$B6W;m=q2hAc(J$B!!!!!!(J $BCf9q3(2h(JNews | $BCf9q3(2h$NN.$l(J | $BF|K\H~=Q;K%N!<%H(J | $BCf9q3(2h$3$H$N$O(J $B!!(J $B6;Cf$N5VT[(J$B!!(J $B7U9@I.K!5-(J
$B!!(J $BNS@t9bCW(J$B!!!!(J $B2]EL2h9F(J
$B!!(J $B1+AkL!I.(J$B!!!!(J $BaA8lO?(J

$B!!(J$BCf9q3(2h(JNews
$B8N5\GnJ*1!(J$B"&(J $BCf9qNr;KGnJ*4[(J$B"&(J $BKL5~$NH~=Q4[(J$B"&(J $BCf9q$NB>$NH~=Q4[(J$B"&(J $BF|K\$NH~=Q4[(J$B"&(J $B@$3&$NB>$NH~=Q4[(J$B"&!!(J $B%*!<%/%7%g%s>pJs(J$B"'(J
$B!!1wLn1@N9<K!!(J

$BCf9q3(2hE8Mw2q>pJs(J

$BKL5~$rCf?4$H$7$?Cf9q8E=q2h$NE8<(>pJs$N%a%b$G$9(J $B!!(JOld News$B"*(J 2000$BG/(J 2001$BG/(J

2002$BG/(J

  • $BKL5~8N5\GnJ*1!(J

    $B!!3+4[;~4V!'(J 4$B7n(J 1$BF|(J-10$B7n(J31$BF|!!(J8$B!'(J30$B!](J17$B!'(J00$B!J(J16$B!'(J00$BDd;_S4I $B!!!!!!!!!!!!(J11$B7n(J 1$BF|(J- 3$B7n(J31$BF|!!(J8$B!'(J30$B!](J16$B!'(J30$B!J(J15$B!'(J30$BDd;_S4I $B!!I<2A!'2F4|!!(J60$B85!"E_4|!!(J40$B85!J3X@80lN'!'(J20$B85!K!!(J2002$BG/(J8$B7n(J1$BF|$+$i;\9T(J

    $B!TL@@6=q2hE8!U(J
    2001$BG/(J 9$B7n(J22$BF|!JEZ!K!](J 2002$BG/(J2$B7n(J20$BF|!J?e!K!J(J12$B7n(J20$BF|!JLZ!K(J$BA0(J$B8e(J$BE8<(BX!K(J
    $B=q$O(J2001$BG/=i$a$N!T@iG/=qK!BgE8!U$H$+$J$j=E$J$j$^$9$,!"=q2h$H$b8+$4$?$($,$"$j$^$9!#Ls(J100$B7o$NE8<(!#(J

    $BL@$N3(2h(J
    $B $B>U?s!!5y=.FI=q?^!!?eKO!!8(K\!!<4(J
    $BD%O)!!G+@LHS5m?^!!?eKO!!8(K\!!<4(J
    $BB9gh!!LZLJ?^!!KW9|?eKOC8:L!!;fK\!!<4(J
    $B!!D@<~90<#?785Bj!H@$@a@8;f/!D!I(J
    $B<~?C!!@cB $BA0!!(J$BJ8D'L@!!NW^dM)!!?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!A,N<2ELw?I1/Bj;m(J
    $BA0!!(J$BEbFR!!2&8xGRAj?^!!?eKO!!;fK\!!4,!!=K0tL@!"=yVl6*!"D%pMlm(J
    $BA0!!(J$BD@<~!!>>@P?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!@.2===O;(J
    $BA0!!(J$B5X1Q!!EmB $B8e!!(J$BNSNI!!024g?^!!?eKO!!8(K\!!<4(J
    $B8e!!(J$BENhA!!n:p6A|!!?eKO!"LLItEy$KGrJ4!!;fK\!!<4(J
    $B8e!!(J$BBW?J!!5"ED=K $B!!N-AG!"A>!!!"5v4M!"2$M[4D!"M{82!"DDW371!"(J鄧$B;~I|!" $B8e!!(J$B2&(J紱$B!!1#5o?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4(J
    $B8e!!(J$B2FZd!!^?1`=U1+?^!!?eKO!!8(K\!!<4(J
    $BJ82E!!2&I49rH>Pu0C?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!2&cPEPBj(J
    $B $BN&<#!!;0Jv=U?'?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!N47D8JL&(J
    $BB99n90!!fNfM?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $BA0!!(J$BA,9r!!5a;V1`?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!4,!!2ELw9C;R!!2&@$Dg5a;V1`5-(J
    $B8e!!(J$B=y^O!!;(2h:}!!?eKO!!;fK\!!:}#63+(J
    $BDD2E8@!!;~;~1Y4n?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $BM{;NC#!!:PD+B<7D?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!Jj?=!!Bel`6/$$!"IwB/?^(J
    $BjO>0E}!!6G4XCDZ+?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4(J
    $BD%9(!!1dNM3]7u?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4(J
    $BF!B6>;!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!b#FS(J
    $B!!!H9>0JFnB?855(Bg2HG7@X!"1m9MB?KLAWBg2HG7@X!D!IF!8;gw42;29g?^(J
    $BD@;N= $Bld:8!!D9B<@Q@c?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4(J
    $BRFJ8`q!!YD?e>.Aq?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!8J1,(J
    $BDx2E_|!!>>0~9b;N?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!?rDw;M!!6s;3i9a9(J
    $BA0!!(J$BMuZu!!Gr1@9H $B::;NI8!!>>^d@g4[?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $B!!9.?=!!Jo0lJw!!(J龔[$BN6(J/$B6&(J]$B8-EyBj;m(J
    $BDD9? $B9`@;ku!!@6^d?bD`?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J

    $B@6$N3(2h(J
    $BA0!!(J$B2&;~IR!!@g;3O03U?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $B!!CzL&!!DDM=@EUUJlIW?M<7== $BA0!!(J$B2&4U!!JoG_F;?M^dDb;3?'?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!Cz!!FnED!"2&(J翬$BBj(J
    $BA0!!(J$B2&(J翬$B!!6s;3IvNS?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!8b0N6HBj(J
    $BA0!!(J$B2&8677!!?@405$B-?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!Jj;R!!3XF!5p(J
    $BA0!!(J$B8bNr!!;3?e!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $BA0!!(J惲$B $BA0!!(J龔[$BN6(J/$B6&(J]$B8-!!@6QZ4D?i?^!!?eKOCx:L!!;fK\!!4,(J
    $B!!8b>;@Yd?=qBj!V8@:SB6h`!W(J
    $B8e!!(J$BVC;RCi!!B"1@?^!!?eKOCx:L!!8(K\!!<4!!J:FR(J
    $B8e!!(J$BCz1@K2!!6L@n $B8e!!(J$BDx@5Yd!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!251,!!Ip>;(J
    $B8e!!(J$BP|;3!!;3?e?^:}!!?eKOCx:L!!8(K\!!:}#63+(J
    $B!!B@866a9Y$NL>=j$r $BG_@6!!2+;3O7N6k}?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4(J
    $BA0!!(J$B@Pl0!!A55!2h $BjO9>!!NPLnF2?^!!?eKOCx:L!!8(K\!!<4!!Va0g(J
    $B8e!!(J$BjOMT!!4A5\=)7n?^!!?eKOCx:L!!8(K\!!?Q?=(J
    $BH,Bg;3?M!!5{@P?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!9/_f?I1/!!Bj(J
    $B@PEs!!BP5mCF6W?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $BCz4QK2!!90Nr@v>]?^!!?eKOCx:L!!;fK\!!<4(J
    $B!!4%N4==8^!!SA|(J
    $B2& $B8e!!(J$B9bB6PP!!@g;3O03U?^!!?eKOCx:L!!8(K\!!9/_f?QFR(J
    $B2ZVI!!Ns;N8fIw?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4(J
    $BE"RY!!KOMv?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!4%N4b#FS(J
    $BM{(J[$B5{SE(J]$B!!2Y2V?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!4%N4H,G/A0;M7n(J
    $B]j;N?5!!=UIw9a9q?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4(J
    $BM{J}g?!!M75{?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $BA0!!(J$BMef[!!(J鄧$B@PG!EPBY?^!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $B8e!!(J$B9bfF!!^d;3^bDz?^!!?eKO!!;fK\!!?QFR>e85(J
    $BHqC000!!]V $BA0!!(J$BG$GlG/!!;0M'?^!!?eKOCx:L!!;fK\!!<4(J
    $B!!8w=o9C?=!J(J1886$B!K!!A=K14q!"6SF2!"G$GlG/$N>SA|(J
    $B8e!!(J$BG$7'!!Kc8H8% $B $B8b>;@Y!!2VRC!!?eKOCx:L!!;fK\!!<4(J
    $BEy(J

