空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰 空海 聾瞽指帰
讜言 方知鮑壥至臰 方壺極香 犨靡之醜 子都之好 金石有隔薫蕕無比 従今以後専心練神永味斯文
足恠乎
是蓋吾所聞学「霊宝之密術」歟
顧惟世俗纏縛貪慾煎迫心意覊縻愛鬼燋灼精神 営朝夕食労夏冬衣願願浮雲富聚如泡財 邀不分福養若電身 微楽朝臻笑天上楽少憂夕迫如没塗炭 娯曲未終悲引忽逼 今為卿相明為臣僕 始如鼠上之猫終為鷹下之雀 恃草上露忘朝日至馮枝端葉 咨可痛哉何異犬豖曷足言哉 其吾師之教与汝所説之言汝等之所楽与吾類之所好 誰其優劣孰其勝負
於是鼈毛公蛭牙公子兎角公等並啓而称曰吾幸遇好会儅承
縮地変体之奇推而広之不可勝計
若叶彼道若得其術改形改髪延寿延命 死籍数削生葉久長 上則跨蒼々而翱翔 躡倒景而忀徉 鞭心馬而馳八極 油意車以戯九空 放曠赤烏之城優遊紫微之殿 視織女於機上要恒娥於月中 訪帝軒而為伴 覓王喬而為徒 察荘鵬之牀 見淮犬之迹 窮列馬之厩 尽牽牛之泊 任心偃臥遂思昇降 淡怕無欲寂寞無声 与天地以長存将日月而久楽何其優哉如何其曠矣 東父西母何
尤難絶此得仙尤易必須先察其要乃可服餌耳

白朮黄精松脂穀実之類以徐内痾 蓬矢葦戟神符呪禁之族以防外難 呼吸俟時緩急随節 扣天門以飲醴泉 掘地府以服玉石 草芝宍芝以慰朝飢 伏苓威僖以充夕憊 則日中淪影夜半能書地下徹瞻水上能歩鬼神為隷 龍騄為騎 呑刀呑火起風起雲如此神術何為不成何願不満 又有白金黄金乾坤至精 神丹練丹薬中霊物服餌有方合造有術一家得成合門凌空 一銖纔服白日昇漢 其余呑符餌気之術
傷 身肉之物精唾不写 身離臰塵心絶貪慾目止遠視耳無久聴口息麁語舌断滋味 克孝克信且仁且慈 蹶千金以如蠆芥臨万乗而如脱躧 視纖腰如鬼魅見爵禄如腐鼠 怕乎無為澹然減事 然後始学不異指掌但俗人尤所翫好則道侶甚所禁忌耳若能離此得仙非難 五穀者腐腑之毒 五辛者損目之鴆 醴醪者断腹之釼 豚魚者縮寿之戟 蝉鬢蛾眉伐命之斧 歌舞踊躍奪紀之鉞 大笑大喜極忿極哀如此之類各多所損 一身之中既多如此敵若不絶此讐長生久存未有所聞離此於俗
脣不能暫離鮮鱗生毛不退片食 臥屍 作観流血爲川 如是事類毎事尤甚 流以涓滴泄以尾呂 心行相違徒深費労是猶覆方底於円蓋願其能合極功力於寒氷求其飛爛何其愚哉然猥俗謂 帝皇至貴猶亦不得而況凡人乎 以此為虚誕以此号妖狂何其迷哉 欒大二帝之徒此乃道中之糟糠好仙之瓦礫深可悪之甚夫如是 故伝必擇人非以尊卑宜汝等専心受学無教後毀耳 能学之人蓋異此歟
手足所及豸蝝不
盟契事已畢増仰指誨 隠曰然汝等恭聴今当授子以不死之神術説汝以長生之奇密論語云子男子通称也  令汝得蜉蝣短齢与鼈鶴相競 跛驢駑足与鷹龍斉駿 並三曜以終始 共八仙而相対 朝遊三嶼之銀台終日優遊 暮経五嶽之金闕達夜逍遙 鼈毛等対曰唯々欲聞 隠曰夫大鈞陶甄無彼此異 洪鑪鎔鑄離憎愛執 非独厚彼松喬薄此項顔但善保彼性与不能持耳 養性之方久存之術厥途極多不能具述 聊撮大綱示其少分 又昔秦始皇漢武帝内心願仙外事同俗 鐘鼓鏗𨪙已奪耳 聡錦繡燦爛忽損目明紅瞼朱
僕不忍兎命帥尓輙談之 伏乞先生發陳異聞 隠士曰夫爀々弘陽輝光煽朗然盲瞽之流不見其曜 磤々霹靂震響猛厲然声耳之族不信彼響 矧太上秘録言邈凡耳 天尊隠術如何妄説 歠血遺盟太難得聞鏤骨示信何曽易伝 所以者何短綆汲水懷疑井涸小指測潮猶謂底極 苟非其人閇談喉内実非其器秘櫃泉底 然後見機始開擇人乃伝 於是鼈毛公等並相語曰「昔漢帝冀僊悃請王母 李君得術,既学長房。 吾等邂逅曽無邴原千里之尋長有彭祖万祀之寿豈不美哉非亦幸哉 三人並進再拝稽顙請隠士曰 重望垂誨 隠曰築壇約誓且示一二耳 爰則承命如云昇壇結誓臨坎讀
勝辯變狂爲聖乎 所謂乞漿得酒打兎獲麞斯之謂歟 聞詩聞禮之客何過今日之勝誘勝誨 非只蛭牙之爲誡余亦充終身之口實


