@–k‹žŒÌ‹{”Ž•¨‰@@–@‘ï

@@ ¤ Žü tHí‘ ` Š¿ ŽO‘ ¼ç “Œç “ì–k’© ä@ “‚ ŒÜ‘ã –k‘v “ì‘v Œ³ –¾ ´



¤
Ÿu‰¤•’š’å–â•w@Š³Ž¾ç†–mb
Ÿu‰¤•‰³’å–âÕâJæŒö扤熖mœ
Ÿu‰¤•‰³i•¶’šHj’å–âÕâJæŒö扤熖mœ
Ÿu‰¤•‰³i•¶’šHj’å–âÕâJæŒö扤–mœ

tHí‘@`
ÎŒÛ@ÎŒÛ\‰ò‚̉摜
Όە¶û@–¾‘ñ

‘OŠ¿
ŒQbãšæÎ ´‘ñ
—k[“ú/“¶]”ƒŽR’nÎ ´‘ñ
gb“V‰ºhŠ¢ác
gˆÛ“V~èËhŠ¢ác
g‰iŽó‰Ã•ŸhŠ¢ác
gŠ¿›ó“V‰ºhŠ¢ác

ŒãŠ¿
‘å‹gŽR”ƒ’n–€ŠR ´‘ñ
‰iŒ³H“°‘莚95
‰¤’tŽqè105@´’†—t‘ñ
“ŽRŽOè118,123@´‰‘ñ
ŒiŒN”è144@–¾‘ñ
•—ÀâKá`‘œÎ@‘v‘ñ
‰³‰l”è153@–¾‘ñ
薌‘¼ŒNÎ’Œ154
âXŠí”è156@–¾‘ñ@gâŽvh“ñŽš–¢‘¹
E’ˆ”è164
••—´ŽR”è164
¼Šx‰ØŽR•_”è165@‘v‘ñŽl–¾–{@ ¼Šx‰ØŽR•_”èû@‘vŒ³‘ñ‰Ø‰A–{
’©Œò¬Žq”è@’©Œò¬ŽqŸkÎ1914”No“y@‹ß‘ñ–{
t•û”è168
Žjí”è169@–¾‘ñ@gtHsâXh‚ÌgHhŽš–¢‘¹
E•V”è171@´’†‘OŠú‘ñ
žæ•q”è174@žæ•q”èû•Å
é°Œ³˜¡”è@‘v‘ñ
‘‚‘S”è185@–¾o“y‰‘ñ@–¢Ð–{
“A‹Gé”è185@´‰‘ñ
’£‘J”è186@–¾‰‘ñg“Œ— FhŽlŽš–¢‘¹
‰¤’tŽqè@´’†Šú‘ñ
Š¿’r—z—ß’£ŒN”è

TOP¢


ŽOš 
ŽO‘ÌÎãSs®‘¥Žü‘¥ŒN奭t
@@@@s®‘¥‘½ŽmtstH¥•¶Œöt•ÑŸkÎ ‹ß‘ñ
@@@@s®‘tstHtŸk”è ‹ß‘ñ–¢Ð–{
‘‚^”è
’J˜N”è ´‘ñ
Eû‘”è
ä—Ž®”è235
“Vá¢_æ©”è276@–k‘vÅ‹Œ‘ñ

ç
¼ç@@ác—˜—¢ŽÐ”è
“Œç@@—k•{ŒN_“¹’Œ399
—¤‹@@@•½•œ’Ÿ
‰¤ãº”V
@—–’à”ª’Œ‘æˆê@‹ñ¢“ì–Í—–’à˜™É@“V—ð–{@’£‹àŠE“z–{
@—–’à”ª’Œ‘æ“ñ@褚‹—Ç–Í—–’à˜™É@•Ä芾Ž‘è–{
@—–’à”ª’Œ‘æŽO@ég³‘f–Í—–’à˜™É@_—´–{
@’è•–{—–’à
@\Žµ’Ÿ@–k‘v‘ñ
‰¤àÙ”V@’†H’Ÿ@ “ŒŽR¼’Ÿ
‰¤ûc@@”Œ‰“’Ÿ

