1/23 維也納金色大廳《蛇年春節中国民族音樂会》
在維也納金色大廳,和上海民族樂團、閔惠芬(二胡)、兪遜發(笛子)龔一演奏古琴独奏《流水》
2/11 琴詩書画巣開設1周年記念!
開設於古琴楽譜下位《秋月琴譜》。
第一上載陶淵明歸去来辞的琴歌打譜楽譜。
因為電子版 i 琴譜現在試行中,不方便的多,請寄大家的諸宝貴意見。
2/27 20:00 唐宋古琴演奏会(香港大会堂劇院)
曲目:《帰去来辞》《普庵咒》《慨古引》《碧澗流泉》《流水》《陽関三畳》《長門怨》《鴎鷺忘機》《漁樵問答》《瀟湘水雲》
演奏家:唐健垣、鄭漢昌
価目: $150,$100,$50
主辧機構: 唐藝軒主辧
唐琴《紀侯鐘》を使用。私家版VCD《唐宋古琴演奏会》に収録されました
3/6 7:30 琴歌琴韻 (台北市立社教館)
演出:王迪、鄧紅、羅天嬋、姜嘉鏗、謝琳、范李彬
詩書の下位リンクに琴詩画一体の《離騒》のページをアップしました。
台北市立国楽団(小組楽隊)
曲目:《黄鴬吟》《憶王孫》《子夜呉歌》《漁翁》《満江紅》《鳳凰台上憶吹簫》《竹枝詞》《道情》《太古引》《酔翁吟》《普庵咒》《平沙落雁》《広陵散》選段等
票価:150.200.300.500
王迪先生五十年代開始在琴家管平湖的指導下整理発掘了《黄鴬吟》、《長相思》和《胡笳十八拍》等琴歌,文革期間工作中断,一九七八年又恢復整理,至今累積了二百多首琴歌。一九八四年出版了其中五十首的専集《琴歌》,一九八五年出版了《中国古代歌曲七十首》。其後又訓練了一批専業歌唱家学唱琴歌,首次挙辧了専場琴歌音楽会和出版了《琴歌》専輯録音帯(中国古代歌曲長河第二輯1988)。
琴会王迪先生為主持兼古琴演奏與伴奏,参加演出的有王迪先生的古琴学生鄧紅,負責古琴独奏與伴奏和琴歌弾唱。受王迪先生訓練琴歌唱法的北京歌唱家姜嘉鏗(男声)和謝琳(女声)。加上素有琴歌演唱経験的臺北歌唱家 范李彬。還有北市国楽女声小組斉唱跟北市国楽小組伴奏,組成一個難得一見的《琴歌琴韻》音楽会。
3/29 古代離騒の世界
詩は中国戦国時代の屈原の楚辞から《離騒》、
音楽はおそらく唐時代にさかのぼれる琴曲《離騒》
(『神竒秘譜』明時代1425年本 管平湖打譜、演奏 )、
画は清時代乾隆年間の宮廷画家が描いた木版画
(四庫全書本《離騒》挿図 )です。
4/ 7 7:30 歴代古琴音楽会上(北京音楽庁)
曲目:《流水》《憶故人》《秋風辞》《關山月》《平沙落雁》《洞庭秋思》《梅花三弄》《陽関三畳》梁祝より《化蝶》《胡笳十八拍》
曲目:《瀟湘水雲》《烏夜啼》《酒狂》《關山月》《長門怨》《帰去来辞》《漁樵問答》《歴史的天空》《北海之春》《広陵散》(唐代の付加をとった演奏)
曲目:《流水》(節段)《離騒》(節段 陳長林打譜)《四大景》《楚歌》(陳長林打譜)《春江花月夜》《二泉映月》
中央電視台1の番組、東方時空の百姓故事で、陳金龍が、業余の時間に上海中医学院、上海大学美術系の古琴班を指導する様子が、10分ほど紹介されました。自ら作曲した古琴曲《龍吟》のさわりも演奏されました。