    $B!T@6KvG$7'>.IJ@:?hE8!U(J
    4$B7n(J6$BF|!](J 5$B7n(J5$BF|(J

    $B!T8N5\B"F|K\J8J*E8!U(J
    5$B7n(J1$BF|!](J10$B7n(J30$BF|!!(J9$B7nItJ,E8<(BX(J
    $B?@IpLgFC@_E8Mw2q>l(J
    $BF|Cf9q8r@5>o2=(J30$B<~G/$r5-G0$7!"KL5~8N5\$,=jB"$9$k(J2000$BE@0J>e$NF|K\$NJ8J*$N$&$A!"9>8M$+$iL@<#$K$+$1$F$N=q@R$d3(2h!"
    $B!THfMx;~L`NQ;[IWIXCf9q=qaAZ@i6E8!U(J
    5$B7n(J18$BF|!=(J6$B7n(J18$BF|(J

    $B!T=qaAoHDjFCE8!U(J
    7$B7n(J11$BF|!=(J10$B7n(J30$BF|(J
    $BL@@6=q2h$+$i??4f$NE57?E*$J(J119$B7o!"L>HjBsK\(J25$B7o$rE8<(!#(J

    $B!T8EBe=qaAAui:=QE8!U(J
    5$B7n(J1$BF|!](J10$B7n(J


  • $BBfKL8N5\GnJ*1!(J

    $B!TCfT"eiaAb$E8;K!U(J
    1$B7n(J 1$BF|!JF|!K!](J 3$B7n(J25$BF|!JF|!K(J
    $B8^Be!!4XF1!V4X;39TN9?^!W(J
    $B8^Be!!3TCi=z!V@cpI9>9T?^!W(J
    $BKLAW!!1mJ85.!V^d;3O04Q?^!W(J
    $BFnAW!!M{Eb!V:A@P4G1@?^!W(J
    $BFnAW!!GO1s!V2ZEu;x1c?^!W(J
    $BFnAW!!NB\4!VElda9b;N?^!W(J
    $B85!!2&?6K2!VN6=.6%EO?^4,!W(J
    $B85!!3T$R!V@cC]?^4,!W(J
    $B85!!Pd(J瓚$B!VMFI(:X?^!W(J
    $BL@!!<~J8Lw!V@cLkK,BW?^!W(J
    $BL@!!F!B6>;!V!z!zK,8E?^!W(J
    $BEy(J

    $B!T5*M7;3?eaAE8!U(J
    1$B7n(J 1$BF|!J2P!K!](J 3$B7n(J25$BF|!J7n!K(J

    $B!TM-HDM-4c@bHGaA!=8EBeY&6J>.@bHGaAFCE8!U(J
    1$B7n(J 4$BF|!J6b!K!](J

    $B!TCfT"=qK!b$E8;K!U(J
    1$B7n(J 1$BF|!J2P!K!](J 3$B7n(J25$BF|!J7n!K(J

    $B!T;I=+FCE8(J $B!U(J(1/1 $B!](J 3/25)
    $B!T?':LE*Kb=Q;U!]W!ek=U65 $B!TE7@D2b;g!]1!B"nbMRa*4oFCE8!U(J (89.5.21- )
    $B!T]VTR0dJ8!]Cf1{8&5f1!Nr;K8lJ88&5f=ji69C9|FCE8!U(J(90.7.1- )
    $B!TJ8B8<~6b!]8N5\=ji6@><~6bJ8FCE8!U(J(90.6.30- )
    $B!T2+2ON.0h;KA06L4oFCE8!U(J(90.8.1- )
    $B!TWOIa7,E~:I>0!=K!T"eiaA;0I4G/!U(J (2001/11/15-2002/2/20)
    $B!T@65\<,3(!]1!B"F|K\
    4$B7n!](J
    $B!T(J$BNS=!5#@h@8@?F;@h@8Ic;RYPB#=q2hE8(J$B!U(J
    4$B7n(J 1$BF|!](J 6$B7n(J25$BF|(J

    $B=v;v2hE8(J
    $B!T(J$BVVDC@nNn!]9>C{?=@h@8=q2h5*G0E8(J$B!U(J
    4$B7n(J 12$BF|!](J 6$B7n(J30$BF|(J

    $B!T(J$B@6BeN-(J[$BEZMG(J]$B=qK!E8(J$B!U(J
    4$B7n(J 1$BF|!](J 6$B7n(J30$BF|(J

    $B5pI}=q2h(J
    $B!T(J$BEbBeJ8J*BgE8*!E72D4@E*@$3&(J$B!U(J(4.20-7.21)
    $B!TJ
    6$B7n(J
    $BCc2hOCCc(J

    7$B7n!](J
    $B!T(J$BL@BesXG+2&I\<}B"=q2hE8(J$B!U(J
    7$B7n(J 1$BF|!](J 9$B7n(J25$BF|(J

    $B5pI}=q2h(J
    $BCfT"=qK!b$E8;K(J
    $B8N5\ $B5*M7;3?e(J

    10$B7n!](J
    $BE7O=NV`f(J--$B4%N49DDkE*J82=Bg6H(J
    $B=v;v2hE8(J
    $B8N5\ $B=q2hH/E8;KE8(J

    TOP$B"$(J


  • $BCf9qNr;KGnJ*4[(J

    $B!!3+4[;~4V!'(J 8$B!'(J30$B!](J16$B!'(J30$B!J(J15$B!'(J30$BDd;_S4I

    $B!TN>4_Nr;KGnJ*4[B"D%Bg@iFCE8!U(J
    2001$BG/(J10$B7n(J25$BF|!](J 2002$BG/(J 1$B7n(J5$BF|(J
    $B!!I<2A!'(J50$B85!J3X@8!'(J35$B85!K(J

    $B!T@6Be3(2hFCE8!U(J
    1$B7n(J21$BF|!](J 3$B7n(J1$BF|!J(J2$B7n(J11$BF|!](J13$BF|JD4[!K(J
    $B!!I<2A!'(J10$B85!J3X@8!'(J5$B85!K(J
    $B4[B"$N@6Be3(2h(J60$B7o!#(J
    $BH,Bg;3?M!!G_@P?^!"2&8677!!Jo8bDC^d;3_]pK?^RK!"(J龔$B8-!!;3?e?^!"n4 $B>\$7$/$ONrGn$N!T(J$B@6Be3(2hFCE8(J$B!U$N%5%$%H$r;2>H!#(J

    $B!TCf9q=jB"F|K\J8J*@:IJBgE8!U(J
    9$B7n(J
    $BCfF|K.8r@5>o2=(J30$B<~G/5-G0!#(J

    TOP$B"$(J


  • $BCf9qH~=Q4[(J

    9$B!'(J00$B!](J17$B!'(J00$B!J(J16$B!'(J00$BDd;_S4I $B:#G/#37n$h$j#1G/4V!"2~=$9);v$N$?$aJD4[M=Dj$G$9!#(J

    TOP$B"$(J



  • $B>e3$GnJ*4[(J

    $BDDNs<<$NFbItD4@=$N$?$a!TCf9q8EBe3(2h4[!U$H!TCf9q8EBe=qK!4[!U$,!"(J2001$BG/(J11$B7n(J23$BF|$+$i(J2002$BG/(J5$B7n$^$GJD:?$5$l$^$9!#(J

    $B!T8\8xM:2HB0YPB#(J $B2a1@O0=qaA@:IJE8!U(J
    2$B7n(J8$BF|!](J 5$B7n(J19$BF|(J
    $B2a1@O0$O!"AI=#$NCxL>$JZ@i62H!"8\J8IK!"8\DnNu!"8\N[;N!"8\B'MH$H;MBe$K$o$?$k8\;a$N=qaA$r<}$a$?7zJ*!#(J
    $BF1<#(J13$BG/!J(J1874$B!K!V2a1@O0!W$rAO;O$7$?8\J8IK$O6W4}=q2h$d;m;l$K$9$0$l!T2a1@O0;m!U!TH}NPO0;l!U(J $B!TI4jU6W8@!U$d;R$N8\DnNu$HJT=8$7$?!T2a1@O0=q2h5-!U==4,$r;D$7$F$$$^$9!#B9$N8\N[;N$K$O!T2a1@O0B3=q2h5-!UO;4,$,$"$j$^$9!#(J
    $B:#2s$O85!!Pd(J瓚$B!TC]@P6,[IT&!U!"L@!!D@<~!T5~8}AwJLT&!U!"@6!!@PEs!T:Y1+(J[$BCn25(J]$B>>T&!UEy$N@:IJ(J46$B7o$NE8<(!#(J
    $B?^O?!T8\;a2HB2YPB#>e3$GnJ*4[2a1@O0=q2h=8hD!U$b(J5$B7n$K=PHG$5$l$^$9!#(J