“ì–k’©
é°@’†Šx“‚èË•_”è@–¾‘ñ
é°@Œ³‹Ô•æŽ
é°@刁…•æŽ517
é°@’£–Ò—´”è522@–¾‘ñ
é°@‚’å”è523
“Œé°@‘‚–]âU“™‘¢‘œŸkÀ525 ´‘ñiŒ´Î‚Í1914”Nƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Öj
¼é°@èÝ•š—´‘¢‘œ”è552 ´‘ñ
—À@瘞’ß–Á514?@‘v‘ñ
—À@åJœé”è518 ´‘ñ
’Â@Žü•¶—L‘寚ŽŽ›‘¢‘œ@´”ÓŠú‘ñ

TOP¢


ä@
“`õ–õ@oŽtèñ™É@@soŽtèñtŒÌ‹{˜_à
–Ðèû’B”è@”Ó´‘ñ
”J”è
‘hŽœ•æŽ
û¹B‘å‹»š Ž›äq—˜“ƒ–Á ´‘ñ
‹`Žå“s“”Š‹ŽqP‡ˆê•Sl•½Œà‰zŽå’Âf›‹IŒ÷”è ´‘ñ
ŽñŽR²šŽ“¹êäq—˜”è ´‘ñ
’q‰i@^‘玚•¶û@–k‘v‘ñ

“‚
Ÿ^—zæm@’£ŠË’Ÿ@ –m¤æ¤‘’Ÿ
—›”’@@ã—z‘ä’Ÿ
“m–q@@’£DDŽ™É
‹ñ¢“ì@EŽq•_“°”è633@‘v‘ñ“ì‘vŒÉåä–{
Ÿ^—zæm@c•á’a”è@‘v‘ñ
Ÿ^—zæm@‹ã¬‹{çÒò–Á632@—›âQ–{@–k‘v‘ñ@ ‹ã¬‹{çÒò–Á(ŒÉåä–{) @–k‘v‘ñ
Ÿ^—zæm@‹ñ‹±Œö‰·•F”Ž”è637@‘v‘ñ
˜°—§­@›Á“ÖâX”è656
‰qŒi•Œö—›–õ”è658@–¾‰‘ñ
Ÿ^—z’Ê@“¹ˆö–@Žt”è663@‘v‘ñ
W‰¤¹‹³˜672@–k‘v‘Šú‘ñ
Ÿ^—z’Ê@òŒ³úº•æŽ679@–¯š ‰‘ñ–{
‘·‰ß’ë@‘•ˆ687@‘v‘ñ ‘v
Œ_苾–¾”è712@–¾‘ñ
—›邕@@‰_Ÿ€›’ŒR—›ŽvŒP”è720@‘v‘ñ
—›邕@@˜[ŽRŽ›”è730@‘v‘ñ
—›邕@@‰_Ÿ€›’ŒR—›G”è742@‘v‘ñ
Šç^‹¨@“Œ•ûá`æÓ”è754@‘v‘ñ
Šç^‹¨@‘å“‚’†‹»èñ771@‘v‘ñ
Šç^‹¨@—›ŒºèΔè777@‘vŒ³‘ñ–¢‘¹–{
Šç^‹¨@Ÿu—š’¼•vlèøŽ”è@‘v‘ñ
W‰¤‹à„ãS832@“‚‘ñ?

TOP¢


Άԋ
—k‹ÃŽ®@_å‹N‹–@™É@ ‰Ä”M’Ÿ

–k‘v
—›Œš’†945-1013@‹M‘î’Ÿ1008@ “¯”N’Ÿ
—Ñç™@@Ž©‘Ž™É
ä—’‡Ÿ¹@“¹•žæÓ•Å@ “ñŽD’Ÿ
Ÿ^—zC@ŽÜ䈒Ÿ
äïåõ@@Ž©‘Ž™É
‰©’댘@Ÿ¯‰ÔŸâš¤ˆø™É1088Œã@ˆÒ´“¹l’Ÿ•Å1094
@@@@”ãÀ’Ÿ@‘—Žl\‹ã侄Ž™É@“m•áŠñ‰ê—–Ž’Ÿ
‘hçg@@VΓWŒcAl˜Ò“¾‘“ñ’Ÿ™É1081@t’†’Ÿ•Å1084-85@‘艤詵Ž’Ÿ•Å1086
@@@@Ÿd‰@’Ÿ•Å1086-89@Ž¡•½’Ÿ™ÉꤔJ”NŠÔÝ‹žŽtŽž
‰¤詵@@s‘‘Ž©‘Ž™É1086
•Ä芾@@苕ŸâŽ™É1088

