琴詩書画巣     古琴音楽   中国絵画   詩書   中国文人世界   北京信息   Paris信息   LINK   

 北京信息

5月21日(日)晴  法海寺明代壁画

法海寺大雄宝殿   快晴和熱点日,我們去法海寺,那里有明時代初期壁画略完全地保存下來。

  走路是簡単:
  用地鉄我們下車終点・苹果園,轉311路公共汽車下車第3站・模式口。從這我們歩而有標識「法海寺」的路口彎左回,一直走而過承恩寺(重点文物),有標識的路口彎右回。上走翠微山南麓的山道。愈来愈増緑色、減塵埃。20分左右到山門。

  法海寺在北京西郊翠微山南麓,離城二十公里。原爲龍泉寺,明代御用監太監李童集資,於正統四年到八年間(公元1439−1443)由工部營繕所改達成“法海禪寺”。
  大雄寶殿面闊五間,黄瓦[广無]殿頂。殿内原有三世佛及十八羅漢、大黒天及李童供養像。文革期間塑像被毀。殿中壁畫保存尚完好。完成於明正統八年(公元1443年)間、是由宮廷畫士官宛福清、王恕、畫士張平、王義、顧行、李原、潘福、徐福林等十五人所繪。
  我們可以了解這壁画是在郊外皇都有中央那時水準很少的遺蹟。

  正殿佛壇上原三世佛塑像後面背屏満繪祥雲,線條流暢,色彩明麗。

四菩薩   左右壁塑像後繪大幅上繪《十方佛赴會圖》,如来(十方仏)、菩薩(四菩薩、六菩薩)、天人各具神態。下繪的山水花卉,月季、牡丹、芭蕉、蓮花,相映成趣。最下方3筋流落水、一面波浪、湧起黄、緑、桃3色的瑞雲,這場表示周囲「法海」満満霊気特別的空間。
水月観音図   背屏後畫中央「水月観音図」、其左「文殊菩薩図」、其右「普賢菩薩図」。分別有善財童子、最勝老人、馴獅、象之侍從等。菩薩天衣纓絡,在岩山上半跏趺坐,身相端厳。侍從作西域武士装、儀容威粛。老人作明代時人装束、儒雅虔誠。
  北壁分別東西2壁。東壁爲《帝釋圖》、西壁爲《梵天圖》。畫面構圖嚴謹,緩動進向中央以対比3菩薩図的静。複雑大画面軽々処理而不乱。

  法海寺正殿北壁東堵有天神及部属共十九身。
  由西至東、
1起首爲“梵天”與侍從。大梵王手持紅蓮花、(《賢劫十六尊軌》)
2-4身側畫天女三人,三天女各持瓶、盤、傘蓋等物。
5在梵天之後是“持國天”,(《薬師瑠璃光王七佛本願功徳經念誦儀軌供養法》)
6持國天之左側爲“増長天”,
7在持國大身後爲三眼八臂的“大自在天”
8及天女。
9在太自在天左前方爲“功徳天”
10及侍從、咒師
11及天女,
12功徳天的身後爲“日天”即俗謂“日宮天子”,日宮天子作王者像,雙手持笏、冠上有紅色日輸。
13日天左前方爲“摩利支天”,
14“地天”在摩利支天之後、圖中地天爲持“稻穀華”之女天,有祈“得五穀豊登成就”之意。
15身後有侍從天女。
16其後爲“娑竭羅龍王”,作王者像,兩手持笏。
17-18身御有二龍妖持珊瑚等水中珍物。
19在龍王之前爲“韋駄天”,與西側壁密跡金剛相對。