    $B!TN>(J[$B?eM>(J]$B8.DAB"=qaA@:IJE8!U(J
    6$B7n(J22$BF|!](J 10$B7n(J15$BF|(J
    $B%U%#%j%T%s2Z6#AqK|N$!J(J-1965$B!K5lB"$N8EBe=q2h!"EAgw42!T=);3i+;{T&<4!U!"L@(J $BENhA!T==H,3X;NT&V"!U!"DD9?;!T
    $B!T>e3$GnJ*4[AON)8^==G/Bg7D!!?8EbAW85=q2h9qJuE8!U(J
    12$B7n(J1$BF|!](J 2003$BG/(J1$B7n(J6$BF|(J
    $BKL5~8N5\GnJ*1!!"NKG+>JGnJ*4[!">e3$GnJ*4[N~9g$K$h$k!"7z9q0JMh:GBg5,LO$N8EBe=qaA$NE8Mw!#(J$B?8g!EbAW85$N9qJu5i$N=q2h(J72$B7o(J$B$,0lF2$K!#(J
    $BKL5~8N5\$+$i$O!"Zi(J $B2&(J珣$B!TGl1sD!!U!"g!(J $BE8;RiJ!T^b=UT&!U4,!"Eb(J $B4Z^f!T8^5mT&!U4,!"Eb(J $BoeN)K\!TJbmST&!U4,!"ENKR!TD%9%9%;m!U4,!"8^Be(J $B8\(J$BCf!T4Z_f:\Lk1c?^!U4,!"ML6E<0!T2FG.D!!U4,!"AW(J $BD%Z$Ce2OT&!U4,!"M{8xN[!TNWpjPpJ|KR?^!U4,!"85(J $B2+8xK>!TE7CS@PJI?^!U$J$I(J22$B7o$N9qJu5i$N=qaA$,E8<($5$l$^$9!#(J

    11$B7n(J29$BF|!](J 12$B7n(J1$BF|(J
    $BF1E8Mw2q$N%7%s%]%8%&%`!!?8EbAW85$NCf9q=q2h$K$D$$$F(J


  • $BFn5~GnJ*1!(J

    $B!TL@Be;3?e2hE8!U(J
    1$B7n(J
    $B!!I<2A!'(J10$B85!J3X@8!'(J5$B85!K(J
    $BL@Be=q2hE8$N%7%j!<%:$N0l$D!#D@<~!!Mn2V;m0U?^4,!"EbFR!!8ELZ?^!"8bIK!!;3?e?^$J$I!#(J2$B7n$+$i$OL@Be2VD;2h$rE8<(!#(J


  • $B^69>>JGnJ*4[(J

    $B!T6bNMGIE8!U(J
    1$B7n!A#27n(J
    $B!!I<2A!'(J10$B85!J3X@8!'(J5$B85!K(J
    $B@6;~Be=i4|!"@>MN2hK!$r$H$j$3$_Fn5~$K3hLv$7$?;3?e2h2H$?$A$NFCJLE8!#(J
    龔$B8-!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\!!4,!!(J27.8$B!_(J980
    $B!!b#1/!J(J1673$B!K2EJ?H>!!(J龔$B8- 龔$B8-!!2F;32a1+?^!!?eKO!!8(K\!!<4(J
    龔$B8-!!=)9>5{ 龔$B8-!!;3Db^d 龔$B8-!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!@p(J
    龔$B8-!!9T=q!!@p(J
    $B\hT-!!6bNM7J?'?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!4,!!J:FR(J
    $B!!0IB!35!!2&35lm(J
    $B\hT-!!@c7J;3?e?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4!!J:8a(J
    $B\hT-!!=U;3:v>s?^!!?eKOC8:L!!;fK\6bE%!!<4!!9CX|!!<7==6eO7?M(J
    $B\hT-!"8b9(9g:n!!QNGrLgA|!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4(J
    $B8b9(!!Bs^dApF2?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4(J
    $B!!?Q;R!!0Y@;2'O7@h@8!!::;NI8!"NB@6I8!" $B8b9(!! $B8b9(!!2hC]?^!!?eKO!!;fK\!!@p(J
    $B9bV*!!NWgwCfN)=);3K|LZ?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4!!@P>k(J
    $B9bV*!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4(J
    $B9bV*!!K1Bf=)7n?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4!!@P>k(J
    $B9bV*!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!e-K\!!<4!!Cz1,(J
    $B9bV*!!6b;3?^!!?eKOC8:L!!8(K\!!<4!!@P>k(J
    $B9bV*!!;3O0EPD/?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!@p!!b#1,!!:YL)(J
    $Bn@(J[$B5H5H(J]$B!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!:}!!(J12$B3+!!(J12.7$B!_(J13.9$B!!@:L)(J
    $Bn@(J[$B5H5H(J]$B!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!<4!!?I1/(J
    $B6bNMH,Bg2H2h@pLL!!(J17.5$B!_(J51$B!!8b8PHAlm(J
    $B!!(J1.龔$B8-!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!@p!!8b8PHAlm(J
    $B!!(J2.$B\hT-!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\6bE%!!@p!!8JL$(J
    $B!!(J3.$B9bV*!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\6bE%!!@p!!?Q;R(J
    $B!!(J4.$Bn@(J[$B5H5H(J]$B!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!@p(J
    $B!!(J5.$BMU6U!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\6bE%!!@p!!9C?=!!8b8PHAlm(J
    $B!!(J6.$B8U(J[$B?4B$(J]$B!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\6bE%!!@p(J
    $B!!(J7.$B $B!!(J8.$BD%Iw!!6M1"GD4,?^!!?eKOC8:L!!;fK\6bE%!!@p!!b#25(J
    $BD%Iw!!;3NSFHN)?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!@p!!?I1/!!9b;N$N4i!":Y(J
    $B6bNML>2H;3?e?^:}!!(J29.3$B!_(J35
    $B!!(J1.$Bn@(J[$B5H5H(J]$B!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!:}!!9.;R(J
    $B!!(J2.$B\hT-!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!:}!!9.;R(J
    $B!!(J3.$BMU6U!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!:}!!HAA%(J
    $B!!(J4.$B9b>k!!NWJF85ZvBg6FB $B!!(J5.$B9b>k!!>>Ec?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!:}!!9.;R(J
    $B!!(J6.$BL5L>!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!:}(J
    $B!!(J7.$BL5L>!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!:}(J
    $B@P^d!!;3?eO@F;?^=q2h!!?eKO!!;fK\!!4,!!b#1/(J
    $B!!CzL$:P=UF|0Y>>SbA51#5::n2b=;F;?M(J
    $B@P^d!!As?iN?E7?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!9.;R(J
    $B@P^d!!>>4dO03U?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!<4!!<+Bj!'8c6?!D(J
    $B@P^d!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!@p(J
    $BDx@5Yd!!;3?e?^!!?eKOC8:L!!;fK\!!:}!!(J5$B3+(J
    $BDx@5Yd!!^d;3NS20?^!!?eKO!!e-K\!!<4!!?I1/(J
    $BDx@5Yd!!=q2h9g!!?eKO!!;fK\!!<4(J
    $BDx@5Yd!!9T=q!!;fK\!!<4(J
    $BMLJ8(J[$BAo(J]$B!!4gEfH,7J?^=q2h!!?eKO!!;fK\!!:}!!(J5$B3+(J
    $BMLJ8(J[ ]$B!!8ELZC]@P?^!!?eKO!!;fK\!!<4!!X|FR(J
    $BMLJ8(J[ ]$B!!;3?e?^!!?eKO!!;fK\6bE%!!@p!!X|FR(J

    TOP$B"$(J


  • $BEl5~9qN)GnJ*4[(J

    $B!TKW8e(J500$BG/!!FCJLE8!V@c=.!W!U(J
    4$B7n(J23$BF|!J2P!K!A(J5$B7n(J19$BF|!JF|!K!J2q4|Cf5Y4[F|$J$7!K(J
    $B!!3+4[;~4V!'(J9$B!'(J30$B!](J17$B!'(J00$B!J6bMK(J20$B;~$^$G!"F~4[$OJD4[$N(J30$BJ,A0$^$G!K(J
    $B!!4QMwNA!'0lHL(J1400$B!J(J1200$B!K1_!"9b9;!&Bg3X@8(J900$B!J(J800$B!K1_!">.!&Cf3X@8(J400$B!J(J300$B!K1_!#(J $B%+%C%3Fb$OA0Gd$jNA6b(J
    $B@c=.$O!"1~?N$NMp$,;O$^$C$?1~?N85G/!J(J1467$B!K(J48$B:P$N;~!"Cf9q$K9T$-(J1469$BG/$K5"9q$7$F$$$^$9!#@c=.$OF0Mp$N;~Be$K2?$r8+$?$N$G$7$g$&!)@c=.!JEA@c=.I.$r4^$`!K(J80$BE@$[$I!"F1;~Be$N2h2H$dDo;R$N:nIJ(J20$B?tE@$[$I!#El%"%8%"7w$N3(2h;K$r9M$($k>e$G!"I,8+$NE8Mw2q!#(J