“ì‘v
—¤Ÿà@@‘¸áÅ’Ÿ
Œà琚@@趎\’Ÿ™É
Žéà”@@é“ì˜ç˜aŽ™É@ ‘åŒj郒†’Ÿ@ ㎞ɓñŽD
’£栻1133-1180@@s‘šŽ—Ë’Ÿ1172
˜C‘cŒª@•¶àI’Ÿ
žêèo@@‘è™çé⽑’Ÿ
hŠüŽ¾@‹Žš ’Ÿ
‹ªsŠÈ@‰[—]’Ÿ
’£‘¦”V@™Ô¼š¤‰Ì™É@ ‘䎜’Ÿ@ “xlãSû
é°—¹‰¥@’ñŒY’ñ¨’Ÿ
—«Š¿•J@s‘‘\èÝ抋ce™É
’—e@@s‘‘Ž©‘Ž™É1238
Š‹’·M1194-1229@‘‘‘«Œ¬–Á™É1226
æâ–ÐŒ˜1199-1295H@Ž©‘Ž™É
ŒàŸ²@@Ž©‘Ž—ü‹åŽ™É
•¶“VË1236-1283@ãGâV’Ÿ™É1265
~‰»Št’Ÿ992@œê‹Î“a–{@“ì‘v‘ñ
òB–{~‰»Št’Ÿ@‘æŒÜA˜ZA”ª™É@“ì‘v‘ñ
ãK’Ÿ11C@‘O™É’†‘æ‹ãA\™ÉAŒã™É’†‘掵A”ª™É@Å‘‘v‘••\@‘v‘ñ
‘åæV’Ÿ1109@‘æ“ñAŽlA˜ZA”ªA\Še™É•”•ª@‘v‘ñ
Ÿ´“°’Ÿ@‘æˆêAŽOAŽlŽc™É@“ì‘v‘ñ
•—Ë’Ÿ1141@“C’Ÿ@‘v‘ñŽc–{
¼Œj“°’Ÿ@“ì‘v‘ñ@•Ä芾‘\‘·•Ä‹—eA‰F–ìᑺo‘¡

TOP¢


Œ³
æâ–Ð頫@s‘—Œ_•Š™É@ Ìq—›œÃŽ™É@ ‘‘玚•¶™É@ ŽµâŽû@ Žðúºèñ
@@@@s‘‰ß–Ö’Ÿ
ŠÇ“¹¸@H[’Ÿ iæâ–Ð頫‘ã‘j
æâè´@@²“씪‰rŽ™É
鄧•¶Œ´1258-1328@s‘‰Æ‘’Ÿ•Å1319-22@ ‹ßŽÒi‹Ëìj’Ÿ•Å@
@@@@ŒÜŒ¾—¥Ži”ŒˆÎèñj’Ÿ•Å@ s‘‰Æ‘’Ÿ•Å
—kÚ1271-1323@@s‘èÎt“°Ž˜™É1322
龔l1266-1331@@‹³Žö’Ÿ•Å@ èÎt“°Ž˜™É
”’’ì‹Ê@’ÂŒNŽ’Ÿû
‹w‰“@@Ž©‘Ž™É
Šs畀@@‹ʉהՎ™É
N—¢巙巙@æ“—´à™É@ •ò‹L’Ÿ•Å@ —Õ\Žµ’Ÿ•Å
—›FŒõ@ᢌš‹Æ’Ÿ•Å
—¤œA@@ŽŠÈ’Ÿ
ç’Œ«@@“ìé‰rŒÃŽ’Ÿ
Ÿ^—zŒº@tô“°‹L™É
é`‰î@@Žms’Ÿ@ —–’à’Ÿ
縋œ’å@Ž’Ÿ
’¾‰E@@’†Žð趎›óŠÈ’Ÿ
‘וs‰Ø@蛎º–Á™É
‰¤—§’†@—–—ˉ¤ŽŒ’Ÿ
Šë‘f@@•û¡žê‹L‡™É
‹ñW1272-1348@@s‘”’‰_–@Žt’Ÿ•Å@ ‘¦’C’Ÿ•Å@ Šú–ñ’Ÿ
Œà‰b1298-1355@@˜VŽq“¹úºãS™É
‘N˜°žâ@“mH•”sŽŸº—ËŽ™É@ ˜VŽq“¹úºãS™É@ H‹»Žû
—kŠºâ½‘1299CåJ[‘u“l]—ê‘1301Cæâ–Ð頫¬ž²@–³ˆí•Ñ
—kˆÛúé@é“쥘aŽ’Ÿ@ ’¾¶žÙ•{˜1360
™`˜a1307-1382@@—Õ’è•–{—–’à™É1360@ Ž©‘Ž™É
™`r@@•Ê‰í’Ÿ
åÍž„@@‰ëæ’Ÿ•Å@ ˆê低ñÀŽ’Ÿ•Å
—¤‹m@苕”V…Ž™É
’i“V—S@ˆÀ˜a’Ÿ
’£‰J@@‘—Š¹“ñŽ’Ÿ•Å@ ‘èá`Ž’Ÿ•Å
’£•£@@ŒÜŒÃŽ’Ÿ•Å
æâ—Ù@@s‘t“‚’Ÿ•Å
‰¤âX›†@‹RŸ†’Ÿ
Žü”Œûg@‹{›{š Žj“ñâ¼@ ’ÊÒˆù™ÆŽ’Ÿ
’ÂA1293-1362@@‰ù‘¶âVŽ’Ÿ•Å
ŒÚâR@@Ž’Ÿ
˜â瓚@@’WŽºŽŽ²@ èΊñŒ¬Ž•¶Ž²
‰¤–Ö@@ˆ¤Œú’Ÿ•Å

