2024年10月5日 令和甲辰重陽琴会　ショート動画
長い動画は
→ 玉堂琴社 Channel をご覧ください

現代社会の喧騒と忙しさの中で、伝統文化への渇望がますます高まってきています。古琴（七絃琴）は中国から生れた東アジア文化圏の宝であり、単なる楽器にとどまらず、心身の修養のしるべとなってきました。この古の芸術を広めるため、玉堂琴社を設立する運びとなりました。

**縁起**

東京玉堂琴社の設立のきっかけは、古琴愛好者数人の共通の願いにあります。古琴を愛する者として東京で出会い、琴曲の交流を通じて、現代社会における古琴芸術の重要性を深く感じました。私たちは琴社の設立を通じて、より多くの人々に古琴芸術を学び、交流し、感じる場を提供したいと考えています。

**発起人**

琴社の主要な発起人は秋月先生であり、古琴において深い造詣を持ち、技芸に堪能しているだけでなく、古琴文化の普及と伝承にも継続的な努力を払ってきました。彼の提唱の下、当琴社は設立され堅実な琴友たちを惹きつけることができました。

**命名の由来**

議論を重ねた末、私たちは琴社の名称を「玉堂琴社」とすることと決定いたしました。「玉堂」は日本の代表的な文人芸術家・浦上玉堂の号です。同時にこの名称には高雅さと純潔さを意味するだけでなく、古琴芸術への敬意と愛情が込められています。
また中国語では「琦玉」( qíyù ) admirable jade と「埼玉」( qíyù )は同じ発音であり、初期の雅集の場を埼玉県で開催するにふさわしく、今後の地域文化との繋がりも示唆しています。

**展望**

玉堂琴社の設立は始まりに過ぎません。今後は少しずつ琴会や雅集を積み重ね、古琴名家の講演など招致し、古琴愛好者同士の交流と学びの場を提供していければと考えています。これらの活動を通じて、古琴文化のさらなる普及を図り、より多くの人々にこの古の芸術の魅力を伝えたいと願います。将来的には玉堂琴社が古琴愛好者の精神的な拠り所の一つとなり、古琴芸術の伝承と発展を共に見守る場となることを期待しています。

在现代社会的繁忙节奏中，人们对传统文化的渴望日益强烈。
古琴作为中华文化的瑰宝，不仅是一种乐器，更是一种修身养性的方式。
为了弘扬这一古老的艺术，我们决定成立东京玉堂琴社。

**缘起**

东京玉堂琴社的成立缘起于几位古琴爱好者的共同愿望。
作为古琴的爱好者，我们在东京相识，并在琴曲的交流中，深感古琴艺术在现代社会中的重要性。
我们希望通过成立琴社，为更多人提供一个学习、交流、和感受古琴艺术的平台。

**发起人**

琴社的主要发起人是秋月老师，
他在古琴方面有着深厚的造诣、不仅技艺精湛，更在弘扬和传播古琴文化方面做出了诸多努力。
在他的带领下，我们的琴社得以成立，并吸引了越来越多的琴友加入。

**命名**

经过多次讨论，我们最终决定将琴社命名为“玉堂琴社”。
“玉堂”是日本代表性的文人艺术家和琴士・浦上玉堂的号。
而且“玉堂”一词不仅寓意高雅、纯洁，更体现了我们对古琴艺术的尊重和热爱。
琦玉( qíyù ) admirable jade 、埼玉发音相同。
在埼玉县使用“玉堂”二字尤为适合，体现了琴社与地方文化的联系。

**展望**

东京玉堂琴社的成立只是一个开始。
未来，我们计划举办更多的琴会、雅集，邀请古琴名家讲座，组织古琴爱好者交流学习。
我们希望通过这些活动，进一步弘扬古琴文化，让更多人了解和喜爱这一古老的艺术。
期待未来的日子里，东京玉堂琴社能够成为古琴爱好者的精神家园，共同见证古琴艺术的传承与发展。