琴詩書画巣   古琴音楽   中国絵画   詩・書   中国文人の世界   北京信息   パリ信息   リンク  
   中国絵画News | 中国絵画の流れ | 日本美術史ノート | 中国絵画ことのは   胸中の丘壑  荊浩筆法記
  林泉高致   課徒画稿
  雨窓漫筆   画語録


 中国絵画史ノート 明時代2 呉派 唐寅史料

唐寅史料
“性穎利,與里狂生張靈縱酒不視諸生業,祝允明規之,乃閉戸侠歳,舉弘治十一年郷試第一,座主梁儲奇其文,還朝示学士程敏政,敏政亦奇之”(明史、呉縣志列傳)
29歳 北京での科挙試験時に不正事件に巻き込まれ入獄
“寅嘗邀游虎丘,会数賈飮于可中亭,且賦詩,靈更衣爲丐者,賈與之食,啖之且談詩詞,辨云涌,賈始駭,令賡詩,揮毫不已,凡百絶,抵舟易維,系籮陰下,賈使人迹之,不得,以爲神仙也”
“未几,敏政總裁会試,江陰富人徐經賄其家僮得試題,事露,言者(都元敬)劾敏政,語連寅,下詔獄,謫爲吏,寅耻不就,益放浪形迹,遠游祝融、匡廬、天台、武夷,觀海東南,浮洞庭,彭蠡,歸益窮研造化,尋究津歴,求揚元、馬虚、邵氏声音之理,而贊訂之,旁及風鳥壬遁太乙,出入天人間”
“寅鎖院得禍,穆實發其事,寅誓不與相見,而呉中諸公皆薄之,穆晩年亦深自悔恨云”(呉縣志都穆列傳)
蘇州に戻ってからは詩文書画で生計を立てる
 「江南第一風流才子」「南京解元」印
寧王朱宸濠からの招待をかわす、ほどなく寧王の乱は王陽明らにより平定される
“寧王宸濠厚幣聘之,寅察其有異志,佯狂使酒,露其丑穢,宸濠不能堪,放還,筑室桃花塢,與客日般飮其中”(明書唐伯虎列傳)
嘉靖二年癸未(1523)十二月二日卒,年54,墓は蘇州横塘王家村
晩年の住い桃花塢:
“唐解元寅宅,在桃花塢後,僅存六如古閣,又有桃花庵,改爲准提庵”“康煕中,巡撫宋犖重加修葺,乾隆中,邑令唐仲冕復拓庵東隙地爲別室,并祀唐祝文三先生,署曰:桃花仙館”(呉縣志)
“呉郡城西北,有桃花塢,方志称爲宋枢密章榔別業,明唐解元寅筑居于此,有夢墨亭,有祠祀六如居士及祝京判允明,文待詔征明,明天啓時,楊端孝大瀠改淮提庵,清朝宋撫部犖,重加修葺”(孫星衍『重修桃花庵記』)
“夢墨亭,唐子畏寅乞夢仙游,九鯉神夢惠之墨一担,終以文業名,因作夢墨亭”(呉縣志)
祝枝山『夢墨亭記』:
“子畏天授奇穎,才鋒無前,百俊千杰,式当其選,形拔而勢孤立,峻則武狭,童幼所志,以爲世勳時位,茂禄侈富,一不足爲我謀,少長縱横古今,肆恣千氏,一日,忽念欲了其先人之遺望,且以乖近易事,遂乃苞銛坊滔,萃神于科第業,閉戸一歳,信歩闈場,遂録荐籍,爲南甸十三郡士冠,人駭之,而子畏自顧折草,爾由益信人間事無必繁智慮者。当是時,且以爲崇爵顯章,晨金午玉,階昇而矢流耳。曾儌朕于閩之神,所謂九鯉湖者,夢神惠之墨万个,子畏請塗楮畫素,或但成細瑣藝玩,殆澀儒腐生之業,亦何直,許云:是殆匪如響老也。領荐之明年,会試礼署,乃用文法注誤,卒落荐籍,人又駭之,而子畏夷如也。去核求神ツ天,軌至理極事,山負海茹,鑽琢窈惚,于是心益精,学益大,而迹益放,或布護余蓄以爲圖,繪日月,山河,霄漢,風気,烟雲,霧雨,花鳥,樹石,仙崖,鬼竇,奇夫,曠人,侠子,媚女,薪釣,戎胡,墟市,舟騎,千形万模,皆務爲凌垮横突,口掘譎詭,周曲碎雜,無不求詣,各至妥帖地,必將躪口人之輹踪,惴惴然惧一失足俗罵,当其妙解,超然冥会,乃復以爲業無小大,神適斯貴,是誠可以陶寫浩素,我心獲兮。比自四方而歸,結亭閭門桃花塢中,目之曰:夢墨,章神符也。謂独余爲可記,陳前故以来請,于乎!子畏自以爲志暢矣,神符章矣。余忖度之,其果謂之然哉。于乎!然而不尽者也。往老王子安嘗夢墨而以文章名,余亦嘗夢墨未知以何名,審子畏之夢墨,其果以畫名哉。墨之用独畫哉?子畏之文豈特余等?亦豈特欲勃等第哉?子畏不謂符文,以爲符畫,子畏格気乃果独是哉。以爲符文,余且謂不尽而又卑于文者哉。子畏以文自居,余猶進之有尽墨之用者,猶爲非子畏志之真也,又以畫余肯爲之真哉。設余第徇子畏云爾。已矣!当不畏人笑失倫,又不畏神怒忽略苟且阿人哉。神之祥子畏不唯也,必然矣。然而人之志最易止,止子畏之志,無亦果本爾乎。或是則不可,不可必進以從余,如子畏不然,又何系以余文爲哉。”