  北牆西堵,有天神及部属十七身,自東至西,
1起首爲“帝釋”。帝釋作二臂合掌恭敬女天像,
2-4左右及身後三天女各持盤花、山石、傘蓋等物。
5在帝釋天後爲“多聞天”,
6多聞天之右爲“廣目天”,
7廣目天身後爲“薬草樹林神”,畫女神持樹,
8身後爲侍從天女。
9薬草樹林神之右爲“辮才天。”
10在辮才天後爲“月天”,也稱“月宮天女”、雙手持笏、冠上有銀白之満月。
11月天的右側是“訶利帝母””也稱“鬼子母”。
12鬼子母身側有子“畢哩孕迦”,
13後爲“散脂大將”,
14其後爲“焔摩羅王”,
15在焔魔王前側爲密跡金剛。
16長髪鬼
17牛頭

  人物造型優美。諸仏、菩薩的面貌是全体的優柔女性的。
  装飾瀝粉貼金,描写用暈繝彩色,服飾的装飾文様確精密而皆無偸工的部分。


  「赴会図」的霊的場面上種種花花是好想略同時代、較遅ボッチチェルリ《春》:
百合 蓮花

萱花 菊と岩

  關于滝等山水的描写是的確共通南方浙派様式。牡丹、岩等表現是較晩伝日本而転変狩野派等基礎:
牡丹    水流

  而法海寺壁画的空間比日本狩野派等水墨大画面有緊密精緻的空間構築。
 「水月観音図」背景創出用水墨雲霧変幻的微妙空間。我們驚訝高寛4m的不容易描写的漆喰大画面上用水墨gradation無破綻的技術。而観音肉身從肩到膝上用淡隈gradation的薄紗!其透明感,我們推察這画家有非常繊細意識對于空間表現。
 「梵天・帝釈天図」諸神尽変化。鬼子母神、菩提樹天、功徳天等女性的表現:
天女 菩提樹天 善財童子
  四天王等男性的表現是充満幻想力而対比女性的諸神:
琵琶持国天
夜叉、長発鬼、牛頭等鬼神表現、

牛頭 金剛神、長発鬼 長発鬼

  弁財天脚邉的獅子、豹等動物也夢幻而無尽興趣:
豹和子供 獅子

  総説壁画有那時代高手自繪了画面充実感而不厭觀。比元時代永楽宮壁画,於線描的力感永楽宮優、用水墨微妙空間的統一感而線描與装飾的精緻法海寺優。這是元和明初時代的特徴、地方(山西省)和中央(北京)的区別哉?
  総再説法海寺壁画伝達我們,明時代宮廷画家有一流力量于明初期,。

  出了殿外、有殿左1鐘與殿左右八角供養石塔而共刻建立時正統年号。
  關門的時候5点我們依依不舎走了寺門外。



壁画Data
瑞雲図(三世仏佛龕背壁南面3鋪 高4.5m)
赴会図(東壁・西壁 各横11m×高3.2m)

水月観音図(三世仏佛龕背壁北面中央,配置四角韋駄天・善財童子・金[獅+孔] 横4.5m×高4.5m)
普賢菩薩図(同北面東 横4.5m×高4.5m)
文殊菩薩図(同北面西 横4.5m×高4.5m)

帝釈天礼仏護法図(北壁東 横7m×高3.2m)
梵天礼仏護法図(北壁西 横7m×高3.2m)
 或“三十六衆礼仏図” 諸天、侍女、力士、鬼等77人


法海寺壁画参考書
 『法海寺壁画』(金維諾解説 中国旅游出版社1993年刊) 最良大判画集
 『法海寺壁画』(金維諾解説 中国民族撮影芸術出版社2001年刊) 上記画集的中型普及版,図版品質劣而有補遺文革破壊以前的白黒写真
 『北京法海寺』(楊博賢主編 北京華天旅游国際広告公司制作1994年刊) 上載基本史料的小冊子
 金維諾「法海寺壁画《帝釈梵天図》」(《美術研究》1959年3期)




  北京信息   2001.6.18写    更新

  琴詩書画巣 | 古琴音楽 | 中国絵画 | 詩書 | 中国文人世界 | 北京信息 | Paris信息 | LINK