呉鎮書蘇軾題文同画竹記01
東坡先生題「文與可畫篔簹谷偃竹記」：
竹之始生。一寸之萌耳。而節葉具焉。自蜩蝮蛇蚹。以至于劍拔十尋者。生而有之也。今畫者乃節節而為之。葉葉而累之。豈復有竹乎。故畫竹必先得成竹於胸中。執筆熟視。乃見其所欲畫者。急起從之。振筆直遂。以追其所見。如兔之起。鶻之落。少縱即逝矣。與可之教予如此。予不能然也。而心識其所以然也。而不能然者。內外不一。心手不相應。不學之過。故凡有見於中而操之不熟者。平居自視了然。而臨事忽焉畏之。豈獨竹乎。
子由為『墨竹賦』以遺與可曰：「庖丁，解牛者也。而養生者取之；輪扁，𣂪輪者也。而讀書者與之。」今夫夫子之託於斯竹也。而予以為有道者則非耶。子由未嘗畫也。故得其意而已。若予者豈獨得其意。并得其法。
與可畫竹，初不自貴重。四方之人，持縑素以請者，足相躡於其門。與可厭之，投諸地而罵曰：「吾將以為韈。」士大夫傳之，以為口實。
及與可自洋洲還，而余為徐州。與可以書遺余曰：「近語士大夫，吾墨竹一派。近在彭城，可往求之。韈
印記： 庚、寅、梅花盦

呉鎮書蘇軾題文同画竹記02
材當萃於子矣。」書尾復寫一詩，其略曰：「擬將一段鵝溪絹。掃取寒梢萬尺長。」
予謂與可：「竹長萬尺。當用絹二百五十匹。知公倦於筆硯。願得此絹而已。」
與可無以答，則曰：「吾言妄矣。世豈有萬尺竹也哉。」
余因而實之，答曰（點去）其詩曰：「世間亦有千尋竹。月落庭空影許長。」
與可笑曰：「蘇子辯則辯矣。然二百五十匹。吾將買田歸老焉。」
因以所書畫《篔簹谷偃竹》遺予曰：「此竹數尺耳。而有萬尺之勢。」
篔簹谷在洋州。與可嘗令予作洋州二十韻，「篔簹谷」其一也。予詩云：
漢川脩竹賤如篷，斤斧何曾赦籜龍。料得清貧饞太守，渭川千頃在胸中。
與可是日與其妻游谷中，燒笋晚食。發函得詩，失笑，噴飯滿案。
元豐二年正月二十日，與可歿於陳州。是歲七月七日。予在湖州曝書畫，見此竹。廢卷而哭失聲。昔曹孟�ｺ祭橋公文，有「車過腹痛」之語。而予亦載與可疇昔戲笑之言者。以見與可於予，親厚無間如此也。
　梅花道人為佛奴畫竹譜。書此記于卷首。
　至正十年庚寅夏五月一日雨窗筆。
印記： 梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

小坡竹石
東坡先生有詩云：「老可曾為竹寫真，小坡（蘇過1072-1123蘇軾第3子）今與石傳神。」
至正己丑(1349)間。有客自天申來。持小坡《竹石》為余觀。得見真蹟。因誦簡齋詩云：意足不求顏色似。前身相馬九方臯。書至此。陡覺意趣似有所得。
夫畫竹之法。當先師意。然後以筆法求之。可也。倘得意在筆前。則所作有天趣自然之妙。如其泥於筆法。求其形似者。豈可同日語耶。
因作此紙。為佛奴寶之。吾老矣。惜其所學欠精。後生者當有精力之時。飽食終日。無所用心。略親于研池。遊戲。終勝別用心。亦不可終焉溺于此。但能玩而不流。斯可矣。
　至正庚寅夏五月一日。梅華人戲墨于醉李春波陋室。
印記： 庚、寅、梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

儗与可筆意
　曹操字孟�ｺ。感太尉橋玄知己。及後經過玄墓。自為祭文曰。承從容誓約之言。徂□之後。路有經由。不以斗酒隻雞相沃酹。車過三步。腹痛勿怨。雖臨時戲笑之言。非至親之篤好。胡肯為此哉。
宋元君將畫圖。眾史皆至。䑛筆和墨。在外者半。有一史後至者。儃儃然不趨。受揖不立。因之舍。公使人視之。則解衣槃薄臝。君曰。可矣。是真畫者也。
印記： 一梅、蘧廬、嘉興吳鎮仲圭書畫記

風雨竹
東坡先生守湖州日。遊何道兩山。遇風雨。回憇賈耘老溪上澄暉亭。命官奴執燭。畫風雨竹一枝于壁間。題詩云：
更將掀舞勢。秉燭畫風篠。美人為破顏。恰似腰肢裊。
後好事者刻于石。今置郡庠。余遊霅上。摩挲久之。歸而每筆為之。不能彷彿萬一。時梅雨初歇。清和可人。佛奴出紙冊。索作竹譜。遂因而畫此枝。以識歲月也。
　至正十年。夏五月一日。梅華人。年已七十一矣。試貂鼠毫筆。潘衡舊墨。兒誦論語聲。
印記： 梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