    $B!V@c=.!WE8$NCf9q3(2h(J
    $B!}EA2F7>!!;3?e?^!!(J1$BI}!!!!El5~!&H+;35-G04[(J
    $B!!2F7>!!;3?e==Fs7J?^4,!!(J1$B4,!!!!JF9q!&%M%k%=%s!&%"%H%-%s%:H~=Q4[(J
    $B!!I.\!!;3?e==Fs7J?^4,!!(J1$B4,!!!!JF9q!&%$%'!<%kBg3X%.%c%i%j!<(J
    $B!!BW?J!!A5=!O;BeAD;U?^4,!!(J1$B4,!!!!NKG+>JGnJ*4[(J
    $B!}M{:_!!;3?e?^!!(J1$BI}!!!!El5~9qN)GnJ*4[(J
    $B!!M{:_!!6W9b>h8q?^!!(J1$BI}!!!!>e3$GnJ*4[(J
    $B!!M{:_!&GOmH!&2F$7!!5"5nMh?^4,!!(J1$B4,!!L@(J $B1J3Z(J22$BG/(J(1424)$B!!NKG+>JGnJ*4[(J
    $B!!M{:_!!JF;a1@;3?^!!(J1$BKg!!!!9>AI^N0B;TA?=#GnJ*4[(J
    $B!!M{:_!!3~Ap2V?^!!(J1$BKg!!!!9>AI^N0B;TA?=#GnJ*4[(J
    $B!!JUJ8?J!!G_C]APDa?^!!(J1$BI}!!!!8D?MB"(J
    $B!}O$5*!!;M5(2VD;?^!!(J4$BI}!!!!El5~9qN)GnJ*4[(J
    $B!!]V9(!!9&?}24C0?^!!(J1$BI}!!!!JF9q!&%/%j!<%t%i%s%IH~=Q4[(J
    $B!!6b!!!!O7>>?^!!(J1$BI}!!L@(J $BE7=g(J2$BG/(J(1458)$B!!El5~9qN)GnJ*4[(J
    $B!!O%0C=c@[!!B#@c=.AT9T;m!!(J1$BI}!!L@(J $B@.2=(J4$BG/(J(1468)$B!!El5~!&1J@DJ88K(J
    $B!|=y!!!!Aw@c=.5"9q;mJB=x!!(J1$BI}!!L@(J $B@.2=(J5$BG/(J(1469)$B!!;38}!&LSMxGnJ*4[(J
    $B!!!!CgOB!!5"5nMh<-!!(J1$BI}!!L@(J $B@5FA(J7$BG/(J(1512)$B!!;38}!&5F202H=;BpJ]B82q(J
    $B!!B91dJc!!2hK!4,!!(J1$B4,!!!!5~ET9qN)GnJ*4[(J

    $BJ?>oDDNs(J
    $B!TCf9q=q2h@:2Z!U(J
    $BCf9q$N3(2h!'(J10$B7n(J1$BF|(J($B2P(J)-10$B7n(J27$BF|(J($BF|(J)
    $B!|_O>E2iM7?^4,!!(J1$B4,!!M{;aI.!!FnAW!&(J12C
    $B!|9HGrIgMV?^(J2$BI}!!M{mlI.!!FnAW!&7D85(J3$BG/(J (1197)
    $B!}C]Ed=I4g?^CD@p(J $B!!FnAW!&(J12C
    $B!}==O;Me4A?^(J($BBh(J11$BB: $B!|@c7J;3?e?^(J1$BI}!!NB\4I.!!FnAW!&(J13C
    $B!}=P;3 $B!}M{Gr6c9T?^(J1$BI}!!NB\4I.!!FnAW!&(J13C
    $B!}O;ADY#C]?^(J1$BI}!!NB\4I.!!FnAW!&(J13C
    $B!}F6;3EO?e?^(J1$BI}!!GO1sI.!!FnAW!&(J13C
    $B!}1n?^(J1$BI}!!EALS>>I.!!FnAW!&(J13C
    $B!}C]7\?^(J1$BI}!!iGAkI.!!FnAW!&(J13C
    $B!};3?e?^(J($BEb3(I.!!FnAW!&(J13C
    $B!}8^N6?^4,!!EADDMFI.!!FnAW!&(J13C
    $B!}9b;N4QD/?^(J1$BI}!!EAB97/BtI.!!85!&(J13C
    $B!}?iC]?^(J1$BI}!!8\0BI.!!85!&(J14C$BEl5~!&5H>M;{(J
    $B!}Me4A?^(J1$BI}!!hq;3I.!!85!&(J14C
    $B!}4(;3=&F@?^(J2$BI}!!EA4i51I.!!85!&(J14C
    $B!};M?g?^(J1$BI}!!J?@PG!EV!&2Z9q;RJ8!&L4F2F^$";?!!85!&(J14C

    $BCf9q$N=q@W!'(J10$B7n(J1$BF|(J($B2P(J)-11$B7n(J24$BF|(J($BF|(J)
    $B!|8EJ8>0=q4,BhO;!!(J1$B4,!!Eb!&(J7C
    $B!|br@PD4M)MvBh8^!!(J1$B4,!!Eb!&(J7$B!A(J8C
    $B!|@$@b?7=q4,!!BhO;;D4,!!(J1$B4,!!Eb!&(J7$B!A(J8C
    $B!!2&;KFs;aJh;oLC9F4,!!(J1$B4,!!2+Dm7xI.!!KLAW!&(J11C
    $B!!9T=qFz8);m4,!!(J1$B4,!!JF(J芾$BI.!!KLAW!&?rG+(J5$BG/(J (1106)
    $B!|A51!3[;z!VEl@>B"!W(J1$BI}!!D%B(G7I.!!FnAW!&(J13C$B5~ET!&ElJ!;{(J
    $B!}A51!3[;z!V $B!!9T=q==;f8^;%4,!!(J1$B4,!!A/P2?u!!I.!!85!&(J13C$B!!(J($B9bEg5F $B!!\4=q8 $B!|M?L51#853"K!8l(J1$BI}!!!!qH;R?6I.!!85!&(J14C$B!!(J($B>>J?D>N<;a(J)
    $B!|K!8l(J1$BI}!!N;0C@6M_I.!!85!&(J14C$B!!(J($B>>J?D>N<;a(J)
    $B!!\4=qN%A{7P4,!!(J1$B4,!!J8D'L@I.!!L@!&2ELw(J31$BG/(J (1552)($B9bEg5F $B!!\4=qA08e=P;UI=4,!!(J1$B4,!!=K0tL@I.!!L@!&(J16C$B!!(J($B9bEg5F $B!!9T=q<78@@d6g<4(J1$BI}!!F!B6>;I.!!L@!&(J16$B!A(J17C$B!!(J($B9bEg5F $B!!Ap=q<78@Fs6g<4(J1$BI}!!D%?p?^I.!!L@!&(J16$B!A(J17C
    $B!!Ap=q<78@N';m<4(J1$BI}!!2+F;<~I.!!L@!&(J17C$B!!(J($B9bEg5F $B!!9T=q8^8@N';m<4(J1$BI}!!2&BxI.!!L@!&?rDw(J17$BG/(J(1644)
    $B!!9T=q<78@@d6g<4(J1$BI}!!Pd85(J璐$BI.!!L@!&(J17C$B!!(J($B@D;3?y1+;a(J)
    $B!!9T=qAwM{XE5"HWC+=x<4(J1$BI}!!H,Bg;3?MI.!!@6!&(J17C
    $B!!\4=q2{AG<+=vD!8l<4(J1$BI}!!E"RYI.!!@6!&4%N4(J29$BG/(J (1764)
    $B!!8EKO!VI4O7?^!W(J1$BDr!!8b?=Gl@=!!L@!&(J16C$B!!(J($B;a(J)

  • $B5~ET9qN)GnJ*4[(J

    $BJ?>oDDNs!'#17n#4F|(J($B6b(J)$B!A#27n#3F|(J($BF|(J)
    $BAW!!@cCf9TN9?^CD@p!J5~Gn!K(J
    $B85!!3T(J畀$B!!M)d;8OLZ?^!J5~Gn!K(J
    $B85!!KOG_?^!J5~Gn!K(J
    $B85!!E"7J8-!!APC]?^(J
    $B85!!8\Gl9b!!KOC]?^(J
    $BL@!!ElJ}:sC%Em?^!J=U8w1!!K(J
    $B@6!!M{J}g?!!G_2V?^:}!J5~Gn!K(J

    $BJ?>oDDNs!'#37n(J13$BF|(J($B?e(J)$B!A#37n(J31$BF|(J($BF|(J)
    $B!}AW!!C#Ka!&K-43!&I[B^?^!JL/?4;{!K(J
    $B!}AW!!Lt;3M{(J?$BLdEz?^!JFnA5;{!K(J
    $B!|AW!!==O;Me4A?^!J@6QZ;{!K(J
    $B!}AW!!<~M{>o!&NSDm7>!!8^I4Me4A?^!JBgFA;{!K(J
    $B!}85!!GOAD(J?$B5o;NLdEz?^!JE7G+;{!K(J
    $B!}85!!8<:;@\AN?^!J5~Gn!K(J

    $B!TKW8e(J500$BG/!!FCJLE8!V@c=.!W!U(J
    3$B7n(J12$BF|!J2P!K!A(J4$B7n(J7$BF|!JF|!K!J7nMK5Y4[!K(J
    $B!!3+4[;~4V!'(J9$B!'(J30$B!](J18$B!'(J00$B!J6bMK(J20$B;~$^$G!"F~4[$OJD4[$N(J30$BJ,A0$^$G!K(J
    $B!!4QMwNA!'El5~E8$KF1$8(J

