黄庭堅 1045-1105 主要法書

早期:稚趣朴拙 清爽迅利
1084年頃《発願文》 台北故宮博物院(蘭千山館
1086年《王長者墓志稿》 日本東京国立博物館
1086-1092年頃《華嚴疏》 上海博物館
1087年《水頭鑊銘》(刻本) 北京大学図書館
1089年頃尺牘《致景道十七使君》 台北故宮博物院
過渡期:
1094年釋典卷《淨修身業》 日本個人旧蔵 2024年上氏拍売
1094年頃尺牘《致無咎通判》 台北故宮博物院
1095年頃《廉頗藺相如傳卷》 メトロポリタン美術館
1095年頃《砥柱銘卷》 日本藤井有鄰館旧蔵 2010年保利拍売
1095年頃尺牘荊州帖《致公蘊知縣》 台北故宮博物院
1097年《陰長生詩巻》 台北故宮博物院(刻本) 秋碧堂本
晩年:戦顫凝重
1099年頃《寒山子龐居士詩卷》 台北故宮博物院
1099年頃尺牘《致雲夫七弟》 台北故宮博物院
1100年《贈張大同卷》 プリンストン大学美術館エリオットコレクション
1100年《明瓚詩後跋卷》 中国国家博物館
1100年頃《諸上座卷》 北京故宮博物院
1100年頃《寒食帖跋》 日本菊池惺堂旧蔵 台北故宮博物院
1101年《経伏波神祠詩卷》 日本永青文庫
1102年《松風閣詩卷》 台北故宮博物院
1104年《范滂伝》拓本 日本墨拓本
1104年《李太白憶旧遊詩巻》 日本藤井有鄰館
 参考:傅申「従遅疑到肯定─黄庭堅書〈砥柱銘巻〉研究」中國書法  2010年5期
    書法空間 黄庭堅

黃庭堅 元祐九年1194年草書釋典卷《淨修身業》

水墨絹本 手卷 
画心:50.0×1046.0cm(絹@約50×105cm10鋪) 後跋:50.0×320.0cm 引首:50.0×112.0cm
   約①47.2 ②14.0 ③5.1平尺
題簽:宋黃文節公書楞嚴經真跡,洪洞董雲舫藏,德鐵客署,鈐印:「龍泉生香」
 ※徐霖、沈周跋に言うように本文不是「楞嚴経」なのでこれを作品名とするのは誤り
引首:涪翁真跡,[大(刮消)]明後學徐霖題,鈐印:「徐氏子仁」


內文(淨修三業 唐‧永嘉玄覺):
貪、嗔、邪見,業。妄言、綺語、兩舌、惡口,業。殺、盜、淫,業。
夫欲志求大道者。必先淨修三業
然後於四威儀中。漸次入道。乃至六根所對。隨緣了達。境智雙寂。冥乎妙旨。
云何「淨修身業」。
深自思惟。

行住坐臥。四威儀中。檢攝三愆。無令漏失。
慈悲撫育。不傷物命。水陸空行。一切含識。命無大小。等心愛護。蠢動蜎飛。無令毀損。
危難之流。殷勤拔濟。方便救度。皆令解脫。
於他財物。不與不取。乃至鬼神。

隨有主物。一針一草。終無故犯。
貧窮乞丐。隨己所有。敬心施與。令彼安隱。不求恩報。
作是思惟。過去諸佛。經無量劫行檀。佈施象馬七珍。
頭目髓腦。乃至身命。捨而無吝。我今亦爾。隨有施與。歡喜供養。心無吝惜。

於諸女色。心無染著。凡夫顛倒。為欲所醉。耽荒迷亂。不知其過。如捉花莖。不悟毒蛇。
智人觀之。
毒蛇之口。熊豹之手。猛火熱鐵。不以為喻。銅柱鐵床。焦背爛腸。血肉糜潰。痛徹心髓。作如是觀。唯苦無樂。
革囊盛糞。

膿血之聚。外假香塗。內唯臭穢。不淨流溢。蟲蛆住處。鮑肆廁孔。亦所不及。
智者觀之。但見
發毛爪齒。薄皮厚皮。肉血汗淚。涕唾膿脂。筋脈腦膜。黃痰白痰。肝膽骨髓。肺脾腎胃。
心膏膀胱。大腸小腸。生藏熟藏。屎尿臭處。