虚亡隠士論
虚亡隠士先在座側詳愚淪智和光示狂 逢乱之髪踰登徒妻 藍縷之袍越董威輦 慠然箕踞 莞迩微笑 陳脣緩頬睢盱告曰
吁々異哉 吾所聞學前視千金之裘猶対龍虎 今観寸歩之虵若瞻鼱鼩 如何不療己身膏肓 輙尓発露他人之腫脚 如卿療病不如不治 奥鼈毛公愕然顧眄有靦進曰 先生若有異聞請為啓発之
重日忘歸疊夜舞蹈縱寰中之逸樂盡世上之賞盤寧不樂哉 宜蛭牙公子早改愚執專習余誨苟如此則事親之孝窮矣事君之忠備矣接友之美普也榮後之慶滿也立身之本揚名之要蓋如斯歟 孔子曰耕也餒在其中學也禄在其中 誠哉斯言當鏤書紳骨耳

粤蛭牙公子跪而稱曰唯々敬承命也自今以後專心奉習
於是兎角公下席再拜曰猗歟善哉
昔聞雀變爲蛤猶懷疑恠 今見蛭牙鳩心忽化作鷹 葛公白飯忽爲黄蜂 左慈改形倏作羊類 豈如先生之
雪之蟬鬢占此羌族 轟々訝輪隱々溢衢 驫𣍻送騎霈芰側墎 從者躡踵袂幕蔭天徒御駕肩汗霂灑地 紫蓋飛空而雲翔繡服拂地風出盡訝迎礼極媵送義 同牢同尊合卺合體 褰珠廉而對鳳儀 拂金床而比龍體 凌琴瑟以調韻超膠漆而同契 笑偕老於東鰈 隻同穴於西鶼 消一期愁快百年樂 又時聚九族數速三友則陳八珎之嘉肴酌九醞之旨酒 飛羽觴而无數舉滿白而如環 客調八音詠言歸之詩 主投二轄稱途露之滋
不自衒以歯槐棘 拾青紫於地芥瞬目可致 捴印綬於股錐旋踵可期 爰則移孝竭主流悌接僚 佩干將以鏘々搢圭笏而濟々 進退紫宸俯仰丹墀 入議萬機譽溢四海 出撫百姓毀斷衆舌 名策簡牘榮流後裔 高爵所綏美謚所贈 豈非不朽之盛事哉誰莫伉哉何亦更加 若復遊俗之前有日行樂反真之後莫人相娯 天上牽牛猶歎獨住 水中鴛鳥必歡比宿 所以詩有七梅之歎 書貽二女之媚 然則人非展季誰莫伉儷 世異子登何可隻枕 必須行兩之蛾眉筮彼姫氏飄
日慎一日時競一時孜々鑚仰切々斟酌 縹囊黄卷吐握不弃 青簡素鉛顚沛不離 如是則會宴講義摧五鹿角 諸生論難重五十筵 淼々辨泉與蒼海以沸涌 彬々筆峯共碧樹以縱榮 玲々玉振凌孫馬以連瑤 曄々金響踰揚班而貫𧄜 奏離騒不過時 賦鸚鵡不加點 翺翔詩賦之苑休息藻制之野 然則翹々車乘門外接軫戔々玉帛囿中連廛 魏侯之輅軾於逢門何更扣角 周王之輦畋於草廬何暇彈鋏 不僥倖以以登台鼎
孫子慨三略之莫術 赴於稼穡陶朱琦頓愁九穀之无貯 莅政則跨四知而馳譽 折獄則越三黜而飛美 清愼則孟母孝威之流 廉潔則伯夷許由之侶 若乃赴神醫道馳心工巧換心洗胃之術越篇華以馳奇 斲蠅飛鳶之妙凌匠輸而翔異 若如是則汪々萬頃同彼黄陂 森々千仭比庾嵩 觀者深淺不測仰者高下不度 猶須擇郷爲家簡土爲屋捕道爲床挈徳爲褥 席仁而坐枕義而臥被禮以寢衣信以行