  • $BF|K\669bEg20H~=Q4[(J

    $B!TKL5~8N5\GnJ*1!E8!U(J
    8$B7n(J21$BF|!A(J9$B7n(J2$BF|!J7n!K(J
    $BF|Cf9q8r@5>o2=(J30$B<~G/5-G0(J
    $BH~=Q9)7]IJLs(J170$BE@!"$&$A9q2H0l5iJ8J*(J20$BE@0J>e(J
    $BF~>lNA!'0lHL(J800$B1_!"Bg3X!&9b9;@8(J600$B1_!"Cf3X@80J2

  • $B@E2EF2J88KH~=Q4[(J

    $B!TMKJQE7L\$HAW85HG!!AW85;~Be$NH~=Q$H=q@R!U(J
    9$B7n(J28$BF|(J-12$B7n(J1$BF|!J7nMK5Y!"C"(J10$B7n(J14$BF|!$(J11$B7n(J4$BF|3+4[(J $B!$(J10$B7n(J15$BF|!"(J11$B7n(J5$BF|E8<(BX$($N$?$aJD4[!K(J
    $B@E2EF2J88K$OL@<#(J25$BG/!J(J1892$BG/!K;0I):bCDAO;O?M4d:jLoB@O:$NDo!";0I)BhFsBe.LoB@!J(J1879-1945$B!K$,3H= $BLoG7=u$O!"Aa$/$+$iCfF|8E@R$r<}=8!"L@<#(J20-30$BG/Be$K3(2h$r<}B"$7!"<}=8G.$,97$8L@<#(J18$BG/!J(J1885$BG/!K8x6b$G!RCcF~!S$rGc$&A{F0!#(J
    $B>.LoB@$O!T@E2EF24U>^!U!J;0:}!"Bg@5(J10$BG/!J(J1921$B!KF|K\2h(J87$B7o!JN>:}!K(J $B!$Cf9q2h(J60$B7o!J0l:}!K!K$r=PHG(J $B!#F+a*4o$OF+a*3X.LoB@$,Bg@5!"> $B=q2h(J
    $B!}FnAW(J $B5uF2CR6rKO@W!R7JFS;j@aPu!S!!(J-11/4
    $B!}FnAW(J $B5uF2CR6rKO@W!R="L@=q2{Pu!S!!(J11/7-
    $B!|85(J $Bld;R97=q@W!RgPCfJvL@K\<\`1!S(J
    $B!}85(J $BCfJvL@K\KO@W!RgPBgM'D>0C<\`1!S!!(J-11/4
    $B!}85(J $B7n9>@50uKO@W!RgPM'1@;N;WAT9TPu!S!!(J11/7-
    $B!|FnAW(J $BEAGO1s!RIw1+;3?e?^!S!!8(K\KO2hC8:L!!(J-11/4
    $B!!FnAW(J-$B85(J $BEA2F7>!R;3?e?^!S!!;fK\KO2h!!(J-11/4
    $B!!FnAW(J-$B85(J $BN&CgJ%!RMe4A?^!S!!8(K\Cx?'!!(J-11/4
    $B!!FnAW!R $B!!85(J $B!RMe4A?^!S!!8(K\KO2h!!(J-11/4
    $B!}85(J $B!R4(;3?^!S!!8W87>tIzBj!!;fK\KO2h!!(J-11/4
    $B!|85(J $B0xBKMe!RCR>oA5;U?^!SA55!?^CG4J!!A?@P[p!!Bj;m!!(J11/7-
    $B!}85(J $BB97/Bt!RO03U;3?e?^!S!!(J11/7-
    $B!!85(J $B3k=G1Q!R7*AM?^!S!!(J11/7-
    $B!}85(J $B@c0C!RMe4A?^:}!SEy(J
    $BF+a*4o$J$I(J
    $B!|!RMKJQE7L\CcOR!S!JFnAW7zMR!K(J $B9b(J7.2$B!_8}7B(J12.2cm$B!!(J
    $BMKJQ$OB>$KBgFA;{N68w1!!"F#EDH~=Q4[$N$_!!FA@n2H!R0pMUE7L\!S"*> $B!}!RGr<'3D2VO!2VJ8M"2VH-!S!JKLAWDjMR!K(J
    $B!!!R@D<'3D2V2V?)D;J8Km!S!JKLAWMT=#MR!K(J
    $B!}!RL}E)E7L\CcOR!S!JFnAW7zMR!K(J
    $B!!!R@D<'9aO'!S!JFnAW!"41MR!K(J
    $B!}!R@D<'Ib24C0J8B@8]F9?e;X!S!JFnAW!"N6@tMR!KEy(J
    $B $B!!!!!RBO9uAPN6J8I)2VK_!S!JFnAW(J-$B85!K!!(J-11/4$B!!@iMx5YEAMh(J
    $B!!!!!R8OLZJ8MfnoBn!S!J85!K!!(J11/7-$BEy(J
    $BA1K\8E@R(J
    $B%(%G%#%H%j%"%k!&%G%6%$%s$H$7$F$bH~$7$$HGK\!"(J58$BIt$r(J4$B4|$KJ,$1E8<(!#(J
    $BN&?48;5lB"8IK\;MIt!'(J
    $B!}KLAWHG!TGr;aO;D!;vN`=8!U!J(J30$B4,(J12$B:}!KEb(J $BGr5o0W@q!$4,;RK\!$Fb4^ITEA@$E*EbD+0d9F?tJS!$;KNA2ACMFC9b!$KLAW4)K\B8@$ $B!}FnAWHG!T<~Ni!U!J6OB8Fs4,!"(J9,10$B4,(J2$B:}!K4A!"E"85=1KLAWifBg;zK\Iw3J!$;zBgG!A,!$N6D^qs!$9d7rM-NO!$M-N&?48;(J45$B:P;~H>?HA|B"=q0u!#(J
    $B!}FnAWHG!TNrBe8N;v!U!J(J12$B4,(J12$B:}!KAW(J $BML $B!}FnAWHG!T4A=q!U!J(J100$B4,(J40$B:}!K4A(J $BHI8G@q!$Eb(J $B4i;U8ECm!$?t7PJd=$A}2~!$4,KvBjlm>\=RG7!#;fD%!"KO?'!"9o0u6Q=(No!$FbMFLiM%1w0lHLDL9TK\!#(J
    $B8=B8:GAa8EHG;0It!'(J
    $B!}FnAWHG!T@bJ82r;z!U!J(J15$B4,(J8$B:}!K(J $B!$4A!"5v?5@q!$FnAW=i4|4)K\!#(J
    $B!}FnAWHG!T9-1$!UKtL>!TBgAW=E=$9-1$!U!J(J5$B4,(J5$B:}!K(J $B!$AW(J $BDDWEG/Ey=E=$!$8x;H8KK\!$AW9'=!=iG/9o4)!$0YKLAW9q;R4FK\E*=E4)!#M-F|K\<ITF1!$2DG=@'G+=!;~J$4)9'=!=iG/HGK\E*9:=#4)K\!#(J
    $B!}FnAWHG!TM{B@GrJ8=8!U!J(J30$B4,2H>5EAB"=q0u5-?t==py!$0u4>8E9aB?No!#N&?48;(J45$B:P;~H>?H9oA|0u!#(J
    $BN&?48;5lB"0J30$N4)K\!'(J
    $B!}FnAWHG!TFn2Z??7PCmAA!U!JC]E:8w9c5lB"!K(J
    $B!}FnAWHG!T6S=+K|2VC+!U!JC]E:8w9c5lB"!K(J
    $B!!85HG!T8E:#1$2q5sMW!U!J?'@n;0Cf5lB"!K(J
    $B$=$NB>!'(J
    $B!!AWHG!T:}I\8555!U!J(J466$B4,(J160$B:}!Kif>.;zK\!"8=B84,?t:GB?!J:#2sE8<($5$l$:!K(J
    $B!!85HG!T;q<#DL4U!U!J(J294$B4,Im $B!!85HG!TM)Mv5o;NEl5~L42ZO?!U!J(J10$B4,(J2$B:}!KAW!"LR85O7@q86J840A4!"^69>4)K\!"M-AWHGG7H~!$;fD%It!!;HMQ9q;R4FGQ;f(J
    $B!R(J皕$BAWO0!S$K$D$$$F(J
    $B@6Kv;MBgB"=q2H$N0l?M!"N&?48;!R(J皕$BAWO0!S5lB"AW858EHG(J4172$BIt(J43996$B:}(J
    $B@6=iA,A=!"5(?659"*4%N42E2+P#Nu"*N&?48;"*L@<#(J40$BG/!J(J1907$BG/!K(J6$B7n4d:jLoG7=u$,4A3X $B$=$N$&$AAWHG(J124$BIt(J2779$B:}!$85HG(J116$BIt(J2070$B:}!$6bHG(J1$BIt(J9$B:}!J$=$N30!"N&?48;K\0e=q(J1$B:}!K!#(J
    $BAW854)K\(J253$BIt(J5042$B:}(J
    $B!T@E2EF2J88KAW85HG?^O?!U!JJ?@.(J4$BG/Fs:}!"Cf2Z3Xi: $BAWHG(J 122$BIt(J2601$B:}!$Jq3g7PIt(J16$BIt(J123$B:}!$;KIt(J41$BIt(J1240$B:}!$;RIt(J45$BIt(J925$B:}!$=8It(J20$BIt(J314$B:}!(85HG(J130$BIt(J2431$B:}!$7PIt(J42$BIt(J494$B:}!$;KIt(J26$BIt(J808$B:}!$;RIt(J32$BIt(J681$B:}!$=8It(J30$BIt(J448$B:}!(0J5Z6bHG;RIt(J1$BIt(J9$B:}!#(J


  • $B@t20Gn8E4[!!(J$BEl5~J,4[(J New!