演奏家:李祥霆、張銅霞女士、劉善教(鎮江より)、楊媚(雲南より)、楊声(雲南より弓笛)、王鉄錘(洞簫)
票価:30-200元
4/ 8 7:30 歴代古琴音楽会下(北京音楽庁)
演奏家:李祥霆、張銅霞女士、劉善教、楊媚、楊声(弓笛)、王鉄錘(洞簫)
票価:30-200元
予告では古琴の展示演奏会とあったが両日とも展示はなく、唐「雷威」琴もそれとは明解に示されませんでした。仲尼式朱漆「九霄環佩」琴、端正な蛇腹紋の仲尼式黒漆「寒泉」琴(劉善教蔵)などに交え、現代琴も多く使われました。
4/20 2:30 陳長林古琴演奏会(北京中科専家倶楽部)
場所:中関村中科大厦B座6楼
間に楊子衿(陳長林の弟子)の指導する中関村古琴学習班と北京市少年宮のお弟子さんたちの演奏がはさまれました。
4/27 陳金龍の古琴活動
陳金龍は、上海音楽学院古琴専業卒、48歳、上海民族楽団に属し、《中国神韻ー[土員]》(2枚組CD 上海高教音像出版社)の録音があります。
5/ 4 2:00 漁樵問答 李祥霆古琴独奏音楽会 (北京音楽庁)
曲目:《漁樵問答》《離騒》《古怨》、簫即興演奏命題、《長清》(今解)、(休息)《幽蘭》(変体)《緑水》(今解)、古琴即興演奏命題、《關山月》《普庵咒》、即興吟唱命題2題、《流水》《酒狂》
演出:黄樹志、丁承運、姚公敬、劉楚華、李楓
票価:10.20.30元
《古怨》は歌を交えた琴歌の本来の形で演奏。《長清》《緑水》は創作曲、《幽蘭》は、オリジナルの一段の後、続いてそれから派生した短い幻想曲のような形式。時に右手は4徽を越えて弾き、柔らかい高音で変化をだしました。
昨年8月の同様な独奏会ではマイクを使わなかったが、今回はマイクを通した音がきもち割れ気味で残念。現代琴を使用。
5/19 7:30 絲桐伝千古 (台北 演奏庁)
曲目:
李楓《普庵咒》《荘周夢蝶》《鴎鷺忘機》
丁承運《梧叶舞秋風》《酔漁唱晩》《洞庭秋思》《瀟湘水雲》
黄樹志《憶故人》
劉楚華《平沙落雁》《漁樵問答》《龍翔操》《水仙操》
票価:200.300.400
香港琴家黄樹志與方裕庭後人方榮林及徒弟潘國輝合作,從新産製出優質真絲琴絃,受到大陸、港、臺與海外喜歡絲絃琴家的歡迎,絲絃的傳統琴風從新受到普遍重視。為了更加推廣絲絃琴的傳統風格,讓聽衆有機會從新欣賞到古琴原来的演奏風格、特地製作《絲桐伝千古》絲絃古琴専場音楽会。
臺灣的李楓女士和香港的劉楚華女士就是一直堅持用絲絃彈琴的琴家;河南的丁承運先生學琴時是用絲絃,後來在絲絃斷オエ供應之下改用鋼絲絃,近年一直在恢復研製傳統的絲絃古琴古瑟;上海姚公敬先生学琴開始已経没有絲絃供応,所以一直弾鋼絲絃琴,在用了絲絃琴後,発覚絲絃琴更能発揮自己文人琴的優点。相信毎位琴家都能就自己的経歴與所長,令聴衆感受到以真絲琴絃伝達伝統文人琴風與伝統古琴的特色。
6/22,23 8:00 北京大覺寺 龔一古琴演奏会 (明慧茶院)