則傍親有識寒心入地 形殊禽獸何同木石體如人類何似鸚狸 嚮使蛭牙公子若能移翫惡之心專行孝徳則流血出瓮抽笋躍魚之感軼孟丁之輩馳蒸々美 移忠義則折檻懷疎出肝割心之操踰比弘之類流諤々譽 講論經典東海西河結舌辞謝 渉獵史籍南楚西蜀閇口揖讓 好書則鵾翔虎臥之字鍾張王毆擲毫懷恥 翫射則落烏哭猨之術羿養更蒲絶弦含歎 就於戰陣張良
金 闇樞機之發榮辱 如此品類寔繁有徒 禹筆何書隷筭豈計 如復飽食滋味徒勞百年既同禽獸懊衣錦繡空過四運亦如犬豚 記云父母有疾冠者不櫛行起不翔 琴瑟不御 酒不至變 笑不至矧 此乃思親切骨不敢容装 又云隣有喪舂不相里有殯街不歌 是復與人共憂不別親疎其於疎遠如此於昵近如彼 故親族不豫莫迎醫嘗藥之誡則賢士哲夫側目流汗 閭巷有憂無相愁問慰之情
向倡樓而喧樂恰似獼猴之戯杪 臨學堂而吹呻還若毚兎之睡蔭懸首刺股之勤全闕心裏 提觴捕蟹之行專蘊胷中 數十熠燿不聚嚢中 一百青鳧常懸杖頭 儻進寺見佛、不俄罪答、還作耶心。 未知。一稱入因、遂為菩提、 四銖之果、復登聖位。 敷過庭蒙謹、不諌己悪、翻恨提斯。 豊思。諄諄之意、切於猶子、 勲勲之恩、重於比見。 好談人短莫顧十韻之銘 屢事多言不鑒三緘之誡 照譖言之鑠骨  
州吁 達夜博弈亦踰嗣宗 話言遠離寢食盡忘 水鏡氷霜之行盡滅 溪壑貪婪之情競熾 咀嚼毛類既如師虎 喫噉鱗族亦亦過鯨鯢 曽无愛子之思豈有己宍之顧 嗜酒酩酊渇猩懷恥 趁逐望食飢蛭非儔 若蜩若螗不顧草葉之誡 靡明靡晦誰致麻子之責 恒見蓬頭婢妾已過登徒子之好色 况於冶容好婦寧莫術婆伽之煎胷 春馬夏犬之迷已煽胷 臆老猿毒虵之觀何起心意
夫子可登三公 逆諫似方則 帝
皇裔反爲匹傭 木從縄直已
聞昔聽人容諫聖豈今彼空
上達天子下及凡童未有不
學而能覺乖敎以自通 夏
殷傾滅周漢興隆 是則前
覆之龜鏡後代之美風可
不戒哉可不愼哉 宜汝蛭牙
公子借耳伶倫貸目離朱恭
聞吾誨覧汝迷衢 夫汝之
爲性上侮二親无告面孝下
凌万民莫隱恤慈 或戈獦
爲宗跋渉山坰 或或鈎罟爲
業檝櫂溟海 終日謔浪已過
二儀同具五体 於是賢智如優花 憃癡若鄧幹 是故仰善之類猶稀麟角 耽惡之流既鬱龍鱗 玉石殊途遙分九等未詳等品狂哲別區遠隔卅里 各趣所好如石投水並赴攸惡似水泼脂 寔由鮑廛臰氣猶未改變麻畝直性亦未萌兆 遂與頭蝨以陶性 將晉齒而染心 表若虎皮之文内同錦帒之糞 視肉之議具招一涯 戴盆之訕永傳萬葉 豈不辱乎亦不哀哉余思楚璞致光必須錯礪 蜀錦摛彩尤資濯江 戴渕變志登將軍位 周處改心得忠孝名 然則玉縁琢磨成照車器 人待切磋致穿犀才 從敎如圓則庸
毛先生心躁神煩快然長息仰円覆以含慨俯方載以深思 喟焉良久輾然咍曰三勧慇懃叵拒来命 今当傾竭微管標愚流之行迹尽涸拙蠡陳摂心之梗概 但懸河妙弁舌端短乏 北海湛智心府匱窶 筆謝除痾 詞非煞将 欲披彼趣悱々中口裏 黙而欲罷悱憤々胷中 得抑忍聊事搉揚 宜示一隅孰扣三端。