如是等物。一一非人。
識風鼓擊。妄生言語。詐為親友。其實怨妒。敗德障道。為過至重。應當遠離。如避怨賊。
是故智者觀之。
如毒蛇想。寧近毒蛇。不親女色。
何以故。
毒蛇殺人。一死一生。女色系縛。百千萬劫。種種楚毒。

苦痛無窮。諦察深思。難可附近。

是以智者。
切檢三衍。改往修來。背惡從善。不殺不盜。放生佈施。不行淫穢。常修梵行。
日夜精勤。行道禮拜。歸憑三寶。志求解脫。於身命財。修三堅法。
知身虛幻。無有自性。色即是空。誰是我者。

一切諸法。但有假名。無一定實。是我身者。四大五陰。一一非我。
和合亦無。內外推求。如水聚沫。浮泡陽焰。芭蕉幻化。鏡像水月。畢竟無人。無明不了。
妄執為我。於非實中。橫生貪著。殺生偷盜。淫穢荒迷。竟夜終朝。矻矻造業。雖非真實。

善惡報應。如影隨形。作是觀時。不以惡求。而養身命。
應自觀身。如毒蛇想。為治病故。受於四事。身著衣服。如裹癰瘡。
口餐滋味。如病服藥。節身儉口。不生奢泰。聞說少欲。深樂修行。
故經云。
少欲頭陀。善知止足。是人能入賢聖之道。
何以故。
惡道眾生。經無量劫。

闕衣乏食。叫喚號毒。飢寒切楚。皮骨相連。我今暫闕。未足為苦。
是故智者。貴法賤身。勤求至道。不顧形命。是名「淨修身業」。
  元祐九年(1094)四月戊申,書贈高城蔣叔震,山谷道人。


題跋釋文:
①虞集1272-1348:
余在翰林時,暇日同曼碩掲公過看雲堂,吳大宗師以古銅鴨焚香,嘗新杏,因出示黃太史墨跡,適松雪趙公亦至,論謂山谷公得張長史圓勁飛動之意。今觀此卷,信不誣矣。余以老病空山,安得與諸公同一賞玩耶,臨風執筆,益重懷賢之思云。
  青城山樵者虞集謹識。鈐印:「虞集」  (小字注記;吳大宗師即呉全節道流善書。)
②宋濂1310-1381:
右山谷黃文節公書楞嚴經真跡一卷,潛心蘭亭,進以鐘張。鋒芒圓勁,猶神龍之自試,韻度飄逸,如天馬不可羈。黃公行高天下,於一藝亦造古法,觀斯遺墨,從可槩見宗□,得而敬愛之,不啻已出,其風裁之峻整,又可知矣。展玩數四,為之嘆服。
  洪武丙辰(1376)立秋,金華宋濓書於玉堂之署。鈐印:「宋氏景濂」

③徐霖1462-1538:
山谷嘗為叔震書《清公頌》一通,見其手簡,而潛溪則以為《楞嚴經》。予創見時漫以為是。及求経翻閲之了。無一語干渉當是《清公頌》耳。況有書簡可據,則捕影之誚。潛溪悪能逃之邪。予閲山谷,深於内典,毎爲浮屠書,則佳。及余諭叔震奉持佛律。初不解退之語,然後知示其同流。則益可信,而宜其書之佳也。
汪宗道家藏此卷,實為可寶,命予識此,非敢曰辨證潛溪也。
  [弘(刮消)]治癸丑(1493)春二月既望,後學徐霖敬題。鈐印:「徐氏子仁」、「髯仙」
  ※乾隆帝弘暦の避諱による刮消