北京市郊外の深山邃谷老木寒泉にかこまれた大覺寺明慧茶院で龔一(きょういち)の古琴演奏会。これは明慧茶院の“中華傳統文化系列“の最初の催しです。大覺寺は北京の西、二十余里、妙峰山のふところにあり、遼時代の咸雍四年に創建され、清時代には皇室の信仰をえた古刹です。
地点:北京海淀区大覺寺明慧茶院
票価:200.400
電話:62461567,62461568,62461569
手机:13910075497
6月22日(金)晩8:00ー10:00
“是時心境閑,可以彈素琴”(古琴經典名曲欣賞)
6月23日(土)晩8:00ー10:00
“忽聞悲風調,宛若寒松吟”(古琴經典名曲欣賞)
“識音者希,孰能珍兮”(古琴学術講座)
7/29 19:30 蜀琴雅韵—蜀派古琴大師曾成偉独奏音樂会 (北京音楽庁)
演奏:曾成偉
演奏/講解:王鐵錘
曲目:《醉漁唱晩》《憶故人》《梅花三弄》《佩蘭》《平沙落雁》《神人暢》《流水》《孔子讀易》《漁樵問答》《陽関三畳》《大胡笳》等
票価:10、20、30、40、50、60元
7/31 19:30 瀟湘笛韵—国樂大師王鐵錘笛埍簫多種民族樂器演奏賞析(北京音楽庁)
曲目:《摘棉花》《慶豐收》《秋夜吟》《關山月》《姑蘇行》《美麗的天山》《版納風光》《漁歌》《遠山的呼喚》《高原上的節日》等
票価:10、20、30、40、50、60元
8/ 5 2:00 琴簫埍箏古典名曲音楽会(北京音楽庁)
出演:中華雅楽組:琵琶:呉玉霞 古琴:余青欣 李宝林:管子 簫埍[土員]排簫:杜聡 古箏:呉莉 中阮:崔軍[水水水]
曲目:古琴彈唱〈陽關三疊〉古琴独奏〈酒狂〉埍独奏〈楚歌〉古琴独奏〈流水〉古琴齊奏〈醉漁唱晩〉古琴独奏〈秋江夜泊〉琴埍合奏〈長門怨〉琴歌〈鳳凰台上憶吹蕭〉〈一剪梅〉古琴独奏〈梅花三弄〉琴蕭〈憶故人〉〈平沙落雁〉古樂合奏〈良宵引〉
出演:香港徳諳琴社琴人——劉楚華、謝俊仁、蘇思棣
解説:田青
曲目:《春江花月夜》《胡笳曲》《酒狂》《妝台秋思》《梅花三弄》《陽関三畳》等
票価:10、20、30、40、50、60元
8/ 5 15:00 南京金陵琴社古琴音楽会(南京文化藝術中心)
票価:10、20、30元
售票電話:4739669、4739277、8018-020-001
南京文化藝術中心(長江路101号)
8/18 2:00 太古琴音—古琴演奏音楽会(北京音楽庁)
解説:田青
曲目:
劉楚華《平沙落雁》《烏夜啼》《長門怨》《瀟湘水雲》
蘇思棣《水仙操》《漁樵問答》《山居吟》等
謝俊仁《憶故人》《流水》《秋祭》《落梅》
票価:10、20、30、40、50、60元
8/19-26 全国第4次古琴打譜及打譜研討会(常熟市)
主 催:中国芸術研究院音楽研究所
浙派古琴大師徐元白先生誕辰108周年曁夫人黄雪輝女士琴藝活動紀念会
常熟市人民政府
報到地点: 8月19日(日) 常熟市博物館(北門大街1号)
会議地点:常熟尚湖 上海工商銀行度假村
離 会: 8月26日(日)
打譜曲目:
大会規定:《関雎》《修禊吟》《山中思友人》《離騒》
自選曲目:《西麓堂琴統》《神奇秘譜》《風宣玄品》《大還閣琴譜》