《落花詩》
沈周1504年《落花詩》への和詩30首、補遺17種の書
41刹那斷送十分春,富貴園林一洗貧。借問牧童應設酒,試嘗梅子又生仁。
 若爲軟舞欺花旦,難保余香笑樹神。料得青鞋攜手伴,日高都做晏眠人。
42夕陽黯黯笛悠悠,一霎春風又轉頭。控訴欲呼天北極,胭脂都付水東流。
 傾盆恠雨泥三尺,繞樹佳人繡半鈎。顔色自來皆夢幻,一番添得鏡中愁。
43春風百五盡須臾,花事飄零剩有無。新酒快傾杯上香C衰顔已改鏡中朱。
 絕纓不見偷香椽,墮溷翻成逐臭夫。身漸衰頹類如此,樹和淚眼合同枯。
44時節蠶忙擘K時,花枝堪賦比紅兒。看來寒食春無主,飛過鄰家蝶有私。
 縱使金錢堆北鬥,難饒風雨葬西施。匡床自拂眠清晝,一縷煙茶飏鬓絲。
45坐看芳菲了悶中,曲教遮護屏展風。衙蜂蜜熟香粘白,梁燕巢成濕補紅。
 國色可憐難再得,酒杯何故不教空。忍看馬足車輪下,一片西飛一片東。
46崔徽空寫鏡中真,洛水難傳賦里神。國色自來多命薄,桃紅又見一年春。
 已無錦帳圍金谷,漫把青鞋踏麯塵。繞樹百回心語口,明年勾管是何人?
47天涯晻溘碧云,社日園林紫燕輕。桃葉參差誰問渡,杏花零落憶題名。
 月明犬吠村中夜,雨過莺啼葉滿城。人不歸來春又去,與誰連臂唱盈盈?
48白華垂柳弄新晴,紫背浮萍細點生。三月尋芳騎鳳侶,一時齊唱踏莎行。
 收燈院落傷棲燕,細雨樓台濕啭莺。莫問東君訴恩怨,自來春夢不分明。
49春朝何事默憑闌,庭草驚看露已團。花並淚絲飛點點,絮飄眼缬望漫漫。
 書當無意開孤憤,帶有何心绾合歡。且喜殘叢猶有在,好隨修竹報平安。
50桃花淨盡杏花空,開落年年約略同;自是節臨三月暮,何須人恨五更風。
 撲檐直破簾衣碧,上砌如欺地錦紅;拾向砑羅方帕里,鴛鴦一對共當中。
51恻恻淒淒憂自惔,花枝零落鬓絲添。周遮燕語春三月,蕩漾波紋日半簾。
 病酒不堪朝轉劇,聽風且喜晚來恬。漉k影里蒼苔上,爲惜殘紅手自拈。
52楊柳樓頭月半規,笙歌院里夜深時。花枝灼灼難長好,漏水丁丁不肯遲。
 金串袖籠新藕滑,翠眉奩映小蜼垂。風情多少愁多少,百結愁腸說與誰。
53李態樊香憶舊遊,蓬飛萍轉不勝愁。一身憔悴茅柴酒,三月傷春滿鏡愁。
 愛惜難將窮袴贈,凋零似把睡鞋留。紅顔春樹今非昨,青草空埋土一丘。
54杏瓣桃須掃作堆,青春白發感衰頹。蛤蜊上市驚新味,鶗鴂教人再洗杯。
 忍唱骊歌送春去,悔將羯鼓徹明催。爛開賺我平添老,知到年來可爛開?
55麗色堪餐莫謾誇,一朝衰飒看伊家。昭君偏遇毛延壽,炀帝難留張麗華。
 深院青春空自鎖,大堤紅日又西斜。小橋流水閑村落,不見啼莺有犬蛙。
56滿堂歡笑強相陪,別有愁腸日九回。時節又驚梁燕乳,鉛華無奈隙駒催。
 香消衣帶傷腰瘦,夢斷遼陽沒信來。門掩黃昏花落盡,牛酥且薦掌中杯。
57亞字城邊糜鹿台,春深情況轉悠哉。襞衣玉貌乘風去,對酒蓬窗帶雨推。
 結子桃花如雨落,挾雌蝴蝶過牆來。江南多少閑庭館,朱戶依然鎖国ロ。
58桃蹊李徑謝春榮,鬥酒芳心與夜爭。陌上新蒭麯塵暗,牆頭圓月玉盤傾。
 青簾巷陌無行迹,繡褶腰肢覺瘦生。莫道無情何必爾,自緣我輩正鍾情。
59簇簇雙攢出蠒眉,淹淹獨倚曲欄時。千年青冢空埋怨,重到玄都只賦詩。
 香逐馬蹄歸蟻垤,影和蟲臂罥蛛絲。尋芳了卻新年債,又見成陰子滿枝。