有竹之地人不俗
有竹之地人不俗。而況軒窗對竹開。誰謂墨奴能倒景。一枝移上紙屏來。
梅華道人。一日與人寫紙屏而作此枝。佛奴索寫此詩于譜上。遂為書也。
　至正庚寅夏五月十三日。竹醉時。
印記： 澹中有味、一梅、吳仲圭

清風動修竹01
孔子適衛。公孫青僕。子在淇周。有風動竹。
蕭瑟團欒之聲。欣然亡味。三月不肉。顧謂青曰。人不肉則瘠。不竹則俗。汝知之乎。
　梅華道人寫至此。遂寫竹以破俗云。
　至正庚寅夏五月。時牕雨未霽。筆倦少息。
印記： 澹中有味、蘧廬、梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

清風動修竹02；寫竹破俗
晴霏光�U�U。曉日影曈曈。為問東華塵。何如北窗風。
梅華道人戲墨于醉李春波門。笑俗陋室者。飲冰先生以樗翁所書「笑俗」二字木刻示余。揭之陋室。為問俗之移人。而賢者猶不能自免。而況愚者而能免乎。之（點去）俗之可笑不可笑。何則。蓋習氣所積。化之而然也。然而俗之果可移人。而人果不可移俗者乎。使其喜名者而乏寸識。喜利者而尚浮華。皆習俗移人而然焉。間有墮于其中而自覺者。得非心出天賦。人能移俗者至是乎。俗果可笑乎。果不可笑乎。因誦東坡詩曰（點去）士俗不可醫之句。先生乃掀髯大笑。捧腹出門。疾走而去。余遂歌曰。
我有淵明琴。長年在空屋。客來問宮商。盧胡捫軫足。
幸俗不可醫。那使積習熟。我懶政欲眠。清風動脩竹。
印記： 澹中有味（重一）、梅花盦

晴霏暁日
晴霏光�U�U。曉日影曈曈。為問東華塵。何如北窗風。
梅華道人戲作此紙。時南風初來高臥窗。風到竹邊而迥。微涼可愛。因有此作。書此以識其美也。
　至正。夏六月。
印記： 庚、寅、一梅、蘧廬

懸崖竹
俯仰元無心。曲直知有節。空山未落時。不復霜雪葉。
此懸崖竹。如此立意可也。梅華道人戲墨。
印記： 梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

凌空有意
抱道元無心。凌雲如有意。寂寂空山中。凜此君子志。
梅華道人為佛奴戲此竹。書此詩。當此日。有此枝。成不成。奇不奇。口不能言心自知。聊寫此語相娛嘻。梅老寐語也。
印記： 澹中有味（倒�ﾂ）、蘧廬、嘉興吳鎮仲圭書畫記

戯墨写竹
相逢盡道休官去。林下何曾見一人。
　梅老戲墨。時客至退而書也。
印記： 澹中有味、蘧廬

竹窓思閴寥
竹窗思𨵙寥。銅博香委曲。胸中有用書。寫作湘天�香B
蟬聲初響。凌霄花開。南風時來。清旦蕭蕭。
爽氣如在西山。拈筆偶書至此。佛奴習右軍書。讀孟子。
　六月九日也。梅華道人戲墨。
印記： 梅花盦、蘧廬

一片江南雨
鮮于伯機題高房山墨竹詩云：
涼陰生研池。葉葉秋可數。亭前客夢醒。一片江南雨。
　至正十年夏六月九日。因雨窗孤坐。拈筆寫此紙。以識歲月也。梅華道人戲墨。
印記： 梅花盦、蘧廬

梅花翁寄興
梅華翁寄興于橡下。
印記： 澹中有味（重一）

簡斎詩意
簡齋詩意足。不求顏色似。前身盡（點去）相馬九方皋。
　梅花親書也。
印記： 澹中有味、梅華盦、吳仲圭

倣息斎画竹
我觀大地眾生。俗病易染難去。由然興起慈雲。霔為甘露法雨。
此詩息齋道人畫竹于皋羊僧舍題云。因倣其作。遂書此云。
　至正十年夏六月十日。梅沙彌隨喜而戲墨也。
印記： 梅花盦、梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

逕深竹倚
逕深茅屋陋。樹倚夕陽斜。行遍青山路。何丘不可家。
　至正庚寅夏六月。梅華老戲墨也。
印記： 梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

軽蔭護緑苔
輕陰護�国ﾛ。清風翻紫籜。未參玉版師。先放揚州鶴。
　梅老戲作于度餘之東客位。且喫茶戲。
印記： 一梅、蘧廬

清風五百竿
愁來白髮三千丈。戲掃清風五百竿。幸有穎奴知此意。時來紙上弄清風（點去）寒。
　梅華道人戲墨。時驟雨忽至。清風涼肌。
　至正庚寅夏六月十五日也。
印記： 庚、寅、一梅、蘧廬

玄妙觀竹　懸崖竹
昔游錢塘吳山之陽。玄妙觀方丈後池上絕壁。有竹一枝。俯而仰。因息齋道人寫其真于屏上。至今遺墨在焉。憶舊游筆想而成。以示佛奴。以廣遊目云。
印記： 梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記

戯作雪図
董宣之直。嚴顏之節。□頭不屈。彊項風雪。
　梅華道人。戲作雪竹之法。
印記： 梅花盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記