TOP¢


–¾
ŽéŒ³àö@‘åŒR’Ÿ
™æÊ@@‘è‘󴌬Ž
‚Œ[1336-1374@sž²‘‘èŽd—š¤Ži‹^j
‰¤紱@@d‰ßŒcšæŽ›“™Ž’Ÿ
›LœAF1335-1419@’†Bæ¶@˜a“©Ž™É1392
‘vœA@@‘‘•—“ü¼ŽŒ1379@‘¾”’Žð‰ÌŽ²
‘vŽ1327-1387@‘‘i›{‰ð™É1349@‹}AÍ™É1370
‘v璲1344-1380@‘‘Œh•¢’Ÿ
’¾“x1357-1434@@ž²‘ŒhâVâ¼1414@ Žµ—¥Ž•Å@ Žl⼕Å
’¾âê(’¾“x’í)@@s‘’vúˆÁŽtŽâ²•Å
’¾‘”@@ž²‘‰©B’|žê‹L1426@ ‹jèñ’Ÿ•Å
›I—§j@ž²‘“Œ–Áû
‰¤璲H|1425@sž²‘Žè•L’Ÿ•¹Ž•Å
ŒÓ™V1361-1443@s‘^ŠRŽR–[š¤Ž•Å1418
ŒÓœA1370-1418@s‘^ŠRŽR–[š¤Ž•Å1418
—kžÄ1371-1440@ž²‘‘èÕŠØŒö–Ε¶1418
‘\棨1372-1432@‘¡‰¤–ЈÀŽŒ1415
‰ðãu1369-1415@Ž©‘Ž™É@ ŸàŽµ¯ŠâŽ
èAŸî@@ž²‘ˆ×‘¸‰¥šæŽ•Å1446
èA”Ž@@ž²‘Ž
˜°Œª1398-1457@sž²‘‘èŒö’†“ƒš¤•¹æÓ•Å1472
“màù1396-1474@žÄ“o’Ÿ•Å1472
ãá‘å”N1403-1456@s‘”Ï‹’Ÿ•Å1472
™—L’å1407-1472@s‘•ÊŒã’Ÿ
™’†s@Ž©‘Ž@s‘ŒãÔ•Ç•Š@Œã‰üŠ¼æâ–Ð頫
’£x1453¨l@‘‘Œ­Žq•Lˆ÷ŽDŠª
’ÂàÙÍ@@‘哪‰ÚàŽ²
‹àûj1449-1501@‘‘ŽµâŽŽ²
縛1460-1527@“Œ¯è¶‰rŽ™É
•¶’¥–¾1470-1559@’vŽlfŒöAŒÜfŒöⲕŠ•¶àøŠ¼1511ˆÈ‘O@ž²‘Ÿd‹Ž˜Ò™a熕Å1551
@@@@¬ž²‘OŒãÔ•Ç•Š1553@–¾l•í•¶’¥–¾‰ß`˜_
“‚“Ð@s‘Ž©‘ŽŒŠª
’Â~1484-1544@s‘ŽµâŽŽ²
æ²–V1492-1563@‘‘Ž©‘Ž™É1547
‰¤’ž1494-1533@—›”’ŒÃ•—Ž@ ‘‘Ž1526@ ž²‘‘—’ÂŽqê”˜ðŽŽŽ•Å
@ @@@s‘’£\“ñŽqé`ŽR’àŽ
•¶‰Ã1501-1583@@s‘ŽµâŽ1579
