庭秋思》《搗衣》
《欸乃》《空山憶故人》《蒹葭》《道情》《酔漁唱晩》
10/24 19:00 広陵琴韵―広陵琴家梅曰強先生北大講座曁演奏(北京大学)
題目:古琴藝術漫談曁演奏
時間:10月24日(周四)晩上7点
地点:三教101
主催:北京大学古琴社
10/24 14:00 亞太多媒体藝術節活動“電腦與古琴”演示(北京中央美術学院)
内容:1、電腦編碼存儲古琴譜并復原顯示或排印
2、經電腦處理産生“減字譜”與高音對照
3、電腦産生古琴音響音色、演奏琴曲
4、一種初歩的小型電腦“MIDI古琴”
演示者:古琴家陳長林
地点:中央美術学院数碼媒体工作室 (馬剛工作室)
聯系電話: 74771100,62560012
時間:10月24日下午2点 →人民日報報道
免費入場 歡迎参觀!!
外兩場演示:
10月25日 晩8点 北三環馬甸橋東南角 怡青泉茶藝館古琴教室
10月26日 下午6点 景山少年宮少儿古琴藝苑
視覺中国(www.ChinaVisual.com)より
11/23 17:00 ケージと古琴と山水画(吉祥寺 WINDS CAFE)
ジョン・ケージの生誕90周年+没後10周年にちなんだ毎月の催しの一つとして。
11/23 紐約琴社第2回例会(New York)
The New York Qin Society Second Annual Conference
どうしてケージに関係あるのか、よくわかりませんが当日の琴の沈黙にあるかもしれません。
古琴:荒井雄三
曲目:《平沙落雁》《流水》《漢宮秋》《楚歌》《秋鴻》など(予定)
時間:11月23日17時開演
場所:武蔵野市吉祥寺本町3-4-11 WINDS GALLERY 7F
(吉祥寺駅から井の頭通りを西へ徒歩約5分)
詳しくは WINDS CAFE のページをご覧ください。
The New York Qin Society brings together musicians, art historians and guqin lovers and meets bi-monthly to discuss the arts associated with qin music from calligraphy, painting and poetry to techniques of qin-playing. China Institute's exhibition The Resonance of the Qin inspired the formation of The New York Qin Society.
Qin 101
Lecturer: Bo Lawergren is Professor of Physics and Music Archaeology at Hunter College.
Mountain, Palace, Temple and Private Chamber - Qin Music and its Setting
Lecturer: Mingmei Yip(葉明眉) is a qin musician, author and lecturer.
Qin Players of Yore and their Lore
Lecturer: Alan Berkowitz is Professor of Chinese at Swarthmore College.
The Varieties of Literati Taste
Lecturer: Matthew Flannery is an independent scholar.
The lectures are followed by qinperformances by members of The New York Qin Society.
Saturday, November 23
1:00 - 5:00 P.M.
FREE: Members of China Institute and The New York Qin Society
$12 non-members
12 打譜大操名曲精研琴会(予告)(蘇州)
一、縁起
古時《神奇秘譜》称《広陵散》《秋鴻》爲大操。《五知齋》以《洞天》《溪山》《羽化》《胡笳》《秋鴻》爲五大曲。近代常見《陽春》《漁歌》《瀟湘》《樵歌》《離騒》諸曲爲大。
操縵有徐疾,分段有長短。在時空上很難對何是大曲定一个統一界限。尽管如此,大曲客觀存在。当今,琴会雅集乃至古琴專場音樂会此起彼伏,但由于時間上受限制,大曲難得一操。呉声琴学研究所發起大操会琴(節本不在此列),是爲大曲之打譜和精研創造一个氛圍,推動打譜之持久深入。期望此次会琴上五大曲能同琴人雅士見面。
二、時間與地点
考慮于2003年8月中旬双休里在蘇州太湖某景区附近幽静地召開。会期兩整天,共五个時間單元,周六12時前報到,其中三个單元打譜曲操,週日下午学術報告、討論,晩上雅集。
三、出席類別名額
琴会出席分四種類別:
A.打譜曲操席:指在琴会上操曲交流打譜的琴家,名額限20名。
B.顧問琴家席:指研究所顧問和特邀琴家,名額限15名。
C.觀摩旁听席:指有興與会聆听的琴人,名額限20名。
D.琴会工作席:指研究所学術委員、《琴道》編委等,限5名。
四、費用和生活安排
所有A、B、C、D四席與会者的路費、住宿費全部自理。C席與会者毎人還需 贊助性会務費200元。住宿分三類供選擇,統一調配安排。
甲類 180元/天、人(單人或双人房含套間及衞生間、空調)
乙類 80元/天、人(双人房含衞生間、空調)
丙類 30元/天、人(三人或四人房,公用衞生間、洗澡間)
会期用餐、報到和離開時市内接送、会場租借、有關資料等項費用由研究所負責。歡迎縵友贊成助。2003年3月將發布第二輪通告。
五、出席問訊表
(詳見鏈接→五、出席問訊表)
此表于今年12月31日前郵寄汪鐸,215004,蘇州三元四村8-202
呉声琴学研究所
2002年9月