正式代表は以上の2類から各1曲を選択
論文募集:
「打譜」理論研究についての論文1篇
(論文でとりあげる打譜曲は1曲のみ)
8/27-29 徐元白先生古琴音樂紀念会(浙江省音樂廳等)
杭州經濟之声電台和杭州西湖琴社
8月26日(日)
下午 《浙派古琴遺韵》CD片首發式
CD内容:徐元白《高山流水》《瀟湘水雲》《漁樵問答》等、
黄雪輝《白雪》《空山憶故人》等(香港龍音制作)
晩上 喫茶於大極茶道苑
8月27日(月)
上、下午 琴藝交流 於杭州陸軍療養院多効能廳
晩上 《悠揚琴韵——古琴演奏会》於浙江音樂廳
呉釗Zhao、兪伯[艸/孫]、徐匡華、丁承運、李鳳雲、姚公白等
8月28日(火) 離会
“天籟之声”古琴系列講座(北京国家圖書館分館)
七月第二講 陳長林
八月第二講 許健《琴的品格》
九月第三講 李祥霆《古琴演奏美学—即興演奏和即興吟唱》
十月第四講 李璠[王番]《七弦琴在中国歴史文化中的位置》
講演は後に活字化されるそうです。
10/25 2:00 記念呉宗漢教授逝世十週年古琴音楽曾(台北国家演奏庁)
1.極樂吟…獨奏:顧豐毓 簫:黄勤心
2.風求凰…獨奏:甄寶玉 吟唱:許輪乾
3.挾仙遊…獨奏:許輪乾
4.歸去來辭…琴歌弾唱:唐健垣
5.掻首問天…獨奏:李楓
6.良宵引…獨奏:王正平
7.普庵咒…獨奏:呂培原
8.搗衣…獨奏:王海燕
9.關山月…琴:顧豐毓 呂培原 簫:黄勤心
10.風雷引…獨奏:王海燕
11.玉楼春暁…獨奏:甄寶玉
12.陽關三疉…琴歌弾唱:許輪乾
13.長門怨…獨奏:王正平
14.秋江夜泊…獨奏:李楓
15.梅花三弄…獨奏:唐健垣
16.平沙落雁…獨奏:呂培原 簫:黄勤心
10/27 10:00 国宝探訪 文豪が愛した水墨画・浦上玉堂東雲篩雪図(NHK教育)
坂田進一により浦上玉堂の琴曲が演奏されました。
10/28 2:00 琴韻簫声−李鳳雲王健欣琴簫音楽会(北京音楽庁)
古琴:李鳳雲 洞簫:王健欣
曲目:《頤真》(琴簫)《長門怨》《酒狂》(琴簫)《流水》《楚歌》(埍[土員]独奏)《胡笳十八拍》(琴簫)《梅花三弄》(琴簫)《忘憂》《無題》(簫即興)《広陵散》折段《陽関三畳》(琴簫)
頤真は『神奇秘譜』、胡笳十八拍は『琴適』、忘憂は『西麓堂琴統』からの打譜。3張の明琴を使用。1張は祝公望作の蕉葉琴《蒼海龍吟》(暗褐色蛇腹紋)。
票価:10、20、30元
12/25 北京大学研究生2002年新年晩会(北大百周年紀念講堂)
天津古琴協会会長、張子盛による古琴独奏《広陵散》も演奏されました。
中央電視台3の音楽番組で古琴家、李祥霆が15分ほど紹介されました。また6日にも、同電視台で同じく李祥霆と孫于涵(台北)の演奏による「流水」をテーマに古琴啓蒙の番組が30分ほど放送されました。
12/26 古琴家李祥霆
なお同番組で李祥霆の洞簫と共に《梅花三弄》を合奏した中央音楽学院古琴専業研究生、巫娜の演奏会が下記のようにあります。
巫娜古琴独奏会
2002年1月1日6:30 北京金帆音楽庁にて