    $B!T3+4[5-G0E8!U(J
    10$B7n(J25$BF|(J $B!A(J 2003$BG/(J2$B7n(J2$BF|!JA04|!'(J-12/8$B!!8e4|!'(J12/11-$B!K(J
    $B@$3&E*$KCxL>$J=;M'%3%l%/%7%g%s$+$iCf9q8EF<4o$HCf9q3(2h$NE8<((J
    $BA04|!'A29>!VC]4_W*1:?^4,!W@P7L!VJs28;{?^!W(J龔$B8-!V;3?eD94,!W!}H,Bg;3?M!V0BHUD!!W!}@P^9!VW*;34Q_F?^!W!}@P^9!V2+;3?^4,!W$J$I(J
    $B8e4|!'!|EAoe!V9>;3L5?T?^4,!W(J龔$B8-!V;3?e2h:}!W!}@P^9!V2+;3H,>!2h:}!WD@nt!V@cCfM7EF?^!W$J$I(J
    $BF~4[NA!'0lHL(J500$B1_!"3X@8(J300$B1_!">.3X@8L$K~L5NA(J


  • $B=)ED;TN)@i=)H~=Q4[(J

    $B!T>e3$GnJ*4[E8!!(J$BCf9qJ8?M$N@$3&(J$B!U(J
    10$B7n(J24$BF|!A(J12$B7n(J15$BF|(J
    $B>e3$GnJ*4[$NL@@6$N=q2h!"8bNr!VK10$;3K
    2003$BG/(J4$B7n(J12$BF|!A(J 5$B7n(J25$BF|!!8b;TN)H~=Q4[(J
    6$B7n(J3$BF|!A(J7$B7n(J13$BF|!!>>^9H~=Q4[(J


  • $BBg:e;TN)H~=Q4[(J

    $B!T3$$rEO$C$?Cf9q$N=q!!%(%j%*%C%H!&%3%l%/%7%g%s$HAW85$NL>@X!U(J
    2003$BG/(J4$B7n(J8$BF|!A(J 6$B7n(J1$BF|(J
    $BF|K\=q7]1!!"FIGd?7J9 $B2&f$B9T>wD!(J
    $B2+;3C+!&(J$BAp=qNw?|iBAjG!EA4,(J$B!"(J$BB#D%BgF14,(J
    $BJF(J芾$B!&(J$B8b9>=.Cf;m4,(J$B!"N14J(J¥$B:PK-(J¥$BF(=k#3D!(J
    $BAImH!&M{B@Gr@g;m4,(J
    $Bgw@.Bg!&@>:I5y $BD%B(G7!&6b9dHL $BldLR7x!&=qG_C]Ih4,(J
    $BLmN'A?:`!&AwN-K~9>;m4,(J
    $BldLR(J頫$B=q;m!"(J$B8P=#L/87;{5-(J$B!"1&73;M;vKO@X$J$I#3E@(J
    $BA/P2?u!&@P8]2N!"8f;Kd-4,$J$I(J
    $B9/N$;R;3!&Lx=!8504?M4,(J
    $B%/%m%U%)!<%I!&%3%l%/%7%g%s(J4$BE@$b8r$($?AW85$NL>:n$rCf?4$H$9$k(J60$BE@(J
    $BF|K\9qFb<}B"$NAW85$NL>@X(J20$BM>E@(J

    $B9q:]%7%s%]%8%&%`$bJ;:E(J

    TOP$B"$(J


  • The Metropolitan Museum of Art

    A Millennium of Chinese Painting: Masterpieces from the Permanent Collection
    Until 13 January 2002

  • Freer/Sackler Galleries, Smithsonian Institution, Washington, DC

    Three Friends of Winter: Pine, Bamboo and Plum in Chinese Painting
    Freer Gallery of Art
    Until 3 February 2002

    Word Play: Installation Art by Xu Bing
    Arthur M. Sackler Gallery
    Until 13 January 2002

    Palaces and Pavilions: Grand Architecture in Chinese Painting*
    Arthur M. Sackler Gallery
    September 29, 2002-March 30, 2003

    After the Madness: The Secular Life, Art and Imitation of Bada Shanren (1626-1705)*
    Arthur M. Sackler Gallery
    February 16-July 27, 2003
    In 1998, the Freer gallery of art received a major donation of his work from the collection of Wang Fangyu (1913-1997) a leading Bada scholar-making the Freer the center for the study of Bada's art in the west. Bada's work was frequently imitated. This exhibition includes a number of loans and discusses issues of connoisseurship, copying and fakery.

    In Pursuit of Heavenly Harmony: Paintings and Calligraphy by Bada Shanren from the Bequest of Wang Fangyu and Sum Wai*
    Freer Gallery
    April 27-Oct. 12, 2003
    This exhibition from the Bequest of Wang Fangyu and Sum Wai takes advantage of this comprehensive gift to discuss the five stages of Bada's life and work; inter relating his paintings and calligraphy.

  • The Honolulu Academy of Arts

    The Art of Mu Xin - Landscape Paintings and Prison Notes
    Smart Museum, University of Chicago
    24 January - 31 March 2002

    The Honolulu Academy of Arts
    2 October - 1 December 2002

  • University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong

    The Musical Arts of Ancient China
    Until 8 January 2002
    An exhibition featuring 123 musical instruments dating from the Neolithic period to the 20th century from the collection of the Music Research Institute, the Chinese Academy of Arts, Beijing. On view are ancient wind, stringed and percussion instruments as well as those used in ritual performances of the Bronze Age. A significant part of the exhibition is the large number of documents related to music-making in ancient China which includes manuscripts as well as texts on musicians and musicologists.

  • Berkeley Art Museum, The University of California

    The Lady at the Window Figure Painting in the Qing Dynasty
    September 12 through February 28

    Masterworks of Chinese Painting In Pursuit of Mists and Clouds
    March 13 through May 26
    An exhibition presents a stunning panorama of distinguished Chinese paintings amassed over nearly fifty years by Professor Cahill and the Cahill family. These collections, known historically as the Ching Yuan Chai Collection, are arguably among the finest in the western United States, representing virtually every period of Chinese painting over the last 900 years.
    Masterworks of Chinese Painting presents nearly 75 hanging scrolls, hand scrolls, and album leaves, from a delicate 13th-century hanging scroll by the court painter Ma Yuan depicting a quiet detail of mountain scenery, to a bold mid-17th-century hanging scroll by the innovative Ming figure painter Ch'en Hung-shou reinterpreting a poignant encounter in Chinese history. The exhibition also includes a monumental mid-15th-century landscape by Tai Chin, a major painting by the 16th-century Wu School painter Wen Cheng-ming, and several works by Kung Hsien, the foremost of the Individualist painters based in seventeenth-century Nanjing.

    $B!!(Jmore details : Berkeley Art Museum website
    $B!!(JLectures details : Masterworks of Chinese Painting
    $B!!(JCollections details : Chinese Paintings Collection

    TOP$B"$(J


$BCf9q3(2h%*!<%/%7%g%s>pJs(J

$BKL5~$rCf?4$H$7$?%*!<%/%7%g%s$N>pJs$r%a%b$7$^$9!#(J
$BKL5~$NH~=Q4[$N8E=q2h$N>o@_E8<($O!">e3$GnJ*4[$KHf$YIOl$G$9!#FC$K:nIJ$r4V6a$K$KBe$($i$l$^$;$s!#(J
$B$?$@$7KL5~$N%*!<%/%7%g%s$OBgCf>.$5$^$6$^$K?tB?$$$?$a!"Cf9q8E=q2h$K$"$k?e=`$r$b$D$b$N$K;_$a$^$9!#(J

2002$BG/(J

  • $BCfKG@;2B(J '02$B=U5(GoGd(J

    4$B7n(J17$BF|!A(J 19$BF|MBE8!!9A_4Cf?4(J
    4$B7n(J20$BF|!A(J 21$BF|GoGd2q(J
    $BQ#oeN)K\(J$B!T9&;RDo;RA|!U@;8-?^4,(J$BEy$O5~ETF#0fM-nC4[5lB"IJ!#C19qNS$OKLAW$NLOK\$H4UDj!#(J
    $B$3$&$7$?3$30$+$i$N=PE8$O!"EvCO$G$O!H3$302sN.8=>]!I$H$7$FJsF;$5$l$F$$$^$9!#(J