60芳菲又謝一年新,能賦今無八鬥陳。 薄錯抛傾國色,緣輕不遇買金人。
 杜鵑啼血山中夜,蝴蝶遊魂樹底春。色即是空空是色,欲從調禦忏貪嗔。
61貌嬌命薄兩難全,莺老花殘謝世緣。年長盧姬悲晚嫁,日高黃鳥喚春眠。
 人生自古稀七十,鬥酒何論價十千。痛惜秾纖又遲暮,好燒銀燭覆觥船。
62花落花開總屬春,開時休羨落休嗔。好知青草骷髅冢,就是紅樓掩面人。
 山屐已教休泛臘,柴車從此不須巾。仙塵佛劫同歸盡,墜處何須論廁茵。
63催耕聲里短柴門,煠蘭香中雉草園。西子歸湖余有井,昭君出塞尚留村。
 春鳳院院深籠鎖,細雨紛紛欲斷魂。拾得殘紅忍抛卻,也教粘向阿鹹旙。
64蕉酒新啼滿袖痕,憐香惜玉此心存。可憐窗外風鳴樹,辜負尊前月滿軒。
 奔井似銜亡國恨,墜樓如報主人恩。長洲日暮生芳草,銷盡江淹黯黯魂。
65伯勞東去燕西飛,南浦王孫怨路迷。鳥喚春休背人去,雨妝花作向隅啼。
 拷A茂苑收弦管,白日長門鎖婢傒。蛱蝶翻翻殘夢里,曲欄纖手憶同攜。
66青鞋布襪謝同遊,粉蝶黃蜂各自愁。傍老光陰情轉切,惜花心性死方休。
 膠 日月無長策,酒酹荼蘼有近憂。一曲山香春寂寂,碧云暮合隔紅樓。
67春來嚇嚇去匆匆,刺眼繁華轉眼空,杏子單衫初脫暖,梨花深院恨多風。
 燒燈坐盡千金夜,對酒空思一點紅。倘是東君問魚雁,心情說在雨聲中。
68嗚嗚曉角起春城,巧作東風撼地聲。燈照檐花開且落,鴉棲庭樹集還驚。
 紅顔不爲琴心駐,克休辭盞面盈。默對鏡奁閑自較,鬃絲又是一年嬴。
69春夢三更雁影邊,香泥一尺馬蹄前。難將灰酒灌新愛,只有香囊報可憐。
 深院料應花似霰,長門愁鎖日如年。憑誰對卻閑桃李,說與悲歡石上緣。
70花朵憑風著意吹,春光棄我竟如遺。五更飛夢環巫峽,九畹招魂費楚詞。
 衰老形骸無昔日,凋零草木有榮時。和詩三十愁千萬,腸斷春風誰得知。
01今朝春比昨朝春,北阮翻成南阮貧。借問牧童應沒酒,試嘗梅子又生仁。
 六如偈送錢塘妾,八鬥才逢洛水神。多少好花空落盡,不曾遇著賞花人。
04能賦相如已倦遊,傷春杜甫不禁愁。醉方頭扶殘中酒,面對飛花怕倚樓。
 萬片風飄難割舍,五更人起可能留。妍媸雙腳撩天去,千古茫茫土一丘。
07春歸不得駐須臾,花落ィ知剩有無。新草漫浸天際香C衰顔又改鏡中朱。
 映門未遇偷香掾,墜溷翻成逐臭夫。無限傷心多少淚,朝來枕上眼應枯。
09春盡愁中與病中,花枝遭雨又遭風。鬓邊舊白添新白,樹底深紅換淺紅。
 漏刻已隨香篆了,錢囊甘爲酒杯空。向來行樂東城畔,青草池塘亂活東。
16春來赫赫去匆匆,刺眼繁華轉眼空。杏子單衫初脫暖,梨花深院自多風。
 燒燈坐盡千金夜,對酒空思一點紅。倘是東君問魚雁,心情說在雨聲中。
28桃花凈盡杏花空,開落年年約略同;自是節臨三月暮,何須人恨五更風?
 撲檐直破簾衣碧,上砌如斯地錦紅;拾向砑羅方帕裏,鴛鴦一對正當中。
30花朵憑風著意吹,春光棄我竟如遺。五更飛夢環巫峽,九畹招魂費楚辭。
 衰老形骸無昔日,凋零草木有榮時。和詩三十愁千萬,此意東君知不知?



TOP△



 明時代2 呉派 唐寅史料  2003.6.8作成 

琴詩書画巣 | 古琴の調べ | 中国絵画 | 詩・書 | 中国文人の世界 | 北京信息 | パリ信息 | リンク