④佚名:
附山谷與叔震小簡:
頓首。遠辱惠書勤懇,承裏居日用輕安,奉侍佛律,初不懈退,甚善甚善!令嗣遂能勤學有舉業,何慰如之!更令求明師賢友,方為不虛用心耳。雲巖想更成次第,必時一到彼,抖擻禾場上塵土,便覺超然矣。清和尙未得近書,然因舒城人去,嘗寓書信也。所寄送《清公頌》頗見志願,不忘般若中也。向須《觀音贊》,今手抄去,可託幼安或珊上座謄上槵子也。《雲巖經藏記》如此作去,不知可死心寮中老人意否?四郎讀書長進否?若嗣文歸,到雙井必且復來下處。糖師子一甁,謾助齋廚,遠道無佳物可寄也。益老想時往來。水磑若成功,度亦可息肩矣。相望萬里,臨書增懷,千萬進道自壽。
  (全宋文卷二二九五、《山谷全書·續集》卷五
⑤祝允明1461-1527:
凡事至於入神之境,則自不可多有,蓋其發之亦自不易,非一時精神超然」、「格度之外者不爾也。山谷書如此卷,則真所謂神品矣,捕龍蛇,搏虎豹,乘風霆而上下太清,誰得而襲其蹤跡也。汪宗道居留都,繁麗之下,博雅好古,收蓄唐宋遺墨甚富,此其尤秘重者,間出相示,賞嘆彌日,輒記歲月如此。
  [弘(刮消)]治癸亥(1503)秋九月既望,蘇人祝允眀書。鈐印:「希哲」

⑥謝承舉1461-1524:
予二十時,嘗游桂林,見山谷石刻,筆法一如張旭,把而愛之,恨未見其真跡。友人汪宗道讀書好古,不惜重值獲購此卷,寶若連城……水龍騰梭,敢為公頌之。
  正德改元(1506)丙寅春王正月上元,後學謝承舉書。鈐印:「謝氏子象」、「別字舜老」、「宗裔晉傳」

⑦沈周1427-1509:
山谷真跡流世者,余及見凡三種,在李氏、王氏、華氏,皆大草,筆勢牽連不絶,人謂皆紹聖以後之筆,蓋公嘗因錢穆父謂未見自序帖,心有所未平。紹聖二年,謫黔獲見之,遂深契藏真之法,而自入神矣。此元祐九年四月戊申書者,當是穆父初言時也,山谷人品高詣,集諸家之成,若虞道園、宋潛溪謂其造鐘王及張長史之域,而未及藏真者,亦見諸先醒不徒言也。道園跋漫言此卷未指其所書何段文字,潛溪雖云楞嚴經,而子仁辨之謂乃清公頌,據山谷與叔震手劄云寄送清公頌,頗見志願,不忘般若中也。以頗見二字,似美叔震之意。疑乎清公頌叔震所作者,後云手抄去觀音讃論,所抄當出其手書尚未知果否?宗道好古之士,宜更覈之可矣。
  後學長洲沈周。鈐印:「沈氏啓南」

⑧項元汴1525-1590:
余晚生多幸,平生獲觀涪翁眞迹巨卷不下數種。如正書《發願文》精妙入神,字大於杯,又大書《發願文》文字不同,書於匹紙上,字幾盈尺。草書《諸上座》乃書法三昧也,又草書《太白秋浦歌》十五篇於粉箋上,又草書《杜少陵秦州雜詩》,又正書《伏波將軍廟詩》眞得英雄矍鑠之氣。以上皆書於紙上,唯此乃絹書。高二尺許,字及百行有竒,凡千余言,文多不錄,妙備諸題中也。此卷今歸於天籟閣。元汴。
 (明の鬱逢慶《續書畫題跋記》卷六、汪砢玉《珊瑚網》卷五に記載されるが清初以降失われる
⑨翁斌孫1860-1922:
宣統庚戌(1910)翁斌孫獲觀於並門官捨。鈐印:「斌孫」