  • $B2EFA(J '02$B=U5(GoGd(J

    4$B7n(J19$BF|!A(J21$BF|MBE8!!:+VFHSE9(J
    4$B7n(J22$BF|!A(J23$BF|GoGd2q(J

    $BKLAW5+=!!TUm@8DA6YT&RK!U!J(JLot 819$B!K!JF|K\8D?MB"!K$,=PE8$5$l$^$7$?!#(J
    $BA4(J12$BCJ!$KhCJ5+=!APN60u(J11$BJ}!#!TC]6YT&!U!TLxrm024g!U!T8fBkT&!U!T6b1Q=)6YT&!U!THzGG;3D;!U!T;M6YT&!U!T?pDaT&!U$J$I8=B8$9$k5+=!?FI.$HL\$5$l$k:nIJ$N0l$D!#=yK.C#$O5+=!AaG/$N?FI.$H4UDj!#(J2530$BK|?ML185$H$$$&8E=q2h%*!<%/%7%g%s:G9bCM$G%\%9%H%sH~=Q4[$,Mn;%$7$^$7$?!#(J
    $BL@=iO$5*!J(J1477-$B!)!K!T9HG_HCH7T&!U!J(JLot 738$B!K!JL14VZ@i6!$A=P2<7==G/BeKv:_8N5\E8=P!K!"BW?J!TfNfNT&!U!J(JLot 663$B!K!"D@<~!T;3?eT&!UD9RK!J(JLot 786$B!K!J!T@P5tJu5hetJT!UCxO?!"4%N48fI.?FBj!K!"2&Bx!T=qK!!U!J(JLot 774$B!K!"P|;3!T=qK!;M>rV"!U!J(JLot 776$B!K!#(J
    $B@6=i2&!!!TENNM;m0UT&!U!J(JLot 755$B!K!"O:@$G+!&>UDnM=j:n!K!"2Z4d!T $B!TCf9q=qaA2H0uoH4><1!UCf:nIJ!$G!!$(J $Bek>;!T@K2VT&!U!J(JLot 768$B!K!"DD(J $B!TWGBgCT;3?e!U!J(JLot 765$B!K!"2&C+>M!T8P@P?e@g!U!J(JLot 766$B!K!"2~(J $B!TLD4y2];RT&!U!J(JLot 767$B!KEy!#(J
    $B>\$7$/$O(J$B2EFA(J'02$B=U5(GoGd2q(J$B$N%Z!<%8$r;2>H!#(J

  • $BKL5~2ZC$(J '02$B=U5(GoGd(J

    4$B7n!!F|!A!!F|MBE8!!5~9-Cf?4(J
    4$B7n(J23$BF|!A!!F|GoGd2q(J

    $B@6!T4%N4Fn=dT&RK!UBh(J4,5$B4,9FK\!"!T?r7D9DB@9!K|;EyBjlm!#(J
    $B@6$N5\Dn$G$O@h$K!" $BL@Kv@6=i(J $BU*Ui@a!T^d;3Db;RT&!U!JKL5~

  • $B9a9A2B;NF@(JChristie's '02$B=U5(GoGd(J

    4$B7n(J26$BF|!A(J27$BF|MBE8!!9a9AK|9k 4$B7n(J28$BF|GoGd2q(J

    $B>\$7$/$O(JChristie's$B$N%Z!<%8$r;2>H!#(J2001$BG/#37n0J9_!"A/L@$J2hA|$b8r$($?(J$BGoGdIJ$N8!:w(J$B$b$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!J$7$+$7GoGd=*N;0J9_$O8!:w$G$-$J$$$h$&$G$9!K!#(J

  • $BAIIYHf9a9A(J'02$B=U5(GoGd(J

    5$B7n(J4$BF|!A(J5$BF|MBE8!!9a9A9a3JN$YG 5$B7n(J6$BF|!A(J8$BF|GoGd2q(J

  • $B4M3$(J '02$B=U5(GoGd(J

    6$B7n(J26$BF|!A(J28$BF|MBE8!!5~9-Cf?4(J
    6$B7n(J29$BF|!A(J30$BF|GoGd2q(J

    $BAW!T;M`Z53?^!URK!J8(K\@_?'!"RKg3TCi=zI.0U!I!K!"3We/JF(J芾$BBj!T(J$BD9=U?^(J$B!U4,!J(JLot1040$B!K!"L@D@<~!T;3?e?^!URK!"@6H,Bg;3?M!T2YCSAPD;?^!U$J$I!#(J
    $B>\$7$/$O(J$BEb?MJ82=(J$B$N(J$B4M3$(J '02$B=U5(GoGd(Jlist$B$r;2>H!#(J

  • $B\FJu:X(J'02$B=U5(GoGd(J

    6$B7n(J27$BF|!A(J 29$BF|MBE8!!E7NQ2&D+HSE9(J
    6$B7n(J30$BF|!A(J7 $B7n(J1$BF|GoGd2q(J
    $B85(J $B4IF;>:!TKOC]!U

  • $B>e3$?r8;(J2002$B

    10$B7n(J19$BF|!A(J20$BF|MBE8!!>e3$Fz66K|9kBge3$;TFz66O)(J2270$B9f(J)
    10$B7n(J21$BF|!A(J23$BF|GoGd2q!!%j%"%k%W%l%$%d!<$G$N(J$BGoGd$B$,$"$j$^$7$?!J=*N;!K!#(J

    $BFnAW?M!T4A5\=)T&!URK!!!T@P5tJu5h!UCxO?!!(J800$BK|85$K$FMn;%!J(JLot625$B!K(J
    $BL@(J
    $BD@<~!TG_1+Aw;m?^!U!!D%E4!"J8D'L@EyBj;m!J(JLot582$B!K(J
    $BJ8D'L@!T4Q2;JQAj?^!U(J1523$BG/\4=q<+Bj?47P!!jjGl8,B"!J(JLot565$B!K(J
    $BJ8Gl?N!T?l2'Db2m=8?^!UD94,!!D%1m>;5lB"!J(JLot$B!K(J
    $BF!B6>;!TJoF!KL1q^d;3Db;R?^!U8(K\!!JFK!;3?e!!6@$N$h$&$KJ?3j$J8((J
    $B!!DD7QO!"Ju1*3UDDRYN[Fs2HB"!J(JLot605$B!K(J
    $BVC;RCi!TJ8]?^!U0=K\(J 1636$BG/>OAp<+Bj!"9:=#H,@i4,O0CzJ:\4=qBj!J(JLot554$B!K(J
    $BF!B6>;9T=q!T2hA5< $B!!!ThehS4[K!D!!U<}O?!"_/FAaB!"87Dn(J[$B6b6L(J]$B!"G_8w1sB"!J(JLot521$B!K(J
    $BEb=gG7(J1507-1560$BAp=q!TIpEvF;?M7}5;;m!UNSB'=y5lB"!!J8IpN>F;$N=q!J(JLot580$B!K(J
    $BL@Kv2&Bx2V0=K\=q!J(JLot588$B!K(J
    $BD%?p?^8(K\=q!"L19q8bBT=)5lB"!" $B@6(J
    $BH,Bg;3?M!T(J[$B6gD;(J][$BC+D;(J]$BMh6MT&!U!J(JLot594$B!K(J
    $B@PEs!T^d;30o6=T&!UQF(J75.5$B!_(J48.5cm$B!!H,3+(J
    $B!!@PEs<+Bj!"L@0dL1U* $B!!!V1@0o@h@89%8E!$Gn2m9bN.!$gPM>8rM-G/!$Cz1,!J(J1687$B!KE_L?M>:n;3?eBg:}!$;~M>B(KL^b!$L$N;:!4j!#:#G/?Q?=!J(J1692$B!K;07n!$1@O7KrMhD90B!$2aM>[)8^G/G7@A!$:#EvJsL?bc!$5^e3$GnJ*4[B"!K(J
    $B!!"*2E7DN>9>AmFDF+(J澍$B!J(J1778-1839$B!K"*F18wJ0=qWE6LN[!J(J1816-1890$B!K"*L19q3$>e=q2h2HM{?p@6;0Do"*M{(J筠$B0C!!(J500$BK|85$K$FMn;%!J(JLot595$B!K(J
    $B2&oH!T;3?e@62;?^!U<4!!ErlF]p!"8\Da7Dlm!J(JLot637$B!K(J
    $BjOMT!TE79a=q20?^!U8(K\!!(J1764$BG/!J(JLot529$B!K(J
    $BAq?F2&1J(J[$B2&MF(J]$B!T;|1@@P?^!U!!Ju1*3UCxO?!J(JLot649$B!K(J
    $BG$GlG/!T@;AN] 鄧$B@PG!!T5+9qJ88x;Md>G7LC!Ud?=q;MV"!!8b>yG7lm!"8b>yG7O7M']jCgF+5lB"!J(JLot546$B!K(J
    $B8=Be(J
    $BM{2D@w!T@>Nd0u