Œàœä‰K@s‘‘ŽµŒ¾î–Ê@•íjˆò–¾s‘Ž©‘Ž
‰¤Žçm1472-1528@“º—ËæVèc‘D‰Ì™É49Î
äï‰H@@s‘—Õ‰ðãuŽ1536@ ž²‘Ÿà‹à—ËŽî•Å1511
œd”N1505-1566@s‘ŽŠËû
Žü“V‹…1514-1595@s‘Žµ—¥Ž
™ŸÍ1521-1593@Ž©‘Ž•¶û1567@˜_‘–@1592@ Žµ—¥Ž@ ‘‘Žµ—¥Ž
‰¤¢’å1526-1590@s‘‘¡‰¤\ŠxŽ™É
‰¤âo“o1535-1612@˜^‘vlŒê1587
邢侗1551-1612@@éSŸŠŒ³Œ[Ž@ —ÕåͶ’Ÿ
—¤Žmm@Žl‘Ì玚•¶™É1614-6
“Ÿ‘´¹1555-1636 @s‘‹–•¶–sŒö•æâK‹L™É1589 @s‘˜_‘™É1591 s‘³—z–åèŒò•_”è™É1592 @ž²‘“Œ•ûæ¶á`æÓ”è™É1606 s‘Šx—zžê‹L™É1609 @s‘‘v”V–⎙É1611 @ž²‘ŽéŸ™•æŽ–Á™É1615 @—Õ–öŒöžÜ‘—–’àŽ™É1618 @Ž©‘ŽµâŽŽ²1622 @s‘—^—t­Žt¥˜aŽ™É1622 @s‘–ÐxŽî•Å1626 @^‘s‘—Õ~‰»Št’Ÿû1632 @s‘‘hçgsçˉ¥‘€tû1634 @sž²˜_‘›ó‘“m•áŽ™É1637
@仿èø^‹¨–@s˜âúªæÓ™Bt™É @s‘Ÿ²˜H”nŒÎ‹L™É @s‘ŽD™É @s‘趑™É @s‘’£Ðs—^æÉ“‡ŠÕŸàtŽŽ² @ž²‘s‘ŠË—щ@â¼tŽ² @‘‘s@Š‡‘OÔ•Ç•Štû @s‘‘—Õ‘vŽl‰Æ™É
’Âã‹Žò1558„Ÿ1639@s‘Žµ—¥Ž
æâŒõ1559-1625@⽑ŽµŒ¾Ž‹å
•Ä–œà1570-1628@s‘ŽµŒ¾Ž‹åu’±•²çjŸ˜vŽ²@ s‘ŽµŒ¾Žu’·‰Ì’BŽÒvŽ²
’£š¤1570-1641@sž²‘‘—NŒò—kŠO‘·–k㎵•Ñ1638@ s‘ŒÜâŽ
‘v珏1576-1632@—ê‘Žµ—¥Ž
‰©“¹Žü1585-1646@“r’†Œ©œåŽ@ ž²‘’£Ÿî•æŽ–Á™É1645
˜âŒ³璐1593-1644@“m–qs‘¡—›GË¥ãŒö‘·Žqt
’Â^Žø1598-1652@s‘ŒÜ—¥Ž
眭–¾‰i ?-1645@–ö‰iŽŒ
’šŒ³Œö@‘‘Ž©‘Ž™É1648
^ÜâV’Ÿ1522@–¾‘ñ‰Î‘O–{
–n’r“°‘I’Ÿ@–¾‘ñ