竊惟清濁剖判最霊権輿 並稟
庶幾先生披陳秘鍵覚示頑心扣攄隠鈴教悟憃意 先生曰「吾聞上智不教 下愚不移 古聖猶病 其難而況 今愚何易 兎角曰夫體物縁情先賢所論乗時摛藻振古所貴 故韋照譏博之篇元淑疾耶之賦並載緗経葉鑒誡 又有鈍刀切骨必由砥助重輅軽走抑亦油縁無智鐵木猶如是有情人類何不仰止 今先生蕩滌霧意指彼迷康 針灸瞳矇帰此直荘 豈不盛哉復不快也 爰鼈
則肆筵設席薦饌飛盞 三献己訖隻談話言 於是兎角公之外甥有蛭有蛭牙公子者其為人也狼心佷戻不纏教誘虎性暴悪匪羈礼義博戯為業鷹犬為事 遊侠无頼奢慢有余不信因果不諾罪福酔飲飽餐嗜色沈寝親戚有病曽无愁心 疎人相対莫敬接志 押侮父兄侈凌耆宿 于時兎角公語鼈毛先生曰蓋聞王豹好謡已変高唐 縦之翫書亦化巴蜀 橘柚徒陽自然為枳 曲蓬糅麻不扶自直
先砥斤斧 破棄瓦礫。面紙瞻文之士 宿韞蘭蓀 必代葷莠。蓋乖此制 科罪有差。 于時平朝御宇聖帝瑞号延暦十六年窮月始日。

鼈毛先生論
有鼈毛先生天姿辯捷面容魁梧 九経三史括嚢心蔵 三墳八索諳憶意府 三寸纔発枯樹榮華 一言僅陳曝骸反宍 蘇秦晏平対此巻舌 張儀郭象遙瞻飲聾 偶就休暇之日投兎角公之館 爰
勧意 旦暮策憶。故憑彼所之之文 仰此言志之義。 請鼈毛以為儒客。求兎角而作主人。訝虚亡士 張入道旨。屈仮名児 示出世趣。倶陳楯載 並誨蛭公。蔑爾蹋発 潰思瘡之膿。慢凌隔句 縦籠中之鴟。勒成一巻 名曰『聾瞽指帰』。 但恐 翔鳳之下 蟭螟舒翼。 霹靂之中 蚊響不息。 非願虁鐘見聞 但憑郭処之知己耳。仰望若有握巻解綺之人
噤瘂之人,張口擧聲。並雖
先人遺美,未足後誡之準
的。 余恨高志妙辯 妄乖雅
製。加歷山登樓 羞無孫王
之巧。 臨江汎海 慨無木郭之才, 將詠溺溺之青柳 躓一言之莫中。 欲賦瀌瀌之白雪 纏八病之有制。 如是欲息非只一二。 又忽視暴悪之児。慇其無教之所染。感意発於中懐 常涌心裏。聞見闕於外受 未列紙上。譬如悪瘡未潰 籠鳥欲翔。昼夜
倍宴楽,以奏娯意。或懷患
吟,而賦憂心。視賢能 以馳
褒讚。慇愚惡 而飛誡箴。然
人有工拙,詞有妍嗤。曹建之
詩,未免齟齬。沈休之筆,猶
多病累。 復有唐國,張文成
著「散勞書」。詞貫瓊玉,筆翔
鸞鳳。但恨濫縱淫事,曾無
雅詞。 向巻舒紙,柳下興歎。
臨文味句,桑門營動。 本朝
日雄人述「睡覺記」。勝辯巧發,
詭言雲敷。遙聞彼名,尸居
之土,拍掌大笑。僅對其字,


 空海 聾瞽指帰 上巻
聾瞽指帰一巻 竝序
 鼈毛先生論
 虚亡隠士論
 假名乞児論
 觀無常賦
 生死海賦
夫 烈飈倏起,起従虎嘯。 暴
雨霶霈,霈待兎離。 是以 翽
翽丹鳳,翔必有由。 蜿蜿赤
龍,感縁来格。 是故詩人,或
28 27 26 [仙人世界] 25 [仙薬 仙符] 24 [霊宝之密術] 23 22 21 20 虚亡隠士論 19 18 17 [結伉儷] 16 15 14 [儒学効能] 13 12 11 10 [蛭牙公子訓戒] 9 8 [儒学之教] 7 6 5 鼈毛先生論 4 3 2 1 序
 →《聾瞽指帰》上巻 巻頭へ   →下巻 巻頭へ  → 日本美術史ノート 空海

 空海 聾瞽指帰 上巻 28.3×1011cm 金剛峯寺蔵  図版出典:国会図書館デジタルコレクション本《聾瞽指帰》      2023.1 第1校作成©  
琴詩書画巣 | 古琴の調べ | 中国絵画 | 詩・書 | 中国文人の世界 | 北京信息 | パリ信息 | リンク