引首鑒藏印:
項元汴:「天籟閣」、「子孫世昌」、「檇李」、「項墨林父秘笈之印」、「項叔子」
徐世昌:「弢齋鑒藏」
梁清標:「蕉林梁氏書畫之印」、「圖史自娛」

畫心及題跋鑒藏印:
不明古印:「上柱國□巨家」、「軍曲侯印」
完顏璟:「內殿珍玩」
賈似道:「秋壑圖書」

 左から黄庭堅釋典卷《淨修身業》、王羲之遠宦帖台北故宮、懐素自叙帖台北故宮、女史箴図巻大英博物館
趙孟頫:「松雪齋」
項元汴:「隱居放言」、「項子京家珍藏」、「神品」、「煮茶高長」、「退密(半印)」、「項氏子京」、「項元汴印」、「墨林秘玩」、「子京父印」、「項墨林鑒賞章(殘印)」、「退密」、「墨林秘玩」、「神遊心賞」、「項叔子」、「項子京家珍藏」、「項墨林鑒賞章」、「檇李項氏士家寶玩」、「墨林嬾叟」、「項元汴氏審定真跡」、「項元汴印」、「墨林山人」、「子孫世昌」、「墨林硯癖」、「審定真跡(半印)」、「寄敖」、「子京所藏」、「項墨林父秘笈之印」、「墨林外史」、「項元汴印」、「平生真賞」、「墨林」、「有何不可」、「博雅堂寶玩印」、「墨林嬾叟」、「子孫永保」、「攷古證今」、「子京珍秘」、「隱居放言」、「天籟閣」、「子京珍秘」、「項叔子」、「元汴之印」、「虛朗齋」、「墨林父」、「墨林秘玩」、「會心處」、「誠思齋」、「寄敖」、「逸民」、「桃花源里人家」、「項氏子京」、「墨林主人」、「肖形印(鳥)」、「子孫永保」、「項墨林鑒賞章」、「桃花源里人家」、「子京」、「墨林項季子章」、「桃里」、「項元汴印」、「墨林山人」、「子孫世昌」、「項叔子」、「檇李項氏士家寶玩」、「鴛鴦湖辰」、「項元汴印」
梁清標:「蕉林居士」、「蕉林秘玩」、「梁清標印」、「蕉林」
徐世昌:「鞠人心賞」、「弢齋秘笈」、「弢齋秘笈」、「水竹村藏」、「退耕堂秘笈印」、「弢齋珍賞」、「弢齋珍賞」、「水竹村人」、「津門徐氏鑒藏金石書畫之章」
德林:「硯香過眼」

隔水斷裂處及部分漶漫不清,亦應為項元汴鑒藏印:「墨林山人」、「子京」、「子孫永保」、「墨林」、「攷古證今」、「子京父印」、「平生真賞」、「蘧廬」

来歴;
北宋1094年 黄庭堅書爲高城蒋叔震
金 章宗完顔璟1168-1208 …南宋 賈似道1213-1275
元 吳全節1269-1346(虞集1272-1348跋、趙孟頫1254-1322押印、揭傒斯1274-1344經眼)
明 宋濂1310-1381跋…汪宗道(約成化正德年間南京 徐霖1493跋、祝允明1503跋、謝承舉1506跋)…項元汴1525-1590
清 梁清標1620-1691→安歧1683-?…董麟1830-1881、德林(清嘉慶同治間)(顧文彬1811-1889、翁斌孫1910跋1860-1922經眼)→北京瑠璃廠徳宝斎→1923年6200銀にて徐世昌1855-1939、徐世綱(徐世昌五弟)、徐世璋(徐世昌十弟)
近代 日本関東蔵家→
上氏拍賣2024/04/18春季藝術品拍賣會 SoWAs LOT.703黃庭堅(款)草書釋典卷 落札価50億円(含佣金59.9億円)

著錄:
1.(明)鬱逢慶《續書畫題跋記》捲六。
2.(明)汪砢玉《珊瑚網》捲五
3.(清)卞永譽《式古堂書畫匯考》捲十一
4.(清)倪濤《六藝之一錄》捲三百四十三。
5.(清)孫岳頒《御定佩文齋書畫譜》捲七十七。
6. 王雲五《萬有文庫 第二集七百種 393 珊瑚網 錄書2》P106-107,民國商務印書館印本。
7. 丁福保《四部總錄藝術編 書畫、法帖、版畫冊 第 3 冊》,P302,1984年。
8. 張鈞衡《適園叢書 145》,P8-11,1986年。
9.(清)安歧《墨緣匯觀點校本》P165,1994年。
10. 祝允明《祝允明墨跡大觀》,P289,1996年。
11.(清)吳其貞《書畫記》,P127,2000年。
12. 徐世昌《徐世昌日記 第 3 冊》,P176-177,2018年。


 北宋 黄庭堅 書法         2024.5.5写 

琴詩書画巣 | 古琴の調べ | 中国絵画 | 詩・書 | 中国文人の世界 | 北京信息 | パリ信息 | リンク