TOP¢


´
‰¤‘ö@@s‘Ž©‘Ž™É@ ‘‘—Õ’ŸŽ²@ ‘‘˜^ŒêŽ²@ sž²‰¤ˆÛŽ™É
˜úŽR@@‘‘–Ð_‘RŽ™É@ s‘ŒÜ—¥ŽŽ²@ ‘‘—Õ’ŸŽ²
‘v‘‚1620-1701@@—Õ‰¤àÙ”V’ŸŽ²@ s‘ŒÜ—¥ŽŽ²
’¾荃1624-1684@@s‘˜Q“‘¹ŽŒŽ²
–@Žá^@‘“°ŽŽ²
龔Œ«@@s‘Žµ—¥ŽŽ²
Žü—ºH@s‘Žµ—¥ŽŽ²
“A簠1622-1693@@译™˜“쎎²@ 译ΎºŽRŽŽ²@ •ª‘ŽŽ²
笪dŒõ1623-1692@‹[”’žÙ“V•ú‰ÌsŽ²@ ŒÜ—¥ŽŽ²@
Žé耷1626|1705@@s‘‘èá`ŽŽ²@ s‘弇BŽRlŽŽ²
›I›‚‰p1628-1699@s‘•×âVàŽ²1697 ¬ž²—Œ_•Šû
ŽéœR‘¸1629-1709@译—Õ‘‚‘S”è™É1702
ŒºûY1654-1722@@—Õ“Ÿ‘´¹‘Ž²@ –öžŠç²–]ŒŽŽŽ²
ŸŠŽmûÒ1658„Ÿ1723@s‘“Œš±•]ŒêŽ²
‰½焯1661-1722@@ž²‘ŽµŒ¾ŒÃŽŽ²1714@ ž²‘“‰ÔŒ¹ŽŽ²
–œãS@@译ŽµâŽŽ²1713
Žé›¯@@译‹™—mŽRlŽû
’–M•F1678-1752@ž²‘‰Ã•ŠŽ²@ s‘ŽµâŽŽ²
‰©T@@‘‘ŽµŒ¾ŽŽ²@ ‘‘ŒÜ—¥ŽŽ²
ŸŠŽmT@译æV㊊ꎵŒÃŽŽ²
’£Æ1691-1745@@’£ÆŽµ—¥ŽŽ²@ •ŒòâK‹LŽ²
—«墉1719-1805@@¬ž²ŽµŒ¾Žû@ Ž•¶™É@ ‘—äï–¾‰“ÅŽ²
â듯‘1723-1815@s‘苕Ÿâ‹™èª‘p˜bŽ²1799@ ŸŠˆÀl™Bû
èc•Û1752-1824@@s‘˜^ŒêŽ²@ s‘—Õ‰¤’Ÿû1806
’£–â“©1764-1814@s‘ŽµâŽŽ²@ s‘Žµ—¥ŽŽ²1800
Šs®æ@‰©’ë“àŒiãS™É1824
鄧Δ@@ŸàŒÜ‰€ŽŽ²@ ⽑•¶Ž²@ 译ŽµŒ¾Ž²@ Žl⼎lžŠ› @ ŸéŠC“ú’·—ü
ˆÉâ\Žø@译ŒÜŽšúî•@ s‘—Õ’ŸŽ²
—k峴1819-1896@@译ŽµŒ¾—ü
’£—Tû»@s‘ŽµŒ¾—ü
æâ”VŒª1829-1884@ž²‘S¬èñŽ²@ ž²‘•„ŽuŽlžŠ› @ ž²‘ŒÜŒ¾—ü@
@@@@⽑‹}AÍŽ²@ ⽑‹–Žà•¶Åû@ ⽑è^‰Ìû
ŽœâU1835-1908@@g•ŸâRšæhŽOŽšŽ²
—kŽçŒh1839„Ÿ1915@s‘–Ð_‘RŽŽ²1910
Œà¹×@s‘ŒÜŒ¾ŽŽ²@ ⽑—ÕΌە¶Ž²
N—Lˆ×1858-1927@s‘Ž²
’¾‘\A1850-1922@s‘ŽŽ²



TOP¢



@–k‹žŒÌ‹{”Ž•¨‰@@–@‘ï @@@@@@@@2004.2.11ŽÊ@

‹ÕŽ‘‰æ‘ƒ | ŒÃ‹Õ‚Ì’²‚× | ’†‘ŠG‰æ | ŽE‘ | ’†‘•¶l‚Ì¢ŠE | –k‹žM‘§ | ƒpƒŠM‘§ | ƒŠƒ“ƒN