  • $B9a9A2B;NF@(JChristie's '02$B=)5(GoGd(J

    10$B7n(J25$BF|!A(J26$BF|MBE8!!9a9AK|9kbF;(J88$B9fB@8E9->l!K(J
    10$B7n(J27$BF|!A(J28$BF|GoGd2q(J
    $B!RFH6q7E4c!'K|LnH~=Q4[B"=EMWCf9qi:=Q!S@l>l(J
    $BL54>!TizD35F2V!U!"L54>!T>>DaT&!U!"K|!T>>C]Gr!T9&;RgP<7==FsLgELT&RK!U!"L54>!JA0Q#GON[!K!T;3>pB< $BA4$F!XCf9q3(2hAm9g?^O?!!B3JT!Y$K<}O?$5$l$?$b$N(J

    $B$=$NB>!"EAAW(J $BldGl6p(J1120-1182$B@DNP;3?e(J11-13C$B!!CD@p(J2$BLL!"L@(J $B2&(J紻$B!T8ELZC]@P?^!U!J(JLot478$B!K!"D@<~5y:;3}20?^!J(JLot412$B!K(J1496$BG/!"A,9r7Z=.=P6.?^4,!J(JLot478$B!K(J1577$BG/$J$I(J

  • $B9a9AAIIYHf(J'02$B=)5(GoGd(J

    10$B7n(J26$BF|!A(J28$BF|MBE8!!9AEg9a3JN$YG 10$B7n(J28$BF|!A(J30$BF|GoGd2q(J
    $BD%Bg@i!!H.:L$BE%6b8(V"Iw(J$B!!(J1975$BG/!K$J$I(J

  • $B2EFA(J'02$B=)5(GoGd(J

    10$B7n(J30$BF|!A(J11$B7n(J1$BF|MBE8!!:+VFHSE9(J
    11$B7n!!F|!A!!F|GoGd2q(J
    $B85(J $B8bDC(J $BV]8wAwAVT&<4(J $B!J(JLot0974 $B!K!"(J $B@6(J $BH,Bg;3?M(J $BD9>>O720T&<4!J(J1700$BG/!K!J(JLot1007$B!K!"E"RY(J $BC]@PMv!!T&RK!J(J1557$BG/!K!J(JLot0834$B!K$J$I(J

  • $BCfKG@;2B(J '02$B=)5(GoGd(J

    12$B7n(J3$BF|!A(J 5$BF|MBE8!! 12$B7n(J6$BF|!A(J 7$BF|GoGd2q(J
    $BKLAWJF(J芾$B9T=q!R(J$B8&;3LC(J$B!S4,(J36$B!_(J138cm$B!"?eKO@!?4F2;fK\!!5~ETF#0fM-nC4[5lB"IJ(J
    $B!V8&;3LC!$8^?'?e!$IbVBVF!$_,:_D:!$=P9u1@!$YLN62x!$`#EE:/!$2 2999$BK|85$GKL5~8N5\GnJ*1!$,Mn;%(J
    $B2&(J詵$B!R(J$B>v?iAhN.?^4,(J$B!S(J32.8$B!_(J196cm$B!"8(K\@_?'(J
    $BoHi60u!'8fI\G70u!"4%!"4u@$G7DA!"ZiI\=qaAG70u!"7IFAF2T&=q0u!"3TjM3,>^oH!"(J檇$BM{M{;aDaL48.DAi65*!"Pr2E!"2&;NDw0u!"@P5tUp5h!"Up5h;0JT!"2E7D8fMwG7Up!"2E7DoH>^!"59;RB9!";04uF2@:oH<%!"eA7{>0=q!"LxC+!"2&8M(J汧$B0u!"??>^!"0lH>0uITL@!"!T@P5tJu5h!UCxO?(J
    $BEAM{8xN[!R(J$B@>1`2m=8?^4,(J$B!S(J26.5$B!_(J406cm$B!";fK\(J $B!T@P5tJu5h=iJT!UCxO?(J
    $B@69b=!!R9CFR5(2F:F>v?Q;R1$!S!"=yMH!R8fBj5lAq?^!S!"A,0]>k!R(J$B?<$B!S!R(J$B4gF";3?^4,(J$B!S$J$I!T@P5tJu5h!UCxO?(J
    $B$=$NB>!RF;8w9DDke:=U1`$B>>;36D;_?^(J$B!S!"H,Bg;3?M!R(J$B=U;3Hy1@?^(J$B!S!"BWK\9'!R(J$B>]300UCf?^(J$B!S!"9bK14M!R(J$BH,1F?^(J$B!S:}!"2&8%!RNS20;35o?^4,!S!"9/_f!RNWF!B6>;=qK!!S!"J8D'L@!R(J$B9TAp?71mJS4,(J$B!S$J$I(J

  • $B>e3$[41@8.(J'02$B=)5(GoGd(J

    12$B7n(J6$BF|!A(J8$BF|MBE8!!>e3$T&=q4[FsO0E8W,!J>e3$;T^N3$CfO)(J1555$B9f@>Lg!K(J
    12$B7n(J9$BF|!A(J10$BF|GoGd2q!!>e3$@E0B4uUuF\HSE9FsO0BgW,!J>e3$;T2Z;3O)(J250$B9f!K(J
    $B85!RL54>j9ik?^!S!"L@D%=Y!"

  • $B4M3$(J'02$B=)5(GoGd(J

    12$B7n(J4$BF|!A(J6$BF|MBE8!!5~9-Cf?4(J
    12$B7n(J7$BF|!A(J9$BF|GoGd2q(J
    $BL@H,Bg;3?M!R(J$B7n8wL_;R?^(J$B!S!"D%Nn!R3}20@6OC?^!S!"@6Mef[!R;3?e?^!S!"n:Lo!R;3?e?^!SEy!T8EBe=q2h?^L\!U<}O?(J
    $B!VL@BeL>2H=qK!!WJ8D'L@!R=qK!!S!"F!B6>;!R9TAp!S4,!"D%?p?^!R9T=q!S4,8(K\n$U;!"Pd85(J瑬$B!RAp=q!S8(K\@^7aCG6bE*@[9EE*9d5$!"2&Bx!RAp=q!S!"P|;3!RAp=q!SEy(J

TOP$B"$(J




$BCf9q3(2h$3$H$N$O!J(J$BCf9q3(2h$K$D$$$F$N8@MU(J$B!K(J

$B!!Cf9q3(2h$K$D$$$F$NO@J8$d;KNA$r$*FI$_$/$@$5$$(J

$B!!(J$B6;Cf$N5VT[!=Cf9q;3?e2h$N9=C[@-$K$D$$$F!=(J$B!!!!9S0fM:;0(J
$B!!!!(J$BCf9q;3?e2h$N%-!<%o!<%I$G$"$k9=C[@-$K$D$$$F$N$Y$^$9(J

$B!!(J$BI.K!5-!!7U9@(J
$B!!!!(J$B?eKO;3?e2h$NApAO4|(J
$B!!!!8^Be$N;3?e2h2H7U9@$N8@MU$rEA$($k5.=E$J;3?e2hO@(J


$B!!(J$BNS@t9bCW=8!!3T_f(J
$B!!!!(J$BKLAW$NBg2h2H3T_f$N8@MU$r$^$H$a$?I,FI$N;3?e2hO@(J

$B!!(J$B2]EL2h9F!!(J龔[$BN6(J/$B6&(J]$B8-(J
$B!!!!(J$B@6;~Be$N$O$8$a(J17$B@$5*$N;3?e2h$NBg2H!"(J龔[$BN6(J/$B6&(J]$B8-$,(J
$B!!!!@8EL$N$?$a$K$"$i$o$7$?;3?e2h$NIA$-J}(J
$B!!!!$H$F$b6qBNE*$+$D7OE}$@$C$F$$$^$9(J


$B!!(J$B1+AkL!I.!!2&8677(J
$B!!!!(J$B@6=i$N@5E}GI$NJ8?M!"2&8677$N;3?e2hO@!!N6L.$,%-!<%o!<%I(J

$B!!(J$B2h8lO?!!@P^9(J
$B!!!!(J$B@6=i$N8D@-GI$NJ8?M!"@P^9$N;3?e2hO@!!0l2h$,%-!<%o!<%I(J

TOP$B"$(J




$B!!Cf9q3(2h!!!!!!(J $B!!!!(J $B:#F|$O(J

$B6W;m=q2hAc(J | $B8E6W2;3Z(J | $BCf9q3(2h(J | $B;m!&=q(J | $BCf9qJ8?M$N@$3&(J | k!!6,2HBg1!!!E7N6;3@P7"(J etc. 9$B7nH~=Q;K7O=)5(9M;!N99T(J> $BE"=#!!p_8)@P7"!!MlM[!!N6Lg@P7"!!1J3Z5\!!@>0B!!EbJhJI2h!!K!Lg;{(J etc."" ALT="$BKL5~?.B)(J" >$BKL5~?.B)(J | $B%Q%j?.B)(J | $B%j%s%/(